Der NCIS ermittelt im Fall eines toten Touristen in einem Nachtclub. Das echte Ziel ist jedoch Barkeeper Victor, der seine Frau Rebecca beschuldigt. Victor hat beim NCIS durchsickern lassen, dass Rebecca Geheimnisse der Navy an ausländische Regierungen verkauft. Kensi und Deeks nehmen den Club genau unter die Lupe und ermitteln verdeckt. Es stellt sich heraus, dass der Besitzer Perez in die Sache verwickelt scheint. Und auch Rebeccas neuer Freund Alonzo hat Dreck am Stecken ...
Cast
Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Linda Hunt, Eric Christian Olsen, Barrett Foa, Renée Felice Smith
Regie
Dennis Smith
Drehbuch
Joe Sachs
Hintergrundinfos
'NCIS: Los Angeles' ist die Crime-Serie um eine Undercover-Einheit des 'Navy CIS'. Die aussergewöhnlich gut ausgebildeten Agents arbeiten mit der neuesten Technik und setzen immer wieder ihr Leben aufs Spiel, um die Nationale Sicherheit zu schützen. Special Agent G. Callen ist ein wahrer Identitätskünstler, der sich in jede Rolle hineinversetzen kann. Sein Partner Special Agent Sam Hanna ist ein ehemaliger Kampftaucher, der im Irak stationiert war, und Überwachungsspezialist.
