Auf dem Weg von einem Symposium zur Voyager geraten Janeway und der Doktor in die Fänge der R'Kaal. Diese haben es auf den Warpkern der Voyager abgesehen. Die R'Kaal wollen den Doktor so manipulieren, dass er in Captain Janeways Rolle schlüpfen und ihnen den Weg zum Warpkern freimachen kann. Doch als Janeway alias der Doktor äusserst merkwürdige Befehle von sich gibt, werden Chakotay, Kim und Tuvok misstrauisch.
Episodenummer
170
Wiederholung
W
Cast
Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Jeri Ryan, Robert Duncan Mcneill, Garrett Wang, Robert Picardo
Regie
Michael Vejar
Drehbuch
Michael Sussman, Phyllis Strong
Hintergrundinfos
Gemeinsam mit den verfeindeten Maquis ist die Crew der Voyager von einem fremden Wesen 70.000 Lichtjahre von der Erde entfernt in eine unbekannte Milchstrasse des Delta Quadranten geschleudert worden. Eine Kalkulation ergibt, dass sie ganze 70 Jahre brauchen werden, um jemals wieder in heimatliche Gefilde zu gelangen. Dafür müssen über weite Strecken unbekannte Universen durchqueren, schwere Kämpfe, Nöte und diverse Abenteuer bestehen. Die kontrahierenden Lager beschliessen, sich unter der Führung von Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) für die weite Heimreise zu verbünden. – 'Raumschiff Voyager' ist die vierte im Star-Trek-Universum angesiedelte Fernsehserie.
