Das Verhältnis zwischen den neuen Partnern Briscoe und Curtis ist angespannt. Gemeinsam untersuchen sie den Mord an einem wohlhabenden New Yorker Studenten, der häufig Motorradfahrer-Kneipen besuchte. Bald finden sie heraus, dass der Vater des Opfers seinem Sohn 10.000 Dollar geboten hat, damit dieser sein Motorrad-Hobby aufgibt.
Episodenummer
2
Cast
Benjamin Bratt, Jerry Orbach, Jill Hennessy, Sam Waterston, Steven Hill, S. Epatha Merkerson, Elizabeth Rodriguez
Regie
Edwin Sherin
Drehbuch
Ed Zuckerman, Suzanne O'Malley, David Black, Dick Wolf
Hintergrundinfos
Gemeinsam gegen das Verbrechen: Die Detectives der New Yorker Polizei ermitteln, die Staatsanwälte bringen die Täter vor Gericht. Preisgekrönte Crimeserie von 'Law & Order'-Mastermind Dick Wolf.
Kritiken
In dieser Krimi-Serie wird nicht nur gezeigt, wie ein Verbrechen von der Polizei aufgeklärt wird, sondern auch, wie die New Yorker Justiz den Fall weiterverfolgt.
