Trübes Wetter und trübe Stimmung im Neustädter Zoo. Benjamin kommt auf die Idee, den Zoo bunt anzumalen, um gute Laune zu verbreiten. Doch vor dem Zoo besprüht Kai, der Sohn des Farbenhändlers Klexel, die Mauer mit hässlicher, schwarzer Graffiti, um seinen Freunden zu imponieren.
Die einsame Bulldogge: Die Beat Bugs begegnen einer verwahrlosten Bulldogge, die niemand leiden kann, weil sie so stinkt. In diesem Zustand wird sie nie ihren Lebenstraum verwirklichen können, als Schäferhund zu arbeiten. Crick hat Mitleid mit dem Tier und beschliesst, zu helfen. Tanzabend: Ein weggeworfenes Brettspiel bringt die Beat Bugs auf eine Idee: Wäre das Brett nicht eine 1A- Tanzfläche für einen Tanzabend? Alle können es kaum erwarten, sich in Schale werfen. Nur Tausendfüsslerin Millie und Stabheuschrecke Morgs sind nicht so begeistert.
Biancas Wunschzauber verursacht Chaos, als sie vergisst, ihn aufzuräumen ¿ der gesamte Schulhof ist durcheinander! Überall Affen und Lianen und eine verängstigte Banane (Bob, bist du das?). Bianca lernt, dass man aufräumen muss, um Chaos zu vermeiden.
Der alte Clown Pakito und sein Pferd Söckchen sind in der Stadt und bereiten ihren letzten Auftritt vor, bevor sie in den verdienten Ruhestand gehen. Lena und ihre Freunde, die Pakito schon als kleine Kinder gesehen haben, helfen ihm bei den Vorbereitungen der Abschiedsvorstellung. Doch zwei Tage vor dem Auftritt stehlen zwei Holzdiebe Söckchen, um das Pferd zur Waldarbeit zu zwingen. Lena und ihre Freunde starten eine verzweifelte Suchaktion.
Nach einem Buch der berühmten schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren. Madita, ist ein Mädchen mit einem grossen Herzen. Alle mögen sie, nur die freche Klassenkameradin Mia kann Madita nicht leiden. Und Mia ist nicht nur frech, sie klaut auch. Und doch ist es Madita, die einschreitet, als die ganze Klasse auf Mia losgeht, weil sie Geld gestohlen hat. So nach und nach lernen sich die Mädchen kennen und werden richtig dicke Freundinnen.
Cast
Jonna Liljendahl, Liv Alsterlund, Monica Nordquist, Björn Granath, Lis Nilheim, Birgitta Andersson, Allan Edwall
Nick ist beim Zähneputzen ein Zahn herausgefallen. Am Abend legt er ihn unter sein Kopfkissen, denn er weiss, dass die Zahnfee ihn holt und dafür ein Geldstück hinterlässt. Am nächsten Morgen liegt tatsächlich Geld unter seinem Kopfkissen, aber den Zahn hat die Zahnfee nicht mitgenommen. Nick findet, es wäre Betrug, wenn er das Geld ausgeben würde, ohne dass die Zahnfee seinen Zahn hat. Er beschliesst, ihn am nächsten Abend wieder unters Kissen zu legen. Doch beim Spielen verliert er den Zahn. Was soll er denn jetzt machen? Nun kommt die Zahnfee bestimmt nie wieder zu ihm. Irgendwie muss er bis zum Abend an einen Zahn kommen ¿
Episode number
20
Rerun
W
Script
, ,
Background information
Im Mittelpunkt dieser Zeichentrickserie, die auf der Kinderbuchreihe aus den 1960er Jahren von René Goscinny und Jean-Jacques Sempé basiert, steht Nick, der aus seiner Sicht von Erlebnissen in der Familie, beim Spielen mit Freunden, in der Schule oder im Urlaub berichtet.
Nick und seine Klassenkameraden sind mit ihrer Lehrerin und Herrn Hühnerfeld zelten. Jeweils zwei Jungs sollen in einem Zelt schlafen. Beim Aufbau ihres Zeltes zanken sich Franz und Nick. Zur Strafe muss Nick allein im Zelt schlafen und Franz zusammen mit Adalbert. Da Nick aber so allein Angst hat, schlägt er seinen Freunden vor, die Nacht durchzumachen. Sie treffen sich in Georgs Zelt und schleichen dann zusammen zum Kirschbaum, um Kirschen zu naschen. Dort entdeckt sie Adalbert. Ob er sie bei Herrn Hühnerfeld verrät?
Episode number
21
Script
, ,
Background information
Im Mittelpunkt dieser Zeichentrickserie, die auf der Kinderbuchreihe aus den 1960er Jahren von René Goscinny und Jean-Jacques Sempé basiert, steht Nick, der aus seiner Sicht von Erlebnissen in der Familie, beim Spielen mit Freunden, in der Schule oder im Urlaub berichtet.
Otto kickt versehentlich eine alte Konservenbüchse in Bleders Garten. Daraufhin gibt es richtig heftigen Streit zwischen Nick und Otto sowie Nicks Papa und dem Nachbarn Herrn Bleder. Während Otto beleidigt abzischt möchte Nick zwischen den beiden erwachsenen Streithähnen vermitteln und lädt Herrn und Frau Bleder im Namen seines Papas zu Kaffee und Kuchen ein. Herr Bleder bringt zur Versöhnung eine Schachtel Pralinen mit. Auch Nick und Otto haben sich wieder versöhnt und als die beiden die Pralinen entdecken, futtert Otto sie heimlich in Windeseile auf. Nun ist Nick wieder sauer auf Otto und hat alle Hände voll zu tun, damit sein Papa nicht di
Episode number
22
Script
, ,
Background information
Im Mittelpunkt dieser Zeichentrickserie, die auf der Kinderbuchreihe aus den 1960er Jahren von René Goscinny und Jean-Jacques Sempé basiert, steht Nick, der aus seiner Sicht von Erlebnissen in der Familie, beim Spielen mit Freunden, in der Schule oder im Urlaub berichtet.
Dorothy, West, Ojo, die Vogelscheuche und Toto beschliessen, gemeinsam der Gelben Ziegelstein-Linie zu folgen und die gestohlene Magie der Smaragdstadt von den Nomen zurückzuerobern. Doch die Gruppe verliert ihre Karte, als sie von Fitz gefangen genommen wird. Dieser will die Freunde an Langwidere aushändigen, um ihre Gunst zurückzugewinnen. Allerdings werden sie sich alle zusammenraufen müssen, als sie auf eine furchteinflössende Growleywog-Bande treffen, während Vogelscheuche eine unglückselige Bekanntschaft mit zwei Henkern der Nome macht.
Bibi und Schubia besuchen heimlich ein internationales Hexentreffen auf Burg Hexenstein. Damit sie keiner entdeckt, verkleiden sie sich und halten sich verborgen. Heimlich belauschen sie, dass die böse Hexe Xantboso die absolute Hexenherrschaft an sich reissen will und droht, alle anderen Hexen in Stein zu verwandeln, wenn sie ihr nicht gehorchen. Bibi und Schubia wollen die Hexen warnen, doch sie kommen zu spät.
Heidi will Peter überraschen und lädt seinen Vater zur ersten Honigernte ein. Doch bevor Peter den Ertrag einholen kann, schlägt ein Blitz in die Bienenstöcke ein und zerstört sie. Heidi hat ein schlechtes Gewissen, weil sie Peter dazu gebracht hat, mit der Ernte zu warten. Nun muss er Herrn Keller bitten, den Kredit für die Bienenstöcke später zurückzahlen zu dürfen als geplant. Als Frau Keller von der Abmachung der beiden erfährt, droht sie Peter seine Ziegen wegzunehmen, wenn er das Geld nicht innerhalb von drei Tagen aufbringt. Peter sieht sich gezwungen auf der Weisskoppe nach Quarz zu suchen, um seine Schuld begleichen.
Einige Schüler in der Schule fangen an, sich seltsam zu benehmen: Manche springen wie Affen herum, während die Anderen wie Hunde bellen. Nachdem ein Klassenzimmer dann auch noch mit Eiern beworfen wird, fangen Sally und Doowee an, den Fall zu untersuchen.Können sie die Schuldigen finden, bevor ein Eier-Krieg ausbricht?
Alex Lex behauptet, er sei Wahrsager, und tritt mit viel Rauch und Tamtam auf. Als er den Fall eines gestohlenen Skateboards löst, ist die ganze Schule beeindruckt ¿ ausser Sally und Doowee, denen das Ganze reichlich merkwürdig vorkommt?
Bibi, Tina und Alex sollen dem Mühlenhofbauern bei einer wichtigen Aufgabe helfen und vier kostbare Pferde betreuen, die vorübergehend auf dem Mühlenhof untergebracht werden. Doch der Zug muss wegen eines Unwetters im Wald nothalten. Freddy, der zur gleichen Zeit mit seinem Motorrad im Wald unterwegs ist, sucht in einem der Waggons Schutz. Dabei entwischt ihm eines der Pferde, Freddy verfolgt es auf seinem Motorrad, gerade als der Mühlenhofbauer mit Bibi, Tina, Alex und Herrn Krummsichel, dem Begleiter der Pferde, dazukommt.
Mias und Saras gemeinsamer Sommer geht zu Ende. Sara hat sich entschieden, wieder zurück in ihre alte Schule zu gehen und Mia will sie an ihrem ersten Schultag dorthin begleiten. In Centopia kommt es zur alles entscheidenden Auseinandersetzung mit den Dunkelelfen. Dank Gargona und Dax sieht es so aus, als könne Lord Drakon bald seine alte Macht zurück erlangen. Die Elfen arbeiten fieberhaft daran, das 'Herz von Centopia' zusammenzusetzen.
Episode number
26
Rerun
W
Cast
Margot Nuccetelli, Lucia Luna, Laura Ruocco, Tommaso Maria Neri, Mary Sellers
Dorothy, West, Ojo, die Vogelscheuche und Toto beschliessen, gemeinsam der Gelben Ziegelstein-Linie zu folgen und die gestohlene Magie der Smaragdstadt von den Nomen zurückzuerobern. Doch die Gruppe verliert ihre Karte, als sie von Fitz gefangen genommen wird. Dieser will die Freunde an Langwidere aushändigen, um ihre Gunst zurückzugewinnen. Allerdings werden sie sich alle zusammenraufen müssen, als sie auf eine furchteinflössende Growleywog-Bande treffen, während Vogelscheuche eine unglückselige Bekanntschaft mit zwei Henkern der Nome macht.
Lena tritt mit ihren Eltern im Finale des Familiencups gegen die Cavalettis an. Doch sie macht sich Sorgen, denn ihre Eltern streiten sich immer häufiger miteinander. Ihre Mutter Helene ärgert sich darüber, dass Lenas Vater Bruno immer mehr Zeit in der Tierklinik verbringt. Als Bruno zu einer schwierigen Fohlengeburt gerufen wird und die ganze Nacht nicht nach Hause kommt, eskaliert die Situation. Aus Angst, dass sich ihre Eltern trennen, reisst Lena aus.
Mrs. Apu schickt aus einem unguten Gefühl heraus Sally und Doowee zu Balthasar Percy ¿ und tatsächlich geht es ihrem alten Freund nicht gut. Denn dem allseits beliebten Weihnachtsmann von Little Bombay wurde das Kostüm gestohlen! Natürlich fangen Sally und Doowee sofort an zu ermitteln. Schon bald finden sie einen ungewöhnlichen Verbündeten...
Devindra bittet Sally und Doowee um Hilfe: Seine Produktion des Schulmusicals ?Rotkäppchen? wird durch allerlei rätselhafte Unfälle behindert. Nun ermitteln unsere Detektive nicht nur hinter, sondern auch auf der Bühne?
Die Zwillinge sind genervt: Immer wenn sie etwas finden, behauptet Rosie, das Fundstück gehöre ihr. Als Matteo und Luis am Bach spielen, finden sie ein kleines Glöckchen und sie sind sich einig: Dieses Glöckchen ist ein schönes Geschenk für ihre kleine Schwester Emmie. Aber mal wieder behauptet Rosie, die kleine Glocke sei ihr und sie hätte sie verloren. Die Brüder sind nicht sicher ob, Rosie neidisch ist und lügt, oder ob sie doch die Wahrheit sagt. Luis und Rosie führen ein ehrliches Gespräch und die junge Füchsin erzählt ihr Erlebnis mit der kleinen Glocke. Werden ihr die Geschwister glauben können?
Heute ist ein wichtiger Tag, denn an genau diesem Abend ist der Sonnenuntergang der Verliebten. Dann treffen sich die Verliebten und machen sich schöne Geschenke. Auch Luis kennt den Tag genau und die Geschwister vermuten: Luis ist verliebt und keiner soll davon erfahren. Während sich Margret und Edmund Gedanken über schöne Geschenke füreinander machen, sind Rosie und Matteo fest entschlossen, Luis¿ Geheimnis zu erfahren. Durch einen Zufall finden sie heraus, dass Luis Erwählte gar nicht in ihren Bruder verliebt ist, sondern in seinen besten Freund. Können sie Luis vor einer Enttäuschung bewahren?
Chuck, der Schlaf-Fahrer: Chuck spielt mit seinem Freund Diego und bewahrt ihn davor, einen Unfall zu bauen. Dabei tut er sich allerdings selbst weh. Holly diagnostiziert ein gebrochenes Ventil, das bewirken kann, dass Chuck sich etwas seltsam verhält. Tatsächlich beginnt er schlafzuwandeln. Diego verspricht, auf seinen Freund aufzupassen. Chuck, der Superheld: Chuck hat ein neues Comic-Heft bekommen und liest begeistert von den Abenteuern des Superhelden Truck-Atomic. Sofort beschliesst er, auch ein Superheld zu sein. Chuck-Atomic ist seinen Freunden jedoch keine echte Hilfe, sondern bringt sie eher in noch grössere Schwierigkeiten.
Die Schatzsuche: Chuck begegnet Dusty Danger, einem Schatzsucher, der ihm erzählt, dass irgendwo in der Gegend des Rastplatzes die verschollene Radkappe aus Gold vergraben liegen soll. Sofort machen sich Chuck und seine Freunde auf die Suche. Chucks neue Kühlerfigur: Chuck hat eine leuchtende Kühlerfigur bekommen, die er sich schon lange gewünscht hatte. Doch beim Spielen bekommt sie einen Kratzer ab. Also beschliesst Chuck, ab jetzt nur noch zuzuschauen. Das wird jedoch bald langweilig und er sieht ein, dass es wichtiger ist, mit seinen Freunden zu spielen, als auf die Kühlerfigur zu achten.
Leo freut sich: Wie jeden Donnerstag geht er nach dem Kindergarten zu seinen Grosseltern und wie jeden Donnerstag will er mit seiner Oma ein Spielhaus bauen. Davon schwärmt er Didi so vor, dass Didi mit zu Leos Grosseltern will. Aber Oma ist nicht da. Opa schlägt vor, etwas anderes auszuprobieren. Davon ist Leo zunächst wenig begeistert.
Leo und Didi malen. Didi bewundert Leos tollen Stift, den Leos Opa selber gemacht hat. Als Didi abgeholt wird, merkt Leo, dass der Stift weg ist. Schnell verdächtigt er Didi. Leos Mutter versucht, ihn von vorschnellem Verurteilen abzubringen. Leo hört nicht auf seine Mutter und rennt zu Didi, um ihn nach dem Stift zu fragen. Bei Didi angekommen, verlässt ihn der Mut, und er beschliesst, lieber unauffällig nach dem Stift zu suchen
Leo und sein Freund Didi verbringen heute den ganzen Tag bei Leos Tanten, Nina und Lina. Leo und Didi sind stolz darauf, genau gleich zu sein und stellen fest, dass sie aber auch unterschiedliche Dinge mögen. Nina und Lina versuchen, die beiden davon zu überzeugen, dass beste Freunde nicht nur verschieden sein dürfen, sondern sich sogar prima ergänzen durch ihre Unterschiedlichkeit.
Leo ist stolz: Er hat einen Goldfisch gewonnen, ganz allein, ohne Hilfe! Sogleich zeigt er seinem neuen Freund das ganze Haus und hat gar keine Zeit, seiner Familie zu helfen, die nacheinander alle Hilfe benötigen. Leo muss ja seinem neuen Freund das Haus zeigen und ausserdem können sie es auch alleine schaffen! Doch auf einmal braucht Leo Hilfe
Leo beschliesst, einen Tag lang nur noch Ja zu sagen. Als er zu Didi geht und dort zusammen mit Didi modeln spielen soll, stösst er damit aber an seine Grenzen. Leo mag und will nicht modeln, mag aber auch nicht nein sagen. Didis Mutter kann ihm schliesslich erklären, dass nein sagen in bestimmten Situationen wichtig ist.
Hannes Hase macht mit den Kindern eine Schnitzeljagd. Doch statt in einem Team zu arbeiten, will Leo lieber alleine arbeiten. Da die Fähigkeiten der anderen Kinder sich ergänzen, wird der kleine Einzelkämpfer letzter. Leo ist traurig, meint aber, er hätte eben Pech gehabt. Auf dem Heimweg mit Didi und Ella kommen sie an Miguels Friseursalon vorbei, der Friseur ist in Not, sein Salon ist geflutet. Lernt Leo nun, dass Zusammenarbeit besser ist?
Um nach dem anstrengenden Eierlegen wieder in Schwung zu kommen, bittet die Königin des Bienenstocks den Grashüpfer Flip, für sie Musik zu machen. Flip schlägt vor, den schwungvollen Schüttel-Rüttel-Tanz aufzuführen. Das bringt die Königin auf die Idee, den berühmten Schüttel-Rüttel-Sänger Elvis ebenfalls einzuladen. Vielleicht könnten Flip und Elvis gemeinsam für sie spielen? Elvis jedoch ist eine extrem launische Gartenhummel, die Flips Violinspiel zu schlecht findet, um ihn zu begleiten. Ob es Maja und Willi gelingt, Elvis zu einem gemeinsamen Auftritt mit Flip zu überreden?
Maja und Willi warten in einer Eiche freudig darauf, dass ein langer Zug von Raupen zu ihnen in den Baum wandert. Aber die vielen Raupen wandern nicht zur Eiche, sie laufen daran vorbei. Maja und Willi merken sofort, dass sich die Eichenprozessionsspinner verlaufen haben. Das wäre noch nicht so schlimm, aber die seltsamen Spinner verlieren beim Wandern brennende Juckhaare. Je länger sie umherirren, desto mehr gefährliche Haare liegen überall in der Wiese herum. Maja und Willi beschliessen, die Raupen möglichst schnell zur Eiche zu leiten. Aber da kommt ihnen die Spinne Thekla in die Quere.
Episode number
32
Rerun
W
Cast
Sonja Deutsch, Brian Drummond, Philip Maurice Hayes, Diana Kaarina, Ellen Kennedy, Mareile Bettina Moeller, Rebecca Shoichet
Maja bemerkt eine Wespe, die seltsamerweise Frau Kassandra und ihre kleinen Schüler beim Sammelunterricht beobachtet. Als Maja den Grund für das merkwürdige Verhalten der Wespe herausfindet, staunt sie nicht schlecht: Die Wespe Jesper würde gerne von Frau Kassandra lernen, wie Bienen Pollen zu sammeln. Denn Pollen zu klauen macht ihm keinen Spass. Ob das wieder nur ein Trick vom gemeinen Wespenboss Piekser ist?
Der Regenwurm Max kann nicht schlafen. In seinen Tunneln spukt es! Vielleicht ist es ein fremdes Tier? Oder ein Ungeheuer? Oder nur der Wind? Die neugierige Maja will die Ursache für das merkwürdige Heulen unbedingt herausfinden. Zusammen mit Flip und Willi – und natürlich mit Max – bildet Maja das Tunnelforscherteam und begibt sich in die unterirdische Welt von Max.
Die Eisbären Bert und Barry kommen zu Wissper mit einem Pinguin- Problem: es sind so viele Pinguine auf der kleinen Eisbahn, dass sie gar nicht in Ruhe umherrutschen können. Wissper zieht ihre Schlittschuhe an, ruft Stripes herbei und bemüht sich, Platz auf der Eisbahn zu schaffen. Mit einem bisschen Hin- und Hergerutsche, einem ordentlich Stripes- Brüller und einem Hauch von Inspiration, schafft es Wissper, dass schon bald Bären und Pinguine in Formation einen Eis- Tanz hinlegen.
Margot, das Schwein glaubt, sie sieht nicht gut genug aus, um auf der Sommer Party zu tanzen. Wissper ruft Unterstützung herbei: die super schlaue Tigerin Stripes! Es kommt zu einer doppelten Verwandlung! Margot wird plötzlich tigerhaft selbstbewusst, und ein Spritzer voll Matsch lässt Stripes so hübsch wie ein Schwein aussehen.
