È nel cuore della Grande Cariçaie che si svolge il terzo episodio di Gente di lago. È qui che i sei compagni hanno un appuntamento con Nathalie Weyermann, guardia portuale di Gletterens. Si occupa delle barche nel porto, ma anche della manutenzione di una parte della riserva naturale. Questa ex parrucchiera ha un'attività tanto diversa quanto varia: tagliare canne, potare alberi e sorvegliare le barche nel porto. Nel suo tempo libero sta ristrutturando una barca che vorrebbe varare presto. Dopo una passeggiata nella riserva naturale della Grande Cariçaie, i nostri amici dovranno sporcarsi le mani. Nathalie Weyermann offre ai propri ospiti un piccolo workshop sulla pittura delle capanne sulla spiaggia. Dopo lo sforzo, una nuotata è d'obbligo. La guardia del porto conduce poi gli ospiti a casa sua e i nuovi amici condividono un momento conviviale mentre assaggiano degli spiedini.
