Am Bienenstock laufen die Vorbereitungen für das grosse Pollenfest. Die Königin vom Sonnenstein-Bienenstock wird zum Fest erwartet. Ihr Gastgeschenk ist ein grosser Kelch mit seltenem Seerosenpollen. Den Wespen Piekser, Motz und Rempel ist das wertvolle Geschenk nicht entgangen und sie planen einen Überfall. Aber Maja, Willi und ihre Freunde belauschen die Wespenbande und entwickeln einen bienenschlauen Plan.
Episodenummer
37
Regisseur
Daniel Duda
Drehbuch
Delpine Maury, Theo de Marcousin, Waldemar Bonsels
Die Schnecke Rufus nörgelt mal wieder: Während Maja und Willi durch die Lüfte fliegen, klebt er immer nur am Boden. Er will auch fliegen wie Maja! Dieser Wunsch ist selbst für Maja nicht ganz einfach zu erfüllen. Aber mit Hilfe von vielen Pusteblumen hebt Rufus tatsächlich ab. Nur Rufus ist und bleibt eine Nörgelschnecke. Er will nicht nur abheben, er will höher hinaus! Ein Vogel hilft, den Traum von Rufus zu erfüllen. Auf seinem Rücken geht es hoch in die Lüfte. Aber kaum ist er hoch oben, hat Rufus wieder etwas zu Nörgeln.
Episodenummer
38
Regisseur
Daniel Duda
Drehbuch
Delpine Maury, Theo de Marcousin, Waldemar Bonsels
Zum Jahreswechsel verkündet die Königin traditionell bei einem Bienenfest, ob sie ein weiteres Jahr regieren oder abdanken mag. Trägt sie zum Fest ihr Zepter, heisst das, sie regiert weiter. Maja und Willi erhalten die Aufgabe, das wertvolle Zepter für das Fest mit Blumen zu dekorieren. Denn die beliebte Bienenkönigin mag selbstverständlich weiter regieren. Aber das Zepter kommt Maja abhanden und die Spur führt zu Ben und Kurt. Die beiden Mistkäfer waren sehr fleissig und haben die ganze Wiese aufgeräumt. Und in eine der zahlreichen Mistkugeln haben sie das Zepter der Königin eingerollt! Die Frage ist nur, in welcher Kugel steckt das Zepter?
Episodenummer
39
Regisseur
Daniel Duda
Drehbuch
Delpine Maury, Theo de Marcousin, Waldemar Bonsels
Die Biene Edgar traut sich nicht in die Wiese hinaus zu fliegen. Er sei eine Pechbiene und bleibe lieber im sicheren Bienenstock. Aber die freudestrahlende Maja kann ihn überzeugen, mit ihr loszufliegen. Und es ist nicht zu fassen: Edgar passiert tatsächlich ein Unglück nach dem anderen. Er wird von Bens Ball überrollt, er wird von fliegenden Himbeeren getroffen und die Wespen tauchen auch noch auf! Edgar scheint das Pech magisch anzuziehen. Aber dann stecken Maja und Willi plötzlich in der Klemme, und Edgar entdeckt sein Glück.
Episodenummer
40
Regisseur
Daniel Duda
Drehbuch
Delpine Maury, Theo de Marcousin, Waldemar Bonsels
Apple Bloom wird in der Schule gehänselt, weil sie noch keinen Schönheitsfleck hat, der ein Pony für seine ganz besondere Begabung kennzeichnet.
Episodenummer
12
Regisseur
Jayson Thiessen, James Wootton
Drehbuch
Lauren Faust, Meghan McCarthy
Hintergrundinfos
Das Ponyland ist eine zauberhafte Welt voller Magie und Schönheit. Dort leben die Vierbeiner Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Applejack, Fluttershy, Rainbow Dash, und Rarity.
Applejack und Rainbow Dash streiten sich darum, wer die bessere Sportlerin von beiden ist. Sie beschliessen, einen Wettkampf abzuhalten. In diesem Wettbewerb gewinnt Rainbow Dash.
Episodenummer
13
Regisseur
Jayson Thiessen, James Wootton
Drehbuch
Lauren Faust, Amy Keating Rogers
Hintergrundinfos
Das Ponyland ist eine zauberhafte Welt voller Magie und Schönheit. Dort leben die Vierbeiner Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Applejack, Fluttershy, Rainbow Dash, und Rarity.
Nach einem Wettreiten kommen Bibi und Tina zurück auf den Martinshof. Henrik, ein neu angekommenes Ferienkind, hat heimlich seinen kleinen Hund Schnuffi mitgebracht, obwohl Hunde auf dem Reiterhof verboten sind. Schnuffi ist ziemlich unerzogen und legt sich gleich mit dem Ziegenbock Hoheit an, der ihn daraufhin vom Hof jagt. Bibi will Schnuffi zurückhexen, doch der Hexspruch misslingt und statt Schnuffi kommt der Ziegenbock zurück. Nun machen sich die Mädchen zu Pferde auf die Suche nach Schnuffi.
Das Ehepaar Sander, Freunde von Frau Martin, will einen Reiterhof an der See eröffnen. Bibi, Tina und Alex fahren hin, um bei den Vorbereitungen zu helfen. Als die drei am Strand entlang reiten, treffen sie zwei Männer, die ihre beiden schwer beladenen Pferde brutal mit einer Peitsche antreiben. Empört hext Bibi ihnen die Peitsche weg. Sie erfahren, dass die beiden Männer Brüder sind, in der Nachbarschaft wohnen und unter allen Umständen verhindern wollen, dass der Reiterhof eröffnet wird. Aber Bibi, Tina und Alex lassen sich nicht einschüchtern.
Aus lauter Übermut verhext Bibi ihren Vater Bernhard in einen Papagei. Darauf platzt dem sonst geduldigen Bernhard der Kragen. Er hat die Hexerei satt und will nichts lieber als eine ganz normale Frau und eine ganz normale Tochter.
Der Zirkus Saluti gastiert in Neustadt. Natürlich schaut die neugierige Bibi dort vorbei. Sie lernt Pedro, den jungen Trapezkünstler, kennen und veranstaltet mit dem Zauberer Zafetti ein Wetthexen und -zaubern. Diesen Wettstreit setzen sie bei der Nachmittagsvorführung vor Publikum fort. Dabei misslingt Zafetti eine Zauberei. Plötzlich laufen die Löwen frei in der Manege herum.
Mia, Mo und Yuko begeben sich zum Sternebeobachten in den schwarzen Wald. Hier erfahren sie von Tessandra, dass der beste Ort dafür die Wüste der grantigen Kakteen ist. Simos Mutter ist bereit, die Elfen am nächsten Tag dorthin zu führen, wenn diese während der Dunkelheit genug Froschspeichel für sie sammeln. Doch Mia hat nicht soviel Zeit. Also machen sie sich sofort auf den Weg.
Episodenummer
10
Cast
Rosabell Laurenti Sellers
Regisseur
Gerhard Hahn
Drehbuch
Marcus Flemming, Jens-Christian Seele, Doug Sinclair
Scrobbit, den es unwiderstehlich zu allem hinzieht, was glitzert und glänzt, stiehlt die ersten beiden Ringe von Onos Krone. Mia, Mo und Yuko verfolgen den kleinen Nager bis zu Polytheus Höhle. Dann verliert sich jedoch seine Spur. Polytheus, der feststellt, dass plötzlich einige Gegenstände aus seinem Besitz fehlen, ist ebenfalls auf der Suche nach Scrobbit und er begeht den fatalen Fehler, Rixel um Hilfe zu bitten. Es kommt, was kommen muss.
Episodenummer
11
Cast
Rasbell Larenti Sellers, Adrian Moore, Saphia Stoney, Josephine Benini
Polytheus führt Mia, Mo und Yuko in die Kristallhöhle. Die Elfen wähnen dort das Kristalleinhorn. Leider hat Polytheus sich von Rixel beschwatzen lassen und diesem verraten, was die jungen Leute vorhaben.
Episodenummer
12
Cast
Rasbell Larenti Sellers, Adrian Moore, Saphia Stoney, Josephine Benini
Wegen eines Rohrbruchs muss Matt vorübergehend ins Zimmer seiner Schwester ziehen. Das führt zu einigen Turbulenzen. Um Streit zu vermeiden, räumt Sam alle Sachen aus Lizzies Zimmer und lässt seine beiden Kinder auf dem Boden in einem Schlafsack schlafen. Um ihre Sachen wieder zurückzubekommen, tun Matt und Lizzie so, als würden sie sich vertragen, bis sie sich schliesslich doch vertragen. Unterdessen läuft in der Schule ein Kunstprojekt: Alle Schüler sollen ihre Hände mit Farbe per Abdruck an einer Wand auf dem Schulhof verewigen.
Episodenummer
8
Cast
Hilary Duff, Adam Lamberg, Jake Thomas, Hallie Todd, Robert Carradine, Lalaine
'Clover und Daisy', eine Kinder-Show mit einem Elefanten und einer Maus, ist in der Stadt. Da Miranda und Lizzie ihre Kinderlieblingsserie noch nie bei einer Live-Vorstellung erlebt haben, beschliessen sie, gemeinsam mit Gordo dorthin zu gehen. Die drei haben eine Menge Spass, werden aber von Kate, die mit ihrem kleinen Cousin dort ist, ertappt. Die nächsten Tage in der Schule sind für die drei die Hölle: Überall werden sie gehänselt und von Kates Clique veralbert, bis es Lizzie reicht. Sie hält eine flammende Rede und zieht alle Schüler auf ihre Seite.
Episodenummer
9
Cast
Hilary Duff, Adam Lamberg, Jake Thomas, Hallie Todd, Robert Carradine, Lalaine
Merel ist nach wie vor unschlüssig, ob sie ihrem Vater die Wahrheit sagen soll oder lieber nicht. Herbert hat Jasmin versprochen, morgen auf Amika reiten zu dürfen. Marie-Claire bekommt Angst, dass nicht nur die Vernachlässigung von Amika ans Tageslicht kommt. Ihre grösste Sorge ist es, kein Fest feiern zu dürfen und auch keinen rosaroten Motorroller zu bekommen. Marie-Luise geht in ihrer Loyalität zu Marie-Claire so weit, dass sie einen Streit mit Herbert provoziert und ihn aus ihrem gemeinsamen Schlafzimmer ausquartiert. Als sie ihren Mann reumütig zurückholen will, ist dieser verschwunden.
Episodenummer
11
Cast
Niels Destadsbader, Gregory Van Damme, Ken Verdoodt, Marc Coessens, Pieter Bamps, Bert Cosemans, Moora Vander Veken
Merel versucht ein weiteres Mal, ihrem Vater von ihrem Job auf dem Reiterhof zu erzählen. Doch leider auch dieses Mal erfolglos.Die Familie De La Fayette ist in Hochspannung, denn morgen kommen Matthias Lodewich und Jasmin. Als diese viel zu früh auf dem Reiterhof erscheinen, überträgt Marie-Luise Jan die Verantwortung. Sie droht ihm ihn zu entlassen, falls ihm nichts einfallen sollte, wie Amika auch weiterhin versteckt werden könne.
Episodenummer
12
Cast
Niels Destadsbader, Gregory Van Damme, Ken Verdoodt, Marc Coessens, Pieter Bamps, Bert Cosemans, Moora Vander Veken
Da Jan nicht weiss, wie er Jasmin von Amika ablenken soll, färbt er ein Pferd rosa und schmückt ihm die Mähne. Jasmin ist begeistert und vergisst Amika. Julie versucht Jan davon zu überzeugen, etwas freundlicher zu Merel zu sein, weil sie befürchtet, dass ihre neugewonnene Freundin den Reiterhof wieder verlassen könnte.
Episodenummer
13
Cast
Niels Destadsbader, Gregory Van Damme, Ken Verdoodt, Marc Coessens, Pieter Bamps, Bert Cosemans, Moora Vander Veken
Miffy und Grunty finden beim Erdbeerenpflücken eine Schnecke und nennen sie Sammy. Miffy bringt sie mit nach Hause, doch dort kann sie nicht bleiben, denn ihre Mutter ekelt sich vor Schnecken. Doch selbst als Miffy sie nach draussen bringt, findet Sammy kurz darauf wieder den Weg ins Haus. Also muss Miffy mit ihrem Vater einen anderen Ort für die Schnecke suchen.
Kaum ist Blinkys Vater Old Bill von seiner Abenteuerreise aus Kakadu wieder in Greenville, fordert Cranky ihn heraus, sich dem Parcours der Feiglinge zu stellen. Blinky nimmt die Herausforderung im Namen seines Vaters an, denn er will Cranky beweisen, dass sein Dad alles andere als ein Feigling ist. Also machen sich Vater und Sohn auf in den gefährlichen Busch. Sie bahnen sich ihren Weg vorbei an hochgiftigen Spinnen und entkommen dem rollenden Felsen und den Krokodilen im Croc Canyon.
Episodenummer
51
Regisseur
Andrew Collins
Drehbuch
nach der Buchvorlage 'The Complete Adventures of Blinky Bill' von Dorothy Wall
Es ist jedes Jahr das gleiche Schauspiel: Cranky lässt ein Theaterstück inszenieren, in dem er als grosser Held und Gründungsvater von Greenville gefeiert wird. Doch Blinky hat die Nase voll und plant eine künstlerische Gegenoffensive. Während Cranky im stillen Kämmerlein seinen Text übt, inszeniert Blinky zusammen mit Jacko, Katie, Marcia und Robert eine völlig andere Bühnenversion. Als Cranky am Abend der Vorstellung realisiert, dass sein Text komplett umgeschrieben wurde, droht die Situation aus dem Ruder zu laufen.
Episodenummer
52
Regisseur
Andrew Collins
Drehbuch
nach der Buchvorlage 'The Complete Adventures of Blinky Bill' von Dorothy Wall
Die Nacktschnecke Heinz sitzt im ausgetrockneten Teich fest. Ohne Schleim und ohne Feuchtigkeit kann Heinz nicht mehr kriechen. Maja und Willi wollen der Schnecke helfen und versuchen, sie in den Schatten zu schieben. Aber selbst mit dem starken Kurt bewegt sich die Schnecke nicht. Der arme Heinz holt sich sogar einen Sonnenstich! Er braucht dringend Wasser. Aber auf der trockenen Wiese suchen nicht nur Maja und Willi nach Wasser. Auch die gemeinen Wespen sind durstig.
Ein ganz besonderer Blütenpollen soll ein Geschenk für die Königin sein. Aber Willi – der beste Pollentester – und seine Freundin Maja vermasseln es gründlich. Sie verderben sich beide auf der Suche nach dem königlichen Pollen den Magen. Der Mistkäfer Ben meint, Mist sei die beste Bienenmedizin. Damit Maja nicht merkt, was sie da essen soll, vermischt Ben seine frischen Hasenköttel mit Blütenpollen. Aber nicht Maja isst davon, sondern Richter Bienenwachs. Jetzt ist auch noch dem Richter schlecht. Und zu allem Überfluss will die ahnungslose Königin ihr Geschenk mit allen Bienen teilen.
Episodenummer
70
Regisseur
Daniel Duda
Drehbuch
Delpine Maury, Theo de Marcousin, Waldemar Bonsels
Zigby beschliesst, ein Superheld zu sein. Natürlich stehen ihm dabei seine beiden besten Freunde, Bertie und McMeer, mit Rat und Tat zur Seite. Während Zigby also so vielen Inselbewohnern wie irgend möglich tatkräftig zur Seite steht, basteln die beiden anderen einen Notalarm, mit dem unser Held stets erreichbar ist. Ab nun wird Zigby Nacht um Nacht aus dem Bett geklingelt um jemanden den Rücken zu kratzen oder um eine Bananenschale vom Boden zu entfernen. Auch wenn Zigby die neue Aufgabe grossen Spass macht, merkt er bald, wie anstrengend es ist. So kann es nicht weiter gehen. Er hat da auch schon so eine prima Idee...
Episodenummer
17
Regisseur
Mark Barnad
Drehbuch
Cathy Moss, Louise Moon, Brendan Luno, Guy Hallifax
Das Wasserloch ist heute von den Mädels besetzt. Elefantenmädchen Elle, Flamingo Vicky und Nashorn Celine haben nicht die geringste Lust, Zigby und seinen Freunden Platz zu machen. Also ziehen die Jungs wieder ab und fragen sich, wo sie selbst im Wasser spielen könnten. Der Bach ist zu schmal und im Meer gibt es zu viele Wellen. Natürlich muss Zigby nicht lange nachdenken: die Jungs müssen sich ein eigenes Schwimmbecken bauen! Das Bauen stellt sich nicht als Problem dar, das Füllen des Schwimmbades mit Wasser aber sehr wohl. Denn dass Zigby das Wasser ausgerechnet vom Wasserloch in das neue Bad leitet, stösst bei den Mädels auf Unverständnis!
Episodenummer
18
Regisseur
Mark Barnad
Drehbuch
Cathy Moss, Louise Moon, Brendan Luno, Guy Hallifax
Miffy und Grunty finden beim Erdbeerenpflücken eine Schnecke und nennen sie Sammy. Miffy bringt sie mit nach Hause, doch dort kann sie nicht bleiben, denn ihre Mutter ekelt sich vor Schnecken. Doch selbst als Miffy sie nach draussen bringt, findet Sammy kurz darauf wieder den Weg ins Haus. Also muss Miffy mit ihrem Vater einen anderen Ort für die Schnecke suchen.
Eigentlich möchten Miffy und Dan einen Ausflug mit Boris auf seinem Boot machen. Doch leider befindet sich ein Loch darin. Während Boris das Boot repariert, erkunden Miffy und Dan die Gegend. Dabei finden sie einen hübschen Seestern, der an den Strand gespült wurde.
Während Miffys Mutter mit Poppy einkaufen geht, wollen Grunty, Miffy und ihr Vater einen Picknickausflug machen. Doch dann stellen sie leider fest, dass das Auto kaputt ist. Ein Glück, dass gerade Onkel Pilot vorbeigeflogen kommt. Er verspricht, sich um die Kinder zu kümmern, während Miffys Vater das Auto reparieren lässt.
Rainbow Dash hat einen Unfall und muss ins Krankenhaus. Sie langweilt sich schrecklich. Twilight empfiehlt ihr einen spannenden Abenteuerroman. Rainbow aber weigert sich zu lesen. Sie ist schliesslich eine Sportlerin und keine Schlaumeierin! Doch irgendwann ist es ihr so langweilig, dass sie das Buch doch zur Hand nimmt. Die Geschichte von Daring Do lässt sie nicht mehr los. Als Rainbow aus dem Krankenhaus entlassen wird, versucht sie alles, um an das Buch heranzukommen, denn sie hat es ja noch nicht zuende gelesen!
Episodenummer
42
Hintergrundinfos
Das Ponyland ist eine zauberhafte Welt voller Magie und Schönheit. Dort leben die Vierbeiner Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Applejack, Fluttershy, Rainbow Dash, und Rarity.
In Ponyville ist Herz und Huf-Tag'. Apple Bloom, Sweetie Belle und Scootaloo erfahren, dass Miss Cheerilee kein ganz besonderes Pony hat, mit dem sie diesen Tag verbringen kann. Also beschliessen sie, ihr eins zu suchen. Big McIntosh scheint das perfekte Pony für Miss Cheerilee zu sein, aber die beiden wollen nur gute Freunde sein. Um ihrem Glück auf die Sprünge zu helfen, brauen die kleinen Ponys einen Liebestrank zusammen, der sich aber als Liebesgift herausstellt. Die kleinen Ponys schaffen es, den Liebesbann zu brechen und lernen daraus, dass man die Liebe nicht erzwingen kann.
Episodenummer
43
Regisseur
James Wootton, Jayson Thiessen
Hintergrundinfos
Das Ponyland ist eine zauberhafte Welt voller Magie und Schönheit. Dort leben die Vierbeiner Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Applejack, Fluttershy, Rainbow Dash, und Rarity.
Elena ist mit Daniel zum Spielen verabredet und hat sich etwas ganz Besonderes ausgedacht: eine Weltraumexpedition. Und dafür hat sie auch schon alles vorbereitet. Als Daniel kommt, kann es sofort losgehen. Die beiden starten gleich ins All. Doch dabei legen sie sich so sehr in die Kurve, dass ihr Raumschiff ins Wanken gerät und zu Bruch geht. / Daniel ist bei Prinz Willi auf dem Schloss zu Besuch. Ihnen fällt jedoch kein Spiel ein. Doch hier kann Willis Vater helfen. Und schon fällt den Freunden auch etwas Schönes ein.
Bax hat grossen Appetit auf ein Ei. Toby und Pepper schliessen sich darauf hin mit den anderen Tieren zusammen, um ein Ei für Bax zu finden. Werden sie es schaffen?
Im Spielzeugladen gibt es viele verschiedene Spielzeuge zu kaufen. Toby und Pepper wollen für Bax ein schönes Geschenk besorgen – was werden sie sich wohl aussuchen?
Boris kommt mit einem Kochlöffel und einem Ei, womit er für den Eierlauf übt, den seine Familie beim bärhausener Sportfest durchführen will. Jede Familie hat sich eine Sportart gewählt, die Grislis das Sackhüpfen, bei dem sich Oma verheddert, die Pandas den Schnelllauf, nur unsere Eisbären haben nichts davon gewusst und deshalb auch nichts vorbereitet. Da kommt Claude auf die Idee, mit Tabletts wie auf Schlitten den Grashügel runterzugleiten. Das kommt prima an.
Weil die Entenmutter brütet und nicht auf ihre Kinder aufpassen kann, schlagen die über die Stränge und hecken jede Menge Streiche aus. Sie werfen mit Matsch-bomben, vertauschen Spechts Trommelstöcke, sägen Dachs Gehstock an, bis es den Tieren im Wald zu bunt wird. Sie beauftragen Mondbär und Hase, die Küken zu beaufsichtigen und zu erziehen. Mondbär sperrt die Küken in sein Haus, wo sie versprechen sich zu bessern. Nachts aber beobachtet Mondbär, wie sich die Ent-chen aus dem Schlafzimmerfenster abseilen und offensichtlich fliehen wollen. Das letzte Entchen kann er gerade noch schnappen, um zu erfahren, dass die Kleinen ganz anderes, nämlic
An einem ruhigen Sommertag schlendern Mondbär und Marienkäfer durch den Wald, als plötzlich die Erde bebt. Das Erdbeben spaltet sogar den Baum neben dem Dachsbau, so dass ein dicker Ast dessen Dach durchschlägt. Sofort helfen alle Tiere, den Schaden zu beseitigen und das Holz in handliche Stücke zu zersägen. Specht kann daraus nützliche Möbel schnitzen, die man auf dem Aussichtshügel aufstellen will. Das Erdbeben hat auch an Reinekes Burg grössere Schäden angerichtet, nur hat er keine Freunde, die ihm helfen. Aber er beseitigt leidlich die Defekte und belohnt sich mit einem Grillessen. Sein Grillfeuer entwickelt gewaltigen Rauch, so dass die T
Hase kultiviert hingebungsvoll sein Karottenbeet und ist sich sicher, dass seine Produkte beim Gemüsewettbewerb ausgezeichnet werden. Er beobachtet, wie Jäger Hüttemann säckeweise Kunstdünger ausbringt und tatsächlich viel dickere Karotten erntet. Nachts vertauscht Hase die Karotten und präsentiert voll Stolz die gestohlenen beim Wettbewerb. Doch er muss erleben, wie Hüttemann für seine schmackhaften Karotten gelobt wird, während die Riesenexemplare nach nichts schmecken und Hase nichts gewinnt ausser der Erkenntnis, dass sich Betrug nicht auszahlt.
Episodenummer
9
Regisseur
Mike Maurus, Zhijian Xu
Drehbuch
John Patterson
Hintergrundinfos
Der Mondbär lebt mit vielen Tieren in einem abgelegenen Wald. Seinen Namen bekam er, nachdem er seinen geliebten Mond vom Himmel in sein Haus geholt hat und nicht mehr gehen lassen wollte. Doch seine Freunde konnten den Mondbär überzeugen, dass es ohne nächtlichen Mondschein zu dunkel ist und der Mond allen gemeinsam gehört. Zu den Freunden gehören neben dem alten Dachs, dem weisen Raben Jonathan, der Eule Mira Mara, dem Specht, der Ente mit ihren fünf Küken und dem Frosch auch die vertrauteste Freundin Marienkäfer sowie der begnadete Kartoffelkuchenbäcker und geniale Tüftler Pollux, der schon viele nützliche Maschinen erfunden hat.Info: Die ZDF tivi-Animationsserie 'Der Mondbär' ist am 22. Juni 2008 mit dem 'Weissen Elefanten', dem 'Kinder-Medien-Preis 2008', ausgezeichnet worden. Dieser zeichnet Produktionen aus, die die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen fördern helfen. Die Jury lobte das Engagement der Produzenten und deren Verdienste für die deutsche Animations-Szene.
Ein Elefant wie Trunk zu sein ist manchmal nicht einfach. Besonders dann, wenn andere sich durch das Aufstampfen ihrer Füsse gestört fühlen. Zunächst tritt Trunk aus Versehen auf Ribbert, dann lösen sich auch noch durch den Lärm ihrer Trampelfüsse Blätter von den Bäumen und landen auf Humpis Rasen. Also bleibt ihr nichts anderes übrig, als mucksmäuschenstill zu sein und sich nicht mehr zu bewegen. Doch das ist alles andere als einfach, wenn Munki gerade in der Nähe ein paar köstliche Früchte verzehrt.
