Anfangs sieht alles nach einem normalen Auftrag aus, als Sam einen Informanten aufsucht, der ihm ein Militärgeheimnis anvertrauen will. Als dieser jedoch versucht, Sam zu überwältigen und zu töten, stellt sich schnell die Frage nach dem Motiv. Die Navy CIS-Agenten müssen schnell handeln, um die Drahtzieher zur Strecke zu bringen, auch wenn das bedeutet, ihr eigenes Leben aufs Spiel setzen zu müssen ...
Cast
Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, Barrett Foa, Renée Felice Smith, Medalion Rahimi, Caleb Castille
Regie
Dennis Smith
Drehbuch
R. Scott Gemmill
Hintergrundinfos
'NCIS: Los Angeles' ist die Crime-Serie um eine Undercover-Einheit des 'Navy CIS'. Die aussergewöhnlich gut ausgebildeten Agents arbeiten mit der neuesten Technik und setzen immer wieder ihr Leben aufs Spiel, um die Nationale Sicherheit zu schützen. Special Agent G. Callen ist ein wahrer Identitätskünstler, der sich in jede Rolle hineinversetzen kann. Sein Partner Special Agent Sam Hanna ist ein ehemaliger Kampftaucher, der im Irak stationiert war, und Überwachungsspezialist.
