Inara Serra (Morena Baccarin) wird von Atherton Wing (Edward Atterton), einem ihrer Stammkunden, angeheuert, um ihn zu einem Ball zu begleiten. Mal (Nathan Fillion) erscheint mit Kaylee (Jewel Staite), da er im Auftrag von Badger (Mark Sheppard) bei derselben Veranstaltung einen Kontaktmann treffen soll. Als Mal Zeuge wird, wie Atherton Inara respektlos behandelt, schlägt er ihn und fordert ihn damit unwissentlich zu einem Schwerterduell heraus. Leider ist Atherton im Gegensatz zu Mal ein erfahrener Schwertkämpfer und Duellant, und Inara versucht, Mal über Nacht vorzubereiten.
Episodenummer
5
Cast
Nathan Fillion, Gina Torres, Alan Tudyk, Morena Baccarin, Adam Baldwin, Jewel Staite, Sean Maher
Buffy und ihre Freunde werden nach wie vor von Glorys Lakaien beobachtet. Diesmal halten sie Tara für die Auserwählte. Als Glory sie auf einem Fest gefangen hält und von ihr das Geheimnis über den Schlüssel zur Macht erpressen will, weigert sich Tara. Darauf lähmt Glory Taras Verstand und macht sie zum willen- und hirnlosen Wrack. So ist es kein Wunder, dass Glory bald von Tara erfährt, dass Dawn der Schlüssel zur Macht ist. Doch wie wird nun Göttin Glory darauf reagieren?
Episodenummer
19
Cast
Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Emma Caulfield, Anthony Stewart Head, Armin Shimerman, James Marsters
Regisseur
David Grossman
Drehbuch
Rebecca Rand Kirshner, Joss Whedon
Hintergrundinfos
Buffy, eine scheinbar ganz normale Schülerin, ist mit speziellen übermenschlichen Kräften ausgestattet und auserwählt, die Welt vor Vampiren und Dämonen zu schützen. Dabei wird sie von ihren Freunden Willow und Xander und dem Biblithekar Giles unterstützt, der ihr als 'Wächter' zugeteilt wurde.
Glory weiss nun, dass Dawn der Schlüssel ist, so bleibt Buffy und ihren Freunden nur die sofortige Flucht. Schon bald aber werden sie von Rittern verfolgt, die den Schlüssel zerstören sollen. Dabei gerät der Wagen ins Schleudern, und Giles wird schwer verletzt. Zwar finden die Freunde Unterschlupf in einer verlassenen Tankstelle und nehmen den Anführer der Ritter gefangen, doch schliesslich gelingt es Glory, sich Dawn durch einen Trick zu schnappen und mit ihr zu entkommen.
Episodenummer
20
Cast
Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Emma Caulfield, Anthony Stewart Head, Armin Shimerman, James Marsters
Regisseur
James A. Contner
Drehbuch
Steven S. Deknight, Joss Whedon
Hintergrundinfos
Buffy, eine scheinbar ganz normale Schülerin, ist mit speziellen übermenschlichen Kräften ausgestattet und auserwählt, die Welt vor Vampiren und Dämonen zu schützen. Dabei wird sie von ihren Freunden Willow und Xander und dem Biblithekar Giles unterstützt, der ihr als 'Wächter' zugeteilt wurde.
Seit Glory Dawn entführt hat, ist Buffy von einer katatonischen Starre befallen. Um sie davon zu befreien, dringt Willow mittels Zauberkraft in Buffys Verstand ein. Endlich gesteht ihr Buffy den wahren Grund für ihren Rückzug. Spike hingegen hat im Kampf gegen Glory Doc zu Hilfe gerufen, nicht ahnend, dass dieser ein Anhänger Glorys ist. Inzwischen hat Giles auf einer Schriftrolle die einzige Lösung für alle durch Glory verursachten Probleme gefunden: Dawns Tod!
Episodenummer
21
Cast
Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, James Marsters, Emma Caulfield, Michelle Trachtenberg, Anthony Head
Regisseur
David Solomon
Drehbuch
Joss Whedon, Douglas Petrie
Hintergrundinfos
Buffy, eine scheinbar ganz normale Schülerin, ist mit speziellen übermenschlichen Kräften ausgestattet und auserwählt, die Welt vor Vampiren und Dämonen zu schützen. Dabei wird sie von ihren Freunden Willow und Xander und dem Biblithekar Giles unterstützt, der ihr als 'Wächter' zugeteilt wurde.
Das Orakel Cassie (Vanessa Matsui) ist verschwunden. Die Suche nach dem Entführer führt Bo (Anna Silk) zu einer Dating-Website für Fae. Währenddessen sind Lauren (Zoie Palmer) und Tamsin (Rachel Skarsten) in heller Aufregung. Sie haben Bos Geburtstag vergessen und brauchen nun dringend ein Geschenk. In einem Antiquitätenladen finden sie eine ausgestopfte Katze, die ihrem Besitzer Glück bringen soll. Allerdings gibt es dabei einige fatale Nebenerscheinungen.
Episodenummer
5
Cast
Anna Silk, Kris Holden-Ried, Zoie Palmer, Richard Howland, Rachel Skarsten, Noam Jenkins, Vanessa Matsui
Während des Kampfes um die Stadt geraten Warren und die Gang in die Gewalt von The Man (Joseph Gatt) und seinen Leuten. Murphy (Keith Allan) hingegen schafft es, mit seinem neu gebildeten Team zu fliehen. Ohne dies voneinander zu wissen, bewegen sich die beiden Gruppen in die gleiche Richtung.
Episodenummer
3
Cast
Kellita Smith, DJ Qualls, Keith Allan, Anastasia Baranova, Russell Hodgkinson, Nat Zang, Emilio Rivera
Regisseur
Dan Merchant
Drehbuch
Dan Merchant, Daniel Schaefer, Delondra Williams, Natalia Fernandez, Tye Lombardi
Murphy (Keith Allan) arbeitet weiter erfolgreich daran, seinen Kult und seine neue Ordnung zu etablieren. Währenddessen führt Warren (Kellita Smith) ihr neues Team in eine bizarre, fremde Stadt, in der es nur einen Einwohner gibt.
Episodenummer
4
Cast
Kellita Smith, DJ Qualls, Keith Allan, Anastasia Baranova, Russell Hodgkinson, Nat Zang, Emilio Rivera
Regisseur
Alexander Yellen
Drehbuch
Michael Cassutt, Daniel Schaefer, Delondra Williams, Natalia Fernandez, Tye Lombardi
Nachdem sich die Unruhen auf die Bewohner Havens übertragen haben, ist die Stadt immer noch nicht unter Kontrolle zu bringen. Als sie dann von einem Trouble heimgesucht wird, der Dunkelheit verursacht, versinkt Haven weiter in Chaos und Anarchie. Mit der Hilfe von Dave (John Dunsworth) und Vince (Richard Donat) versuchen die Bewohner, die Elektrizität wieder zum Laufen zu bekommen.
Episodenummer
15
Cast
Lucas Bryant, Eric Balfour, Emily Rose, Nicholas Campbell, Richard Donat, John Dunsworth, Laura Mennell
Regisseur
Rick Bota
Drehbuch
Jim Dunn, Sam Ernst, Adam Higgs
Hintergrundinfos
Die auf einem Buch von Stephen King basierende Serie führt die FBI-Agentin Audrey Parker in die Kleinstadt Haven. Hier soll sie einen entflohenen Häftling festnehmen. Als in Haven übernatürliche Dinge geschehen, beschliesst sie, der Polizei zu helfen, die mysteriösen Fälle aufzuklären.
Ein Einbrecher will eine Festplatte mit geheimen Daten aus einem FBI-Büro stehlen und wird dabei verhaftet. Er gesteht, zu einer kriminellen Gruppe zu gehören, die allerdings mit Sternzeichen-Tarnnamen operiert und deren andere Mitglieder er noch nie getroffen hat. Es ist Michael (Justin Bruening) daher möglich, selbst als 'Jungfrau' in die Gruppe eingeschleust zu werden. Vom Anführer 'Steinbock' erfährt er, dass die Gruppe einen Überfall auf ein grosses Casino in Las Vegas plant. Billy (Paul Campbell) lernt unterdessen beim Black-Jack-Spielen eine Frau kennen.
Episodenummer
9
Cast
Justin Bruening, Deanna Russo, Sydney Tamiia Poitier, Paul Campbell, Yancey Arias, Bruce Davison, Smith Cho
Die Konsequenzen intensiver Raumfahrt in den letzten 60 Jahren zeigen sich auch in Form von Weltraumschrott, der eine Gefahr für Raumschiffe darstellen kann. Im Jahr 2013 schätzten Experten, dass etwa 29.000 Objekte, die grösser als 10 cm sind, die Erde umkreisen. Der Kurzfilm wurde für die 6. Europäische Konferenz zum Thema Weltraumschrott erstellt.
Der Historiker und Abenteurer Ashley Cowie reist mit seinem Team rund um die Welt, um seltene Artefakte aufzuspüren. Zum Serienauftakt verschlägt es ihn nach Äthiopien, wo die Bundeslade versteckt sein könnte, und nach Südamerika, wo sich angeblich das sprechende Kreuz der Maya befinden soll.
Archer (Scott Bakula) hat in einem Wüstenversteck der Syranniten ein altes Artefakt gefunden, die sogenannte Kir'Shara – ein Relikt mit Originalschriften von Surak. Zusammen mit T'Pol (Jolene Blalock) und T'Pau (Kara Zediker) will Archer die Kir'Shara zum Oberkommando in der vulkanischen Hauptstadt bringen. Unterdessen versucht Trip (Connor Trinneer) mit Hilfe von Sovals (Gary Graham) Beweisen den andorianischen Commander Shran (Jeffrey Combs) davon zu überzeugen, den Krieg zwischen den Vulkaniern und den Andorianern zu verhindern. Statt einzulenken, einführt dieser Soval und foltert ihn.
Episodenummer
9
Cast
Scott Bakula, Robert Foxworth, John Rubinstein, Jolene Blalock, Kara Zediker, Gary Graham, John Billingsley
Mehrere Planeten der Föderation gehören zukünftig zum kardassianischen Gebiet. Die Enterprise Crew soll deshalb die indianischen Bewohner des Planeten Dorvan 5 in ihre neue Heimat begleiten. Doch die weigern sich partout umzuziehen. Wesley besucht mit einem der Indianer eine heilige Stätte, wo ihm sein verstorbener Vater erscheint und die Zukunft seines Sohnes bei der Sternenflotte in Frage stellt. Wesley ist völlig verwirrt.
Episodenummer
20
Cast
Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, LeVar Burton, Michael Dorn, Marina Sirtis, Gates McFadden
Regisseur
Corey Allen
Drehbuch
Ronald D. Moore
Hintergrundinfos
Captain Picard und seine Crew machen sich im 24. Jahrhundert auf, fremde Welten und neue Zivilisationen zu entdecken, sowie Humanität, Moral und Toleranz zu verbreiten. Dabei treffen sie auf Ferengi, Klingonen und später die Borg, erleben Abenteuer auf dem Holodeck und folgen der Obersten Direktive.
Admiral Janeway reist 26 Jahre in der Vergangenheit auf die Voyager zurück und erscheint dort der völlig verblüfften Crew. Sie versucht ihr jüngeres Ich davon zu überzeugen, dass es dank neuester Technologie möglich ist, die Voyager durch den Transwarp-Kanal der Borg zu schleusen – und somit die Reise zur Erde um 16 Jahre zu verkürzen. Als die jüngere Captain Janeway ihr älteres Ich fragt, warum sie die Zeitlinie verändern möchte, bittet diese sie, ihr einfach zu vertrauen.
Episodenummer
26
Cast
Kate Mulgrew, Robert Beltran, Robert Duncan McNeill, Roxann Dawson, Garrett Wang, Jeri Lynn Ryan, Ethan Phillips
1933 im ägyptischen Theben: Das Forscherpaar Rick (Brendan Fraser) und Evy O'Connell (Rachel Weisz) findet bei Ausgrabungen einen Armreif, der vor über 5.000 Jahren dem sagenhaften Scorpion King (Dwayne Johnson) gehört hat. Die O'Connells wissen jedoch nicht, dass sieben Tage nachdem man den Ring angelegt hat, der König zum Leben erwacht. Wer ihn dann besiegt, kann die Welt beherrschen. Baltus Hafez (Alun Armstrong), der Kurator des Britischen Museums in London, will die Mumie des Pharaos Imhotep (Arnold Vosloo) zum Leben erwecken und gegen den Scorpion King kämpfen lassen.
Cast
Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah, Arnold Vosloo, Dwayne Johnson, Oded Fehr, Patricia Velasquez
Ein Footballspieler ist ermordet worden. Bo (Anna Silk) und Tamsin (Rachel Skarsten) finden heraus, dass ein Fae die Tat begangen haben muss. Um den Fall aufzuklären, ermitteln die beiden undercover als Cheerleader in dem Footballteam. Unterdessen hilft Dyson (Kris Holden-Ried) Alicia Welles (Lisa Marcos), deren Ehemann bei einem Fahrstuhlunfall gestorben ist. Alicia ist fest davon überzeugt, dass sie ihren Mann danach noch lebend gesehen hat.
Episodenummer
6
Cast
Anna Silk, Kris Holden-Ried, Zoie Palmer, Richard Howland, Rachel Skarsten, Amanda Walsh, Vanessa Matsui
Buffy und ihre Freunde werden nach wie vor von Glorys Lakaien beobachtet. Diesmal halten sie Tara für die Auserwählte. Als Glory sie auf einem Fest gefangen hält und von ihr das Geheimnis über den Schlüssel zur Macht erpressen will, weigert sich Tara. Darauf lähmt Glory Taras Verstand und macht sie zum willen- und hirnlosen Wrack. So ist es kein Wunder, dass Glory bald von Tara erfährt, dass Dawn der Schlüssel zur Macht ist. Doch wie wird nun Göttin Glory darauf reagieren?
Episodenummer
19
Cast
Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Emma Caulfield, Anthony Stewart Head, Armin Shimerman, James Marsters
Regisseur
David Grossman
Drehbuch
Rebecca Rand Kirshner, Joss Whedon
Hintergrundinfos
Buffy, eine scheinbar ganz normale Schülerin, ist mit speziellen übermenschlichen Kräften ausgestattet und auserwählt, die Welt vor Vampiren und Dämonen zu schützen. Dabei wird sie von ihren Freunden Willow und Xander und dem Biblithekar Giles unterstützt, der ihr als 'Wächter' zugeteilt wurde.
Glory weiss nun, dass Dawn der Schlüssel ist, so bleibt Buffy und ihren Freunden nur die sofortige Flucht. Schon bald aber werden sie von Rittern verfolgt, die den Schlüssel zerstören sollen. Dabei gerät der Wagen ins Schleudern, und Giles wird schwer verletzt. Zwar finden die Freunde Unterschlupf in einer verlassenen Tankstelle und nehmen den Anführer der Ritter gefangen, doch schliesslich gelingt es Glory, sich Dawn durch einen Trick zu schnappen und mit ihr zu entkommen.
Episodenummer
20
Cast
Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Emma Caulfield, Anthony Stewart Head, Armin Shimerman, James Marsters
Regisseur
James A. Contner
Drehbuch
Steven S. Deknight, Joss Whedon
Hintergrundinfos
Buffy, eine scheinbar ganz normale Schülerin, ist mit speziellen übermenschlichen Kräften ausgestattet und auserwählt, die Welt vor Vampiren und Dämonen zu schützen. Dabei wird sie von ihren Freunden Willow und Xander und dem Biblithekar Giles unterstützt, der ihr als 'Wächter' zugeteilt wurde.
Seit Glory Dawn entführt hat, ist Buffy von einer katatonischen Starre befallen. Um sie davon zu befreien, dringt Willow mittels Zauberkraft in Buffys Verstand ein. Endlich gesteht ihr Buffy den wahren Grund für ihren Rückzug. Spike hingegen hat im Kampf gegen Glory Doc zu Hilfe gerufen, nicht ahnend, dass dieser ein Anhänger Glorys ist. Inzwischen hat Giles auf einer Schriftrolle die einzige Lösung für alle durch Glory verursachten Probleme gefunden: Dawns Tod!
Episodenummer
21
Cast
Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, James Marsters, Emma Caulfield, Michelle Trachtenberg, Anthony Head
Regisseur
David Solomon
Drehbuch
Joss Whedon, Douglas Petrie
Hintergrundinfos
Buffy, eine scheinbar ganz normale Schülerin, ist mit speziellen übermenschlichen Kräften ausgestattet und auserwählt, die Welt vor Vampiren und Dämonen zu schützen. Dabei wird sie von ihren Freunden Willow und Xander und dem Biblithekar Giles unterstützt, der ihr als 'Wächter' zugeteilt wurde.
Nach einem weiteren missglückten Versuch, Teyla zu finden, kehrt Colonel Sheppard enttäuscht nach Atlantis zurück. Doch dort erwartet ihn eine schreckliche Überraschung. In der Stadt ist es ungewöhnlich heiss und das Meer hat sich in eine Wüste verwandelt. Ein Hologramm des gealterten Dr. McKay klärt ihn auf: Offenbar wurde Sheppard durch eine Sonneneruption 48000 Jahre in die Zukunft befördert.
Episodenummer
20
Cast
Joe Flanigan, Amanda Tapping, Rachel Luttrell, Jason Momoa, David Hewlett, Connor Trinneer, Christopher Heyerdahl
Mehrere Planeten der Föderation gehören zukünftig zum kardassianischen Gebiet. Die Enterprise Crew soll deshalb die indianischen Bewohner des Planeten Dorvan 5 in ihre neue Heimat begleiten. Doch die weigern sich partout umzuziehen. Wesley besucht mit einem der Indianer eine heilige Stätte, wo ihm sein verstorbener Vater erscheint und die Zukunft seines Sohnes bei der Sternenflotte in Frage stellt. Wesley ist völlig verwirrt.
Episodenummer
20
Cast
Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, LeVar Burton, Michael Dorn, Marina Sirtis, Gates McFadden
Regisseur
Corey Allen
Drehbuch
Ronald D. Moore
Hintergrundinfos
Captain Picard und seine Crew machen sich im 24. Jahrhundert auf, fremde Welten und neue Zivilisationen zu entdecken, sowie Humanität, Moral und Toleranz zu verbreiten. Dabei treffen sie auf Ferengi, Klingonen und später die Borg, erleben Abenteuer auf dem Holodeck und folgen der Obersten Direktive.
Admiral Janeway reist 26 Jahre in der Vergangenheit auf die Voyager zurück und erscheint dort der völlig verblüfften Crew. Sie versucht ihr jüngeres Ich davon zu überzeugen, dass es dank neuester Technologie möglich ist, die Voyager durch den Transwarp-Kanal der Borg zu schleusen – und somit die Reise zur Erde um 16 Jahre zu verkürzen. Als die jüngere Captain Janeway ihr älteres Ich fragt, warum sie die Zeitlinie verändern möchte, bittet diese sie, ihr einfach zu vertrauen.
Episodenummer
26
Cast
Kate Mulgrew, Robert Beltran, Robert Duncan McNeill, Roxann Dawson, Garrett Wang, Jeri Lynn Ryan, Ethan Phillips
Mitchell schleust sich undercover in die Lucian-Allianz ein. So will er einen Bürgerkrieg zwischen den Allianzen verhindern. Ausserdem muss er unter allen Umständen den Aufenthaltsort der entführten 'Odysseus' herausfinden, um weitere Mitglieder des SG-1-Teams zu retten.
Episodenummer
9
Cast
Ben Browder, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Beau Bridges, Claudia Black
Regisseur
William Waring
Hintergrundinfos
Die Stargate-Teams, die unter der Leitung der geheimen Organisation SGA stehen und von deren Existenz nur der US-Präsident und die direkten Vorgesetzten wissen, gelangen durch ein altertümliches Tor in die entferntesten Winkel des Universums, um diese zu erforschen und Bedrohungen auszuschalten.
Mitchell und seine Mannschaft sind weiterhin auf der Suche nach dem heiligen Gral. Mit dessen Hilfe sollen die Ori endlich besiegt werden. Dabei finden sie heraus, dass offenbar noch jemand hinter dem Gral her ist.
Episodenummer
10
Cast
Ben Browder, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Beau Bridges, Claudia Black
Regisseur
Andy Mikita
Hintergrundinfos
Die Stargate-Teams, die unter der Leitung der geheimen Organisation SGA stehen und von deren Existenz nur der US-Präsident und die direkten Vorgesetzten wissen, gelangen durch ein altertümliches Tor in die entferntesten Winkel des Universums, um diese zu erforschen und Bedrohungen auszuschalten.
Archer (Scott Bakula) hat in einem Wüstenversteck der Syranniten ein altes Artefakt gefunden, die sogenannte Kir'Shara – ein Relikt mit Originalschriften von Surak. Zusammen mit T'Pol (Jolene Blalock) und T'Pau (Kara Zediker) will Archer die Kir'Shara zum Oberkommando in der vulkanischen Hauptstadt bringen. Unterdessen versucht Trip (Connor Trinneer) mit Hilfe von Sovals (Gary Graham) Beweisen den andorianischen Commander Shran (Jeffrey Combs) davon zu überzeugen, den Krieg zwischen den Vulkaniern und den Andorianern zu verhindern. Statt einzulenken, einführt dieser Soval und foltert ihn.
Episodenummer
9
Cast
Scott Bakula, Robert Foxworth, John Rubinstein, Jolene Blalock, Kara Zediker, Gary Graham, John Billingsley
In 'Sci_Xpert – Leschs Universum' beantwortet Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch in 35 Episoden Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Harald Lesch ist seit 1995 Professor für Theoretische Astrophysik an der Ludwig-Maximilians-Universität und seit 2002 Lehrbeauftragter Professor für Naturphilosophie an der Hochschule für Philosophie in München.
In 'Sci_Xpert – Leschs Universum' beantwortet Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch in 35 Episoden Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Harald Lesch ist seit 1995 Professor für Theoretische Astrophysik an der Ludwig-Maximilians-Universität und seit 2002 Lehrbeauftragter Professor für Naturphilosophie an der Hochschule für Philosophie in München.
Michael (Justin Bruening) und K.I.T.T. sollen einen Überfall verhindern, kommen aber zu spät. Räuber wollten ein Reagenzglas stehlen, das jedoch zu Bruch gegangen ist, wodurch ein gefährliches Nano-Virus freigesetzt wurde. Dies befällt elektronische Geräte und droht, sich über die ganze Welt auszubreiten. Während Sarah (Deanna Russo) zusammen mit ihrem Vater Dr. Graiman (Bruce Davison) versucht, die Quelle des Virus zu finden, nehmen Michael und K.I.T.T. die Verfolgung des Räubers auf. Leider scheint K.I.T.T. jedoch auch mit dem Virus infiziert zu sein.
Episodenummer
10
Cast
Justin Bruening, Deanna Russo, Sydney Tamiia Poitier, Paul Campbell, Yancey Arias, Bruce Davison, Smith Cho
Der Erfinder des Transporters, Dr. Emory Erickson (Bill Cobbs), kommt zusammen mit seiner Tochter Danica (Leslie Silva) auf die Enterprise. Erickson behauptet, er arbeite an einem Subquanten-Teleportationssystem, das in einem abgelegenen Bereich der Galaxie getestet werden müsse. Als Crewman Burrows (Noel Manzano) auf dem Waffendeck von der mysteriösen Erscheinung eines Energiewesens getötet wird, unternimmt Archer (Scott Bakula) Nachforschungen und erfährt, dass Emory seinen Sohn Quinn sucht, der vor 15 Jahren beim Test eines Transporters in dieser Region verschwunden ist.
Episodenummer
10
Cast
Scott Bakula, Bill Cobbs, Leslie Silva, Jolene Blalock, Connor Trinneer, Dominic Keating, Noel Manzano
Trip (Connor Trinneer) und Hoshi (Linda Park), die auf einer Aussenmission unterwegs waren, haben sich mit einem tödlichen Virus infiziert. Dr. Phlox (John Billingsley) kann den Virus zwar identifizieren, sieht allerdings keine Möglichkeit, die beiden zu heilen. Unterdessen sind zwei fremde körperlose Aliens in die Körper von Reed (Dominic Keating) und Mayweather (Anthony Montgomery) geschlüpft, um die Reaktion der Crew auf den Virenbefall zu beobachten. Die Fremden schlagen vor, Trip und Hoshi zu retten, wenn sie sich ihrer Körper entledigen und auch zu körperlosen Energiewesen werden.
Episodenummer
11
Cast
Scott Bakula, Jolene Blalock, Connor Trinneer, Dominic Keating, Anthony Montgomery, Linda Park, John Billingsley
Die Andorianer und die Tellariten stehen kurz vor einer kriegerischen Auseinandersetzung. Archer (Scott Bakula) bekommt die Aufgabe, auf dem neutralen Planten Babel den Handelsstreit zwischen den befeindeten Völkern zu schlichten. Auf ihrem Flug nach Babel trifft die Enterprise auf Shrans (Jeffrey Combs) Schiff, das den tellaritischen Botschafter transportierte und von den Andorianern völlig zerstört wurde. Weil die Konferenz geplatzt ist, beschliesst Archer nach Andoria zu fliegen, um dort die Überlebenden abzusetzen. Da wird auch die Enterprise angegriffen.
Episodenummer
12
Cast
Scott Bakula, Jeffrey Combs, Lee Arenberg, Brian Thompson, J. Michael Flynn, Molly Brink, Kevin Brief
Trip (Connor Trinneer) und Malcolm (Dominic Keating) befinden sich in der als Enterprise getarnten Drohne der Romulaner und versuchen diese zu sabotieren. Archer (Scott Bakula) bemüht sich weiterhin eine Allianz zwischen Andorianern und Tellariten herbeizuführen und den Krieg zwischen den beiden Völkern abzuwenden. Um den Tod der andorianischen Offizierin Talas zu rächen, fordert Shran (Jeffrey Combs) Naarg (Kevin Brief) zum Jushan heraus – einem Duell mit Eisschneidern. Da dieser Kampf den Konflikt befeuern würde, tritt Archer an Naargs Stelle gegen seinen Freund an.
Episodenummer
13
Cast
Scott Bakula, Jeffrey Combs, Connor Trinneer, Dominic Keating, Brian Thompson, Lee Arenberg, Molly Brink
Die Allianz steht. Doch die von Trip (Connor Trinneer) und Malcolm (Dominic Keating) gesammelten Daten aus der romulanischen Drohne sorgen für Aufregung unter den Andorianern. Phlox (John Billingsley) hat herausgefunden, dass die Drohne durch das Gehirn des Piloten ferngesteuert wird. Da die Gehirnwellen von der andorianischen Unterart der Aenar stammen, startet Archer (Scott Bakula) zu einer Aufklärungsmission. Unterdessen beginnen Phlox, Trip und T'Pol (Jolene Blalock) damit, das Fernsteuerungssystem der Drohne zu replizieren – ein lebensgefährliches Unterfangen.
Episodenummer
14
Cast
Scott Bakula, Dominic Keating, Connor Trinneer, Jolene Blalock, John Billingsley, Jeffrey Combs, Scott Rinker
Nachdem die Göttin Glory Dawn in ihre Gewalt gebracht hat, will sie mit ihrer Hilfe das Ritual durchführen, das ihr die Rückkehr in ihre Dimension möglich macht. Dafür muss Dawns Blut fliessen, damit sich die Portale zwischen den Dimensionen öffnen. Trotz Giles' eindringlicher Warnung, dass die Welt untergehen wird, wenn Dawn am Leben bleibt, setzen Buffy und ihre Freunde alles daran, Dawn vor dem tödlichen Ritual zu retten. Doch die Katastrophe nimmt gnadenlos ihren Lauf.
Episodenummer
22
Cast
Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Emma Caulfield, Michelle Trachtenberg, James Marsters, Anthony Head
Regisseur
Joss Whedon
Drehbuch
Joss Whedon
Hintergrundinfos
Buffy, eine scheinbar ganz normale Schülerin, ist mit speziellen übermenschlichen Kräften ausgestattet und auserwählt, die Welt vor Vampiren und Dämonen zu schützen. Dabei wird sie von ihren Freunden Willow und Xander und dem Biblithekar Giles unterstützt, der ihr als 'Wächter' zugeteilt wurde.
Nachdem Buffy ihr Leben geopfert hat, um die Welt zu retten, soll ein Buffy-Roboter den Eindruck vermitteln, dass sie noch lebt. Willow kann sich mit dieser Situaton nicht abfinden: Sie will Buffy mit einem Ritual wieder zum Leben erwecken und weiht Tara, Xander und Anya in ihren Plan ein. Unterdessen fliegt das Geheimnis um den Buffy-Bot auf – die Dämonen wissen nun, dass sie es nicht mit der echten Buffy zu tun haben und überraschen Willow während des Erweckungsrituals.
Episodenummer
1
Cast
Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Emma Caulfield, Michelle Trachtenberg, James Marsters, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head
Regisseur
David Grossman
Drehbuch
Marti Noxon, Joss Whedon
Hintergrundinfos
Buffy, eine scheinbar ganz normale Schülerin, ist mit speziellen übermenschlichen Kräften ausgestattet und auserwählt, die Welt vor Vampiren und Dämonen zu schützen. Dabei wird sie von ihren Freunden Willow und Xander und dem Biblithekar Giles unterstützt, der ihr als 'Wächter' zugeteilt wurde.
Nachdem Willow bei dem Wiedererweckungs-Ritual unterbrochen wurde, rechnet keiner der Freunde mit dem Gelingen des Zaubers. Doch Buffy erwacht in ihrem eigenen Grab! Inzwischen haben die Dämonen die List mit dem Buffy-Roboter durchschaut und fallen ungehindert über Sunnydale her. Erst die echte Buffy kann sie endgültig vernichten und in die Flucht schlagen. Doch sie scheint unter Schock zu stehen – und plötzlich ist sie wieder verschwunden.
Episodenummer
2
Cast
Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Emma Caulfield, Michelle Trachtenberg, James Marsters, Alyson Hannigan, Anthony Head
Regisseur
David Grossman
Drehbuch
David Fury, Joss Whedon
Hintergrundinfos
Buffy, eine scheinbar ganz normale Schülerin, ist mit speziellen übermenschlichen Kräften ausgestattet und auserwählt, die Welt vor Vampiren und Dämonen zu schützen. Dabei wird sie von ihren Freunden Willow und Xander und dem Biblithekar Giles unterstützt, der ihr als 'Wächter' zugeteilt wurde.
Ein Footballspieler ist ermordet worden. Bo (Anna Silk) und Tamsin (Rachel Skarsten) finden heraus, dass ein Fae die Tat begangen haben muss. Um den Fall aufzuklären, ermitteln die beiden undercover als Cheerleader in dem Footballteam. Unterdessen hilft Dyson (Kris Holden-Ried) Alicia Welles (Lisa Marcos), deren Ehemann bei einem Fahrstuhlunfall gestorben ist. Alicia ist fest davon überzeugt, dass sie ihren Mann danach noch lebend gesehen hat.
Episodenummer
6
Cast
Anna Silk, Kris Holden-Ried, Zoie Palmer, Richard Howland, Rachel Skarsten, Amanda Walsh, Vanessa Matsui
Der von Murphy (Keith Allan) gegründete neue Kult zieht immer mehr Menschen an. 10K (Nat Zang), der Murphy und seine Mission angezweifelt hatte, muss einen hohen Preis dafür bezahlen. Währenddessen finden sich Warren (Kellita Smith) und ihre neue Gang mitten in einem Krieg wieder.
Episodenummer
5
Cast
Kellita Smith, Keith Allan, Anastasia Baranova, Russell Hodgkinson, Nat Zang, Emilio Rivera, Sydney Viengluang
Regisseur
J.D. McKee
Drehbuch
Steve Graham, Daniel Schaefer, Delondra Williams, Natalia Fernandez, Tye Lombardi
10K (Nat Zang) muss ums Überleben kämpfen. Verletzt und mutterseelenallein wird er von einem Rudel Wölfe verfolgt. Die sind allerdings nicht seine einzigen Feinde. Währenddessen beweist Murphy (Keith Allan), dass man immer noch ein Stück tiefer sinken kann.
Episodenummer
6
Cast
Keith Allan, Nat Zang, Natalie Jongjaroenlarp, Holden Goyette, Lisa Coronado, Aaron Trainor, Kathryn Brown
Regisseur
Juan Mas
Drehbuch
Jennifer Derwingson, Daniel Schaefer, Delondra Williams, Tye Lombardi, Natalia Fernandez
Nach dem letzten Trouble in Haven sind mehrere Menschen verschwunden. Daraufhin stellen sich die Bewohner der Stadt gegen Nathan (Lucas Bryant). Sie werfen ihm vor, dass er seiner Pflicht als Detective und Beschützer der Stadt nicht nachgekommen sei und fordern seine sofortige Verbannung. Audrey (Emily Rose) arbeitet unterdessen an einem Plan, um die wütende Meute in den Griff zu bekommen.
Episodenummer
16
Cast
Lucas Bryant, Eric Balfour, Emily Rose, Nicholas Campbell, Richard Donat, John Dunsworth, Laura Mennell
Regisseur
Rick Bota
Drehbuch
Sam Ernst, Jim Dunn, Speed Weed
Hintergrundinfos
Die auf einem Buch von Stephen King basierende Serie führt die FBI-Agentin Audrey Parker in die Kleinstadt Haven. Hier soll sie einen entflohenen Häftling festnehmen. Als in Haven übernatürliche Dinge geschehen, beschliesst sie, der Polizei zu helfen, die mysteriösen Fälle aufzuklären.
