Le quartier du Mistral n'est plus et ses habitants qui ont tout perdu dans l'effondrement des bâtiments ont du se résoudre à quitter les lieux. Pourtant, Thomas Marci a su rebondir en imaginant un nouveau 'Le Mistral'. Il travaille main dans la main avec son demi-frère Killian pour créer un lieu de convivialité. Malheureusement, la reprise d'une vie normale va s'avérer plus difficile que prévue lorsqu'un événement dramatique vient chambouler l'ouverture de leur restaurant. Mais une nouvelle commissaire est prête à mener l'enquête. Les habitants du Mistral poursuivent leurs aventures dans ce spin-off très attendu par les fans.
Cast
Joakim Latzko, Laurent Kérusoré, Iñaki Lartigue, Johanna Boyer, Léa François, Anne Décis, Régis Maynard
Réalisation
Pascal Heylbroeck, Olivier Chapelle
Informations détaillées
Arrêté en novembre 2022 après dix-huit ans de succès, 'Plus belle la vie' change de nom et devient 'Plus belle la vie, encore plus belle'. L'idée ? Devenir une sorte de série dérivée, un spin-off avec certains visages familiers. Après 18 saisons, 4666 épisodes et 29 téléfilms, 'Plus belle la vie' ne pouvait effectivement pas reprendre l'antenne sans les chouchous qui ont fait son succès. Parmi lesquels Mirta, Babeth, Thomas et Blanche Marci ou encore Barbara et Jean-Paul Boher, toujours respectivement incarnés par Sylvie Flepp, Marie Réache, Laurent Kérusoré, Cécilia Hornus, Léa François et Stéphane Hénon, seront – entre autres – au rendez-vous.
A Sète, ville portuaire du sud-est de la France, les destins de plusieurs familles s'entremêlent. Entre rumeurs, infidélités, vols, disparations mystérieuses, et meurtres, rien n'épargne les Delcourt, Lazzari, Vallorta et Moreno. Mais ces habitants partagent aussi des moments de joie avec des retrouvailles, des romances et autres heureux événements qui viennent leur redonner le sourire. Une des rares séries françaises à compter plus de 1000 épisodes, 'Demain nous appartient' aborde autant les sujets légers que graves, tout en cherchant à coller aux thèmes qui font l'actualité.
Martin Day, Yann Elmosnino, Sophie Vigneu, Alexandre Poulichot
Critiques
Entre thriller, saga familiale et guerre des clans, 'Demain nous appartient' a de quoi marcher sur les pas de 'Plus belle la vie' dans le cour des téléspectateurs.
Avec sa fleur jaune, le topinambour est de la même famille que le tournesol. Cependant, ce sont ses tubercules que l'on mange. Découverte de ce légume oublié mais de retour et savoureux !
Quel temps fera-t-il demain en Suisse? Des informations météorologiques d'une grande exactitude pour toute la Suisse en général et pour la Romandie en particulier.
Les disparues du Grand Canyon Kidnapping in the Grand Canyon
Catégorie
Téléfilm de suspense
Informations sur la production
Fiction
Pays de production
USA
Année de production
2023
Description
Depuis le décès de son mari lors d'une session d'escalade en montagne, Brooke a tiré un trait sur les expériences en pleine nature. Il ne lui reste plus que sa meilleure amie Sandra, une jeune femme dont la vie est rythmée par l'aventure. Pour fêter leurs vingt ans d'amitié, les deux acolytes décident de réaliser leur rêve de toujours, celui de faire une randonnée dans le parc national du Grand Canyon...
Cast
Gina Vitori, Philip Boyd, Katrina Rosita, Ryann Bailey, Daniel Link, Jaxon Presley, Ganapatiye Sivaji
Rizzoli & Isles : autopsie d'un meurtre Rizzoli & Isles
Les démons du passé
Catégorie
Série policière
Informations sur la production
Fiction
Pays de production
USA
Année de production
2013
Description
Jane et Maura sont invitées à intervenir au cours d'un séminaire sur les tueurs en série. C'est le docteur Victoria Nolan, spécialisée en psychiatrie médico-légale, qui est à l'initiative de cet événement, dont les participants sont principalement des représentants des forces de l'ordre. La jeune femme a écrit un livre à ce sujet, dans lequel elle traite le cas de trois tueurs en série, dont Charles Hoyt, le psychopathe qui s'en était pris à Jane. La scène de crime de deux victimes du tueur est reconstituée pour la circonstance. Quand deux cadavres sont découverts en lieu et place des mannequins prévus, l'assemblée est stupéfaite...
Cast
Angie Harmon, Sasha Alexander, Lorraine Bracco, Jordan Bridges, Bruce McGill, Michael Massee, Jessica Tuck
Réalisation
Steve Robin
Scénario
Janet Tamaro
Critiques
Adapté de romans à succès, la série de Janet Tamaro fait le pari du tandem féminin: une fliquette et une légiste, deux pros clé en main, deux femmes de terrain qui n'ont pas froid aux yeux.
Bull rejoint l'équipe d'avocats dans une affaire qui semble impossible à gagner, celle d'un docteur accusé d'homicide et dont la culpabilité a été confirmée par un test ADN. Bull et Benny se mettent à la recherche de jurés qui seraient disposés à faire confiance à leur instinct plutôt qu'à des preuves irréfutables. Pendant ce temps, Danny et Taylor tentent de savoir si l'échantillon d'ADN du docteur n'a pas été contaminé par celui d'une autre personne. Le début du procès offre quelques révélations sur l'accusé...
Cast
Michael Weatherly, Freddy Rodríguez, Geneva Carr, Jaime Lee Kirchner, Chris Jackson, MacKenzie Meehan, Jeremiah Birkett
Un magazine d'information de proximité en Suisse romande, qui part chaque soir à la découverte des lieux et des gens qui font l'actualité dans les régions.
Sujets: Gérer les supporters / Jeu virtuel avec Stan Wawrinka
Catégorie
Magazine de société
Informations sur la production
Actualité / Magazine
Pays de production
CH
Année de production
2024
Description
'Gérer les supporters'. Affrontements avec la police, débordements autour des matches, la gestion des ultras supporters de football reste un casse-tête malgré les nouvelles mesures récemment mises en place. Élus et habitants veulent des dispositions pour endiguer la violence et retrouver leur ville, reportage. – 'Jeu virtuel avec Stan Wawrinka'. De nombreux petits investisseurs ont perdu beaucoup d'argent après avoir soutenu le jeu virtuel Ballman Project, lancé par Stan Wawrinka. Au moins six plaintes ont été déposées auprès d'une association française, qui envisage aujourd'hui une plainte pénale collective, enquête.
Répétition
R
Informations détaillées
Les meilleurs reportages de Mise au Point, l'émission qui revisite à sa manière l'actualité nationale et internationale. Dans ses enquêtes exclusives et ses reportages d'investigation, Mise au Point aborde des thèmes variés: politique, économie, enjeux sociaux, sport, culture et nouvelles tendances.
Les affaires de maltraitance ont secoué le monde de l'autisme en Suisse romande. Au-delà des défaillances politiques, la multiplication des diagnostics et des cas d'autisme dits complexes, rend la prise en charge très délicate. Pour le mesurer, nous avons suivi le travail au quotidien des professionnels du Foyer, une structure du canton de Vaud. Entre passion du métier et découragement, tous constatent une augmentation de la violence.
Sujets: Edouard le bienheureux / L'Aubonne se la coule douce
Catégorie
Magazine de l'environnement
Informations sur la production
Magazine
Pays de production
CH
Année de production
2024
Description
'Edouard le bienheureux'. Edouard Leciaguecahar, un ancien peintre en bâtiment basque, savoure chaque petit bonheur de la vie comme son bien le plus précieux. Après une vie de dur labeur, Edouard dépose ses valises au bord du Rhône et s'installe avec son épouse, dans un village proche de Genève. Au fil de l'eau et du temps, son quotidien est maintenant rythmé par la nature, les animaux qu'il élève, le jardin qu'il cultive et les rendez-vous avec ses amis. 'L'Aubonne se la coule douce'. L'Aubonne s'écoule avec grâce et douceur, parfois comme une furie qui peut tout emporter dans ses crues. Ses eaux cristallines reflètent dans ses méandres une nature encore préservée. On peut s'y promener et se laisser emporter, le long de paysages enchanteurs et intacts, où le temps est comme suspendu. Garde pêche, Sylvain Kramer nous emmène dans un voyage au fil de l'eau, à la découverte des amoureux de l'Aubonne et des gens qui s'en occupent.
Répétition
R
Réalisation
Thibaut Kahlbacher
Informations détaillées
'Passe-moi les Jumelles' est une émission qui se paie le luxe de prendre son temps. Le temps de naviguer à contre-courant, de faire des rencontres percutantes, de traverser des paysages aussi sublimes que stimulants. Un bol d'oxygène mensuel à consommer en Haute Définition et comme un bon vin, sans modération!
Chaque jour, quatre candidats s'affrontent pour empocher les 30 000 euros de la cagnotte et décrocher l'étoile mystérieuse et ses cadeaux. Seule condition, bien répondre aux questions de culture générale posées par Jean-Luc Reichmann.
Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.
Journal télévisé de TF1 qui revient sur les faits marquants et les événements essentiels qui ont fait de cette journée une journée différente de toutes les autres.
L'étau se resserre autour de Killian, malgré les efforts de ses proches pour le soutenir. Ulysse confronte sa mère sur son acharnement et la met face à ses responsabilités. Entre Jennifer et Samuel, c'est toujours aussi électrique.
Numéro de l'épisode
85
Cast
Joakim Latzko, Laurent Kérusoré, Iñaki Lartigue, Johanna Boyer, Lola Marois-Bigard, Léa François, Anne Décis
Après avoir été déscolarisée plusieurs années pour des raisons de santé, Sky revient au lycée. Elle y retrouve Marnie, une amie d'enfance, qui a de nouvelles fréquentations et semble entraînée dans un projet dangereux.
Annie Kruger est entrée dans un lycée coté grâce à son talent au lacrosse. Elle peut compter sur sa meilleure amie Camille pour l'épauler sur le terrain. Mais le directeur, monsieur Whitlock, la convoque pour lui dire que ses notes sont en chute libre. De ce fait, elle ne réintégrera pas l'équipe de lacrosse avant d'avoir fait remonter sa moyenne. Elle fait alors connaissance de Delia et Megan, deux élèves issues de familles aisées qui vont lui montrer comment tricher aux examens, mais Annie a des scrupules. Lors d'une soirée chez Delia, elle tombe sur Mitch, son entraîneur de lacrosse, qui la séduit et la convainc sans le dire d'accepter la proposition de Delia. Annie apprend que Delia et Megan ont organisé tout un système de triche permettant à de nombreux lycéens d'avoir de bonnes notes sans travailler.
Cast
Cameron Cipolla, Le'Priesh Roman, Jonathan Stoddard, Jazlyn Nicolette Sward, Courtney Fulk, Jonni Garro, Matthew Pohlkamp
Les prévisions météo sur M6 c'est, par tous les temps, un vrai moment de fun, car la bonne humeur ne dépend ni du soleil, ne de la pluie, ni de l'épais brouillard, ni de la froidure,...
Grands débats de société, nouvelles tendances, retour sur des évènements marquants et des faits divers hors normes, ou encore récits de vie des people et des têtes couronnées, ' Un jour, un doc ' propose tous les après-midis une grande variété de documentaires et de sujets qui font vibrer le cour des Français. Chaque jour, partez à la découverte d'histoires et de personnages incroyables en France ou à l'étranger.
Grands débats de société, nouvelles tendances, retour sur des évènements marquants et des faits divers hors normes, ou encore récits de vie des people et des têtes couronnées, ' Un jour, un doc ' propose tous les après-midis une grande variété de documentaires et de sujets qui font vibrer le cour des Français. Chaque jour, partez à la découverte d'histoires et de personnages incroyables en France ou à l'étranger.
Six candidats affrontent un 'champion' autour d'une série de jeux. Celui ou celle qui parviendra à le déloger deviendra le nouveau champion. Suspense et coups de théâtre rythment ce rendez-vous ludique. La première manche s'enrichit d'une nouveauté majeure : les QPT. Ces 'Questions Pour Tous' posées simultanément aux candidats donnent un nouveau rythme, créent des surprises, renversent les scores en s'ajoutant aux deux questions de chacun. Chaque candidats a désormais quatre chances de passer en deuxième manche et d'avancer vers le fauteuil. Une sélection plus juste, avec davantage de suspense.
Sujets: Les beaux messieurs de Bois-Doré, par George Sand
Catégorie
Magazine culturel
Pays de production
F
Année de production
2024
Description
François Busnel propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une oeuvre française ou étrangère : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.
Proposé par France 3 Toutes Régions Présenté en alternance par Raphaëlle Tavernier et Grégoire Bouscambert Trouver des solutions pour vivre au mieux les défis d'aujourd'hui. C'est le pari de cette émission qui s'appuie sur la richesse des reportage des rédactions régionales de France 3 et tous ceux qui innovent et s'engagent au quotidien dans les domaines de la santé, de l'écologie, de l'éducation, de l'emploi, de la consommation... Une vision volontairement positive de l'information pour mieux en comprendre les enjeux.
Sujets: Les beaux messieurs de Bois-Doré, par George Sand
Catégorie
Magazine culturel
Informations sur la production
Magazine
Pays de production
F
Année de production
2024
Description
François Busnel propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une oeuvre française ou étrangère : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.
Le rendez-vous de la mi-journée des 24 rédactions régionales de France Télévisions, avec les journaux locaux, la météo et des reportages propres à chaque région.
En direct 'Météo à la carte', un magazine quotidien en direct, consacré à la météo et à ses implications dans notre vie de tous les jours. Ce sont des reportages inédits mettant en lumière des producteurs, des agriculteurs, des artisans et des scientifiques en mesure de s'adapter aux changements climatiques grâce à de nouvelles pratiques. De leur côté, chefs et cuisiniers amateurs valorisent au travers de leurs recettes des produits de saison, cultivés à proximité.
Une émission réalisée par Captain Productions Une production Enibas Productions, A Prime Group, avec la participation de France Télévisions Rédacteurs en chef : Stéphane Evanno et Laetitia Bouchon Présentée par Marine Vignes et Laurent Romejko En direct Ce nouveau format se veut encore plus interactif. Les téléspectateurs gardent une place importante dans l'émission et sur les réseaux. Les photos et vidéos envoyées vont être davantage mises en valeur.
Film de télévision, Policier (FRA) Sur une idée originale de Bertrand Cohen Scénario et dialogues : Eugénie Dard (directrice de collection), Juliette Gilot Réalisé par Elsa Blayau, Marine Hervé et Florian Thomas Une production Terence Films En coproduction avec France Télévisions Avec la participation de TV5 Monde, Le Fonds de soutien à la production audiovisuelle et cinématographique de La Réunion et l'agence Films Réunion En partenariat avec le CNC Avec : Yaëlle Trulès (Clarissa Hoarau) Antoine Stip (Gaspard Watson) Nathan Dellemme (Jackson Bellerose) Lisa Do Couto Teixeira (Tahia Ethève) Marion Campan (Joséphine Fleury) Xavier Robic (Loïc Boyer) Et la participation exceptionnelle de : Barbara Cabrita (Bianca Loretti) Saison 4 Mère de famille séparée au contact tranchant, la Capitaine Bianca Loretti fait face à un mystère de taille : pourquoi des photos volées d'elle et de sa famille ont-elles été trouvées sur l'ordinateur d'une pédiatre assassinée ? C'est sur ce motif personnel qu'elle est en co-saisine avec la brigade de la Commandant Clarissa Hoarau et plus particulièrement, avec le Lieutenant Jackson Bellerose. Plus l'enquête avance et plus il parait évident qu'elle ne pourra pas épargner son fils. Si sa manière d'évacuer le stress par l'humour laisse Jackson de marbre, il se sent de plus en plus concerné par sa détresse.
Cast
Yaëlle Trulès, Antoine Stip, Nathan Dellemme, Lisa Do Couto Teixeira, Marielle Karabeu, Barbara Cabrita, Marion Campan
Film de télévision, Policier (FRA) Sur une idée originale de Bertrand Cohen Scénario et dialogues : Eugénie Dard (directrice de collection), Juliette Gilot Réalisé par Elsa Blayau, Marine Hervé et Florian Thomas Une production Terence Films En coproduction avec France Télévisions Avec la participation de TV5 Monde, Le Fonds de soutien à la production audiovisuelle et cinématographique de La Réunion et l'agence Films Réunion En partenariat avec le CNC Avec : Yaëlle Trulès (Clarissa Hoarau) Antoine Stip (Gaspard Watson) Nathan Dellemme (Jackson Bellerose) Lisa Do Couto Teixeira (Tahia Ethève) Marion Campan (Joséphine Fleury) Xavier Robic (Loïc Boyer) Et la participation exceptionnelle de : Barbara Cabrita (Bianca Loretti) Saison 4
Cast
Yaëlle Trulès, Antoine Stip, Nathan Dellemme, Lisa Do Couto Teixeira, Marielle Karabeu, Barbara Cabrita, Marion Campan
Série documentaire produite par BBC Natural History Unit, en coproduction avec France Télévisions, ZDF German Television, Bilibili, China Media Group CCTV9. 2022. Productrice- Notre planète bleue est aussi une planète verte. Les plantes nous entourent et sont à la base de toute vie, y compris la nôtre. Présentes dans tous les écosystèmes, nous les connaissons pourtant peu. Des séquoias géants de Californie aux mousses microscopiques des sous-bois, elles mènent une vie secrète, presque imperceptible. Par une approche immersive, cette série propose de décrypter leurs comportements : les plantes sont dotées de superpouvoirs dont elles usent pour se nourrir, se reproduire et conquérir un territoire , elles communiquent, chassent, dissimulent et nouent des alliances avec d'autres plantes, des animaux et parfois même avec les humains. L'histoire de l'humanité est aussi celle de notre relation avec les plantes. Leur domestication a façonné les paysages et modifié les écosystèmes. Aujourd'hui, nous sommes en quête de nouveaux équilibres et de collaborations vertueuses avec ces alliées de toujours afin de préserver la biodiversité et le climat. Cette série a remporté le prix 'Meilleure Série' au festival JacksonWild 2022 et au Wildscreen Festival 2022.
Documentaire coproduit par Bonne Pioche Télévision/ARTE France. 2018. Un film de Vincent Perazio. Ecrit par Vincent Perazio et Nicolas Cennac. Comme sur les autres continents, la crise de la biodiversité s'est abattue sur l'Europe. Pourtant, depuis les années 1950, ours et loups peuplent à nouveau notre continent grâce à la Conservation de la grande faune. Pour accélérer ce mouvement et réinstaurer une véritable nature sauvage, les scientifiques proposent de recourir au \' rewilding \', ou réensauvagement. Cette idée est apparue aux États-Unis dans les années 90 après la réintroduction des loups dans le parc de Yellowstone, qui a retrouvé un équilibre spectaculaire dans la diversité de ses espèces animales et végétales. Une telle méthode est-elle applicable à un territoire particulièrement dense et peuplé ? Car en Europe, nous avons grandi dans des paysages maîtrisés, contrôlés, cultivés, où l'on trouve encore de magnifiques décors. vidés de leurs principaux acteurs : les animaux. A travers de nombreux exemples, ce documentaire nous invite à une réflexion de fond sur les notions de conservation et de protection de la nature, tout en questionnant la place de l'humain et sa capacité à cohabiter avec les espèces sauvages.
Série documentaire produite par Tony Comiti Productions, avec la participation de France Télévisions. 2019. Rédacteur en chef : Patrice Lucchini Cette série part à la rencontre de celles et ceux qui bravent tous les dangers, qui risquent leur vie pour gagner de quoi subsister. Ils franchissent des routes impossibles à travers la planète... La Namibie est un gigantesque territoire vaste comme presque deux fois la France et l'un des pays les moins peuplés du monde. Sur les routes chaotiques du nord-ouest du pays et sous un soleil de plomb, des femmes de la tribu Himba se rendent à des funérailles, entassées à l'arrière d'un vieux pick-up. Dans ce pays quasi désertique, l'eau manque cruellement. Elles parcourent le désert et remplissent leurs bidons dans les flaques formées par des pluies trop rares. D'autres acheminent le précieux liquide dans des camions hors d'âge, qui parcourent la brousse pour livrer les villages isolés. Mais en Namibie, tomber en panne sur le bord de la piste représente un danger mortel.
Magazine présenté en alternance par Marina Carrère d'Encausse et Jimmy Mohamed, produit par 17 Juin productions, avec la participation de France Télévisions. 2024. Marina Carrère d'Encausse et Jimmy Mohamed sont à la présentation de cette saison : Jimmy Mohamed présente les lundis et mardis et Marina Carrère d'Encausse, les mercredis, jeudis et vendredis. Ils sont accompagnés par la journaliste Emma Strack pour l'actualité du jour et par la journaliste Rym Ben Ameur qui relaie la voix des téléspectateurs. Chaque jour, plusieurs thèmes d'actualité sont abordés pour répondre aux préoccupations des téléspectateurs qui pourront réagir par sms au 41 555 et sur les réseaux sociaux #santéf5. Chaque jour, un chroniqueur différent viendra proposer d'autres infos et conseils bien être, santé, forme, beauté.
Les sphinx des temples d'Amon Secrets of the Lost Sphinxes
Catégorie
Magazine de découvertes
Informations sur la production
Documentaire
Pays de production
USA
Année de production
2023
Description
Documentaire produit par Windfall Films pour Warner Bros. Discovery avec la participation de France Télévisions. 2023. Ecriture et réalisation : George Hill. Dans la ville de Louxor se trouve une allée autrefois bordée de plus de mille Sphinx monumentaux, dont certains ornés de têtes de bélier. Ils étaient les gardiens spirituels de cette allée qui menait au temple de Karnak, où se déroulaient d'importants rites marquant la crue annuelle du Nil. Après des années de travaux, une équipe d'archéologues explore de nouveau ce lieu, presqu'entièrement restauré, ainsi que les temples et chapelles qui le jalonnent. Pourquoi était-il si important ? Qui l'a fait construire ? Quels secrets peut-il révéler sur les croyances d'alors ?
Documentaire coproduit par Ma Drogue à Moi / France Télévisions – Réunion la 1ère, avec la Participation de TV5 Monde. 2023. Un film de Nina Barbier. Production : Marie Drogue et Romain Pieri. La Réunion a vu, depuis deux siècles, fleurir sur l'île une culture devenue emblématique, celle de la vanille Bourbon. L'orchidée Vanilla planifolia est aujourd'hui indissociable du territoire et de son histoire en partie grâce aux femmes, au cour, dès la genèse, du processus de sa transformation. A partir des années 30 et jusque dans les années 70, les \' Sours Vanille \' – surnom des sours Appavoupoullé, propriétaires d'une vanilleraie – développèrent la culture de la vanille Bourbon, l'exportèrent avec un éclatant succès et la rendirent célèbre dans le monde entier. Plus important encore, elles donnèrent aux femmes une place de première importance dans un monde agricole jusque-là exclusivement masculin. Inspirées par leurs glorieuses aînées, des productrices de vanille tentent courageusement de défendre cette place. Ce documentaire brosse le portrait de trois de ces nouvelles \' Sours Vanille \'.
Des abeilles garantes de la survie d'une communauté
Catégorie
Magazine animalier
Pays de production
F
Année de production
2018
Description
Des abeilles garantes de la survie d'une communauté En Nouvelle-Zélande, au cap Reinga, les apiculteurs Maoris parcourent quotidiennement des centaines de milliers d'hectares pour prendre soin des abeilles qui pollinisent les terres communautaires sacrées. Au sud-est du Cameroun, dans la jungle équatoriale, le miel des abeilles sauvages est une ressource clef pour la tribu pygmées des Bakas, un peuple de chasseurs-cueilleurs semi-nomades.
Nadette et sa fille tiennent un bistrot : Chez Nadette, le QG du village où tout le monde se rassemble. Une histoire de femmes au coeur de la Wallonie.
Cast
Christelle Delbrouck, Laura Fautré, Thomas Demarez, François-Xavier Fiévez, Laurent Elmer Dauvilllée
Réalisation
Thierry De Coster, Baudouin du Bois
Scénario
Thierry De Coster, Christelle Delbrouck, Laura Fautré
Un an après la victoire du décret interdisant certains pesticides toxiques dans l'agriculture, la situation a empiré au mépris de la loi. Lors d'une visite scolaire à la coopérative Vitalia, des élèves s'évanouissent. La journaliste Claire Lansel est alertée sur les pratiques de Vitalia par Chloé Forrest.
Le cabinet du ministre Delpierre découvre des collusions d'intérêts suspectes entre Vitalia et le syndicat agricole Synea. Un employé souffre de plaques rouges sur les bras, de suées nocturnes et de démangeaisons. Claire reçoit déjà des menaces au sujet de son enquête.
\' C'est quand je fais que je comprends les choses. \' Dans l'intimité de son atelier, les dessous de fabrication des oeuvres de l'artiste Jean-Philippe Brunaud.