Das Team von Five-O stürmt Wo Fats Domizil. Der ist zwar nicht zu Hause, aber immerhin findet Steve dort Sang Min vor, der seinerseits Wo Fat mit einer Bombenfalle erwartet hatte. Als Sang Min flieh, gerät Danny bei der Verfolgungsjagd in Kontakt mit einer Biowaffe, er schwebt in Lebensgefahr und muss sofort ins Krankenhaus. Sang Min stellt sich unterdessen freiwillig und verlangt, in Schutzhaft genommen zu werden, weil Wo Fat Rache geschworen hat ...
Cast
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Claire Van Der Boom, Larisa Oleynik, Will Yun Lee
Regie
Steve Boyum
Drehbuch
David Wolkove
Hintergrundinfos
In 'Hawaii Five-0' geht eine Eliteeinheit der Polizei auf Verbrecherjagd, und zwar auf den sonnenverwöhnten Inseln von Hawaii. Die Gouverneurin von Hawaii beauftragt Steve McGarrett, einen angesehenen Marineoffizier, mit der Bildung einer Spezialeinheit, um für Recht und Ordnung zu sorgen. Er nimmt diese Herausforderung an, weil er dadurch seinem Ziel, den Mord an seinem Vater aufzuklären, immer näherkommt.
