Ein Obdachloser entführt Robert Bryant, den Leiter der Veterans Administration. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei dem Täter um den ehemaligen Navy-Commander Charles Langston, der für Hetty kein Unbekannter ist: Die beiden verbindet eine gemeinsame Geschichte. Nachdem Hetty das Team eingeweiht hat, stehen alle auf Langstons Seite – doch dann wird er entführt, denn jemand hat es ebenfalls auf Langstons eigentliches Ziel abgesehen: ein geheimes Lager mit Goldbarren.
Wiederholung
W
Cast
Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Linda Hunt, Peter Cambor, Adam Jamal Craig, Renée Felice Smith
Regie
James Whitmore jr.
Drehbuch
Andrew Bartels, Jordana Lewis Jaffe
Hintergrundinfos
'NCIS: Los Angeles' ist die Crime-Serie um eine Undercover-Einheit des 'Navy CIS'. Die aussergewöhnlich gut ausgebildeten Agents arbeiten mit der neuesten Technik und setzen immer wieder ihr Leben aufs Spiel, um die Nationale Sicherheit zu schützen. Special Agent G. Callen ist ein wahrer Identitätskünstler, der sich in jede Rolle hineinversetzen kann. Sein Partner Special Agent Sam Hanna ist ein ehemaliger Kampftaucher, der im Irak stationiert war, und Überwachungsspezialist.
