C'est l'anniversaire de Jay. Il aimerait bien passer ce jour particulier à la pêche mais sa famille, qui lui prépare une fête, ne lui laisse pas de répit. Au lieu d'être seul sur un lac, Jay doit aider Claire et Mitchell, coincés dans le jardin de leur ancienne maison où il souhaitait faire une photo. Un gros chien les empêche de repartir. Quant à Cam, il a quelques ennuis à la pâtisserie où il doit acheter le gâteau d'anniversaire. Phil est pour sa part au supermarché. Il y croise une vieille connaissance, un camarade de lycée qui lui donnait des complexes. Il lui fait croire que Gloria est sa femme...
Cast
Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet, Sarah Hyland
Regie
James R. Bagdonas
Drehbuch
Paul Corrigan, Brad Walsh, Dan O'Shannon, Elaine Ko
Hintergrundinfos
Quand les familles voisines Pritchett, Delgado et Dunphy acceptent qu'un documentaire soit tourné sur leurs vies, elles étaient loin d'imaginer qu'elles allaient tant en révéler...
Kritiken
Chronique satirique de trois familles américaines ordinaires.
