Michael und Sam übernehmen gemeinsam einen Fall, den Sams Freundin Veronica aufgetan hat. Nick Lam, ein Haussitter, der für sehr wohlhabende Hausbesitzer deren Anwesen hütet, steckt in grossen Schwierigkeiten. Um seine Freundin Dawn zu beeindrucken, hatte Nick ihr vorgespielt, Eigentümer einer Villa zu sein, die er doch eigentlich nur bewachen sollte. Nun ist Dawn als Freundin des vermeintlichen Millionärs Nick entführt worden und die Kidnapper fordern ein Lösegeld in Höhe von drei Millionen Dollar, die Nick nicht aufbringen kann. Sam und Michael machen sich an die Arbeit und finden heraus, dass sie es offenbar mit professionellen, äusserst brutalen Verbrechern zu tun haben. Um an den Kopf der Bande zu kommen, greifen sie zu einem Trick: Michael gibt sich als Unterhändler von Dawns Familie aus, Fiona spielt die Dame aus höherer Gesellschaft und Sam mimt ihren Bodyguard. So gelingt es ihnen tatsächlich, den Kontakt zu einem gewissen Reyes herzustellen...
Episodenummer
9
Cast
Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, Sharon Gless, Kelvin Yu, Rachel Yeager, Steven Bauer
Michael soll einer verzweifelten Mutter helfen: Evelyn ist sehr besorgt um ihren Sohn Jasper, der von Evelyns Ehemann Doug entführt wurde. Michael nimmt den Fall an. Tatsächlich gelingt es ihm schnell, den Ehemann aufzuspüren. Doch dann muss er feststellen, dass Evelyn ihn betrogen hat. Sie zückt eine Waffe und versucht, Doug umzubringen. Sie ist nicht die besorgte Mutter, die sie vorgibt zu sein, sondern eine professionelle Kopfgeldjägerin.
Episodenummer
10
Cast
Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, Sharon Gless, China Chow, Lucy Lawless, Anthony Starke
Michael glaubt, in Phillip Cowan endlich den Mann gefunden zu haben, der für Michaels 'Burn Notice' verantwortlich ist. Als es soweit ist und Michael auf einem Parkplatz Cowan gegenübersteht, offenbart dieser, dass hinter der 'Burn Notice' viel mehr steckt, als Michael je vermutet hätte. Doch als Cowan genauere Informationen preisgeben will, wird er plötzlich aus dem Hinterhalt mit dem gezielten Schuss eines Scharfschützen getötet.
Episodenummer
11
Cast
Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, Sharon Gless, Richard Schiff, Seth Peterson, Maya Stange
In der Kanzlei bricht Panik aus. Matlock wurde entführt. Michelle und Conrad werden von dem Kidnapper telefonisch in das Haus ihres Chefs bestellt. Dort finden sie einen Brief vor, in dem der Entführer die wertvolle Münzsammlung des Anwalts als Lösegeld fordert. Fieberhaft starten Michelle und Conrad die Ermittlungen. Der Schlüssel zur Identifizierung des Entführers scheint in den alten Fällen Matlocks zu finden zu sein.
Episodenummer
18
Cast
Andy Griffith, Nancy Stafford, Julie Sommars, Clarence Gilyard Jr., David Ciminello, David Froman, Susan Krebs
David Travis gilt als einer der besten Tennisspieler der Welt. Bekannt ist er allerdings auch für seinen nahzu unbändigen Jähzorn. Als Victor Tomasio, David Travis' schärfster Konkurrent, ermordet aufgefunden wird, fällt der Verdacht desahlb wie selbstverständlich auf David Travis. Doch Matlocks Ermittlungen ergeben schon bald, dass noch andere für den Mord in Frage kommen, die ebenfalls über handfeste Motive verfügen.
Episodenummer
19
Cast
Andy Griffith, Nancy Stafford, Julie Sommars, Clarence Gilyard Jr., James Calvert, Peri Gilpin, Gary Hudson
Daniel Lamont Dade, angesehener Bürger der Stadt, ist in Wirklichkeit ein Schwerverbrecher. Als diese Wahrheit herauszukommen droht,lässt er durch den professionellen Killer Sonny Lyle einen Richter erschiessen. Walker kann den Killer auftreiben, und dieser ist bereit, als Kronzeuge auszusagen. Doch Dade lässt ihn töten. Vorher hatte Lyle Walker erzählt, dass Dade Pornofilme mit minderjährigen Mädchen produziert habe. Walker findet Candy Delight, ein Mädchen, das bei einer dieser Produktionen mitgemacht hat. Sie hat sich mittlerweile aus dem Geschäft zurückgezogen und will auch gar nicht mehr mit ihrer Vergangenheit konfrontiert werden. Erst als ihr eigenes Leben durch Anschläge bedroht wird, ist sie bereit, ihr Schweigen zu brechen.
Episodenummer
19
Cast
Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson, Noble Willingham, Cameron Finley, Bob Hess, Sherman Howard
Regie
Michael Preece
Drehbuch
Albert S. Ruddy, Leslie Greif, Paul Haggis, Christopher Canaan, Calvin Clements Jr.
Unter der Leitung von Tommy, Sohn von Billy Grauer Wolf, überfällt eine Gruppe Indianer Kunstgalerien, um dort ausgestellte indianische Kulturgüter an sich zu bringen. Diese Güter stammen von Grabplünderungen indianischer Friedhöfe, wie Walker von Billy erfährt. Tommy und eine Schar Gleichgesinnter haben es sich zur Aufgabe gemacht, diese Schätze zurückzuholen. Walker gelingt es, einen bekannten Galeristen aus Dallas mit den Grabplünderungen in Verbindung zu bringen. Als ein alter Indianer auf dem Osage-Friedhof ermordet aufgefunden wird, schwört Tommy furchtbare Rache. Um das Schlimmste zu verhindern, machen Walker und Billy Grauer Wolf Tommy ausfindig, um gemeinsam den Grabräubern das Handwerk zu legen.
Episodenummer
20
Cast
Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson, Noble Willingham, Apesanahkwat, Orvel Baldridge, Adam Beach
Regie
Joe Coppoletta
Drehbuch
Albert S. Ruddy, Leslie Greif, Paul Haggis, Gordon T. Dawson
Die neue Operationsschwester Margie verdreht den männlichen Kollegen reihenweise den Kopf. Margaret ist das ein Dorn im Auge und will die neue attraktive Konkurrenz so schnell wie möglich aus dem Weg räumen. Heimlich beantragt sie die Versetzung von Margie und hat tatsächlich Erfolg. Doch Margaret hat nicht mit Trapper gerechnet. Der will die hübsche OP-Schwester um jeden Preis zurückholen, notfalls auch mit Hilfe eines Boxkampfes.
Episodenummer
3
Wiederholung
W
Cast
Alan Alda, Loretta Swit, William Christopher, Larry Linville, Gary Burghoff, McLean Stevenson, Sorrell Booke
Regie
Michael O'Herlihy, Hy Averback
Drehbuch
Robert Klane, Larry Gelbart, W.C. Heinz, Ring Lardner jr.
Major Frank Burns ist es leid. Ständig wiedersetzen sich Hawkeye und Trapper seinen Befehlen. Als er sich bei seinem Vorgesetzten Lt. Col. Blake beschwert, ist der jedoch nur genervt von Burns ewigem weinerlichen Gehabe und erklärt Hawkeye kurzentschlossen zum neuen Chefchirurgen. Entsetzt darüber, dass Blake ihm eins auswischen will, wendet sich Frank an einen General in Seoul. Und der macht sich sofort auf den Weg.
Episodenummer
4
Wiederholung
W
Cast
Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr, William Christopher, Larry Linville, Gary Burghoff, McLean Stevenson
Keine einfache Sache: Hogan will unbedingt einen Blick in geheime Papiere werfen. Der deutsche Oberst Becker ist sogar bereit, unter einer Bedingung zuzustimmen: Im Gegenzug verlangt er, Klinks Posten im Stalag 13 zu bekommen. Das bedeutet wiederum, Klink müsste an Beckers bisherige Stelle versetzt werden. Die Frage lautet nun: Wie kann man Klink dazu bringen, sich freiwillig an die Ostfront zu melden?
Episodenummer
18
Wiederholung
W
Cast
Bob Crane, Werner Klemperer, John Banner, Robert Clary, Richard Dawson, Larry Hovis, Kenneth Washington
Die Gestapo hat den Spion Oberst Hauptmann hochgehen lassen. Nun bietet Hogan für dessen Freiheit hoch geheimes und kriegswichtiges Material. Natürlich versucht Hogan alles, um den für ihn so wichtigen Informanten zu retten. Doch General Burkhalter hat vorgesorgt: Damit Hauptmann nicht die geringste Chance hat, bekommt er Klink als Verteidiger. Diesmal müssen die 'Helden' eine wirklich harte Nuss knacken.
Episodenummer
19
Wiederholung
W
Cast
Bob Crane, Werner Klemperer, John Banner, Robert Clary, Richard Dawson, Larry Hovis, Kenneth Washington
Als sie gemeinsam im Stau stehen, nervt Arthur seinen Schwiegersohn Doug kolossal. Anschliessend lässt sich Doug bei Carrie über Arthurs Macken aus und bezeichnet ihn als senilen Zirkusaffen. Er ahnt nicht, dass Arthur das Gespräch mithört. Doug und Carrie versuchen mit allen Mitteln, den Gekränkten wieder zu besänftigen, jedoch ohne Ergebnis. Schliesslich ringt sich Doug dazu durch, eines seiner Baseball-Tickets an Arthur abzugeben.
Episodenummer
6
Wiederholung
W
Cast
Kevin James, Leah Remini, Victor Williams, Patton Oswalt, Larry Romano, Jerry Stiller, Mike Carlucci
Regie
Rob Schiller
Drehbuch
Josh Goldsmith, Cathy Yuspa
Hintergrundinfos
Die Kultserie handelt von Doug und Carrie Heffernan, die sich mit dem Leben, ihren Jobs und zu allem Überfluss auch noch mit Carries Vater Arthur herumschlagen müssen.
Doug und Carrie fahren mit Deacon und Kelly gemeinsam in die Berge, um dort ihren Hochzeitstag zu feiern. Die Zimmer der beiden Pärchen liegen direkt nebeneinander. Doug und Carrie bekommen so zwangsläufig mit, dass ihre Freunde mindestens drei Mal am Tag Sex haben. Deswegen kommt es zwischen den Eheleuten zu einem handfesten Streit. Carrie ist überzeugt, dass Doug sie nicht mehr begehrt, und er glaubt, dass er Carrie nicht wirklich befriedigt.
Episodenummer
7
Wiederholung
W
Cast
Kevin James, Leah Remini, Patton Oswalt, Larry Romano, Victor Williams, Jerry Stiller, Merrin Dungey
Regie
Rob Schiller
Drehbuch
Tony Sheehan
Hintergrundinfos
Die Kultserie handelt von Doug und Carrie Heffernan, die sich mit dem Leben, ihren Jobs und zu allem Überfluss auch noch mit Carries Vater Arthur herumschlagen müssen.
Da Cheryl alle Bastelarbeiten ihrer Kinder aufgehoben hat, bittet sie Jim, einen Lagerraum dafür anzumieten. Doch Jim kann nicht nachvollziehen, wozu man all die Dinge aufheben muss, und wirft die gesammelten Werke seiner Töchter einfach in den Müll. Als Cheryl dann jedoch auf der Suche nach einer ganz bestimmten Arbeit für die Pensionierungsfeier einer Kunstlehrerin ist, muss er seiner Frau Rede und Antwort stehen.
Episodenummer
25
Cast
Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian, Billi Bruno, Jim Belushi, Pat Crawford Brown
Jim und Andy wollen sich einen netten Tag machen und zusammen angeln gehen, doch Cheryl hat etwas dagegen einzuwenden. Dann schmiedet Jim einen Plan: Um seine Frau zu besänftigen und sie doch noch herumzubekommen, willigt er ein, gemeinsam zu einem Eheberatungsseminar zu gehen. Die Sache wird jedoch richtig ernst, denn Jim hat nicht damit gerechnet, dort auf den Eheberatungs-Guru Dr. Ted zu treffen.
Episodenummer
26
Cast
Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian, Billi Bruno, Stephen Tobolowsky
Unteroffizier Sergeant Baker ist in der Einheit äusserst unbeliebt. Er hält sich eine Art 'Sklavin', die er einer notleidenden Familie abgekauft hat und betrachtet sie als seine persönliche Dienerin. Jegliche Anordnung, das arme Mädchen frei zu lassen, ignoriert Baker einfach, doch Trapper und Hawkeye wollen sich das menschenverachtende Verhalten nicht weiter mit ansehen. Sie fordern den Unteroffizier zu einem Pokerturnier heraus.
Episodenummer
5
Cast
Alan Alda, Wayne Rogers, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Paul Jenkins, Virginia Ann Lee
Regie
Hy Averback
Drehbuch
Laurence Marks, Larry Gelbart, W.C. Heinz, Ring Lardner jr.
Die MASH-Einheit soll als bestes Chirurgen-Team der Armee Teil eines Dokumentarfilms werden. Die Verantwortung wurde dafür Lt. Bricker übertragen. Hawkeye und Trapper nehmen das Ganze nicht ernst, bis sie das Material zu Gesicht bekommen. Vieles wird beschönigt oder falsch dargestellt. Kurzentschlossen vernichten die beiden den Film und beginnen damit, ihren ganz eigene Sicht über das Leben im Lazarett einzufangen.
Episodenummer
6
Cast
Alan Alda, Wayne Rogers, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Ed Flanders, Marcia Strassman
Regie
Lee Philips
Drehbuch
Laurence Marks, Larry Gelbart, W.C. Heinz, Ring Lardner jr.
Die russische Spionin Marya kommt mit dem deutschen Raketenforscher Dr. von Bornemann ins Stalag 13. Dessen Rakete ist vom Kurs abgewichen und verloren gegangen. Hogan hat die Rakete im Wald gefunden, sie aber dort liegengelassen. Er verrät Marya das Versteck, und sie lässt von Bornemann die Rakete ins Lager schaffen. Marya und Hogan wollen das Ding stehlen. Doch wohin damit: nach London oder nach Moskau?
Episodenummer
20
Cast
Bob Crane, Werner Klemperer, John Banner, Robert Clary, Richard Dawson, Larry Hovis, Kenneth Washington
Gertrude ist wieder da. General Burkhalters Schwester hat sich mit Major Karp verlobt, und der wird zu Klinks Adjutant ernannt. Er verschärft die Sicherheitsmassnahmen, was Hogan natürlich gar nicht in den Kram passt: Er muss einen amerikanischen General nach London schleusen. Die hübsche Karen wird auf Karp angesetzt. Die Folge ist, dass Karp sich an der Ostfront wiederfindet und Klink erneut in Gertrudes Visier gerät.
Episodenummer
21
Cast
Bob Crane, Werner Klemperer, John Banner, Robert Clary, Richard Dawson, Larry Hovis, Kenneth Washington
Nach dem Golfspiel wollen sich Doug und Ray gemeinsam ein Footballspiel im Fernsehen ansehen. Doch Doug hat vergessen, dass Samstag ist. Und Samstag ist Carrie-Abend. Doug glaubt, die perfekte Lösung gefunden zu haben. Er schlägt Ray vor, seine Frau mitzubringen, damit die Frauen tratschen und die Männer fernsehen können. Doch durch einen Fauxpas von Doug ist die Stimmung schnell auf einem Tiefpunkt angekommen.
Episodenummer
8
Cast
Kevin James, Leah Remini, Patton Oswalt, Larry Romano, Victor Williams, Jerry Stiller, Ray Romano
Regie
Rob Schiller
Drehbuch
Rock Reuben, Gary Valentine
Hintergrundinfos
Die Kultserie handelt von Doug und Carrie Heffernan, die sich mit dem Leben, ihren Jobs und zu allem Überfluss auch noch mit Carries Vater Arthur herumschlagen müssen.
Nach dem Golfspiel wollen sich Doug und Ray gemeinsam ein Footballspiel im Fernsehen ansehen. Doch Doug hat vergessen, dass Samstag ist. Und Samstag ist Carrie-Abend. Doug glaubt, die perfekte Lösung gefunden zu haben. Er schlägt Ray vor, seine Frau mitzubringen, damit die Frauen tratschen und die Männer fernsehen können. Doch durch einen Fauxpas von Doug ist die Stimmung schnell auf einem Tiefpunkt angekommen.
Episodenummer
9
Cast
Kevin James, Leah Remini, Patton Oswalt, Larry Romano, Victor Williams, Jerry Stiller, Merrin Dungey
Regie
Rob Schiller
Drehbuch
Josh Goldsmith, Cathy Yuspa
Hintergrundinfos
Die Kultserie handelt von Doug und Carrie Heffernan, die sich mit dem Leben, ihren Jobs und zu allem Überfluss auch noch mit Carries Vater Arthur herumschlagen müssen.
Obwohl der Musiklehrer Jackie Walker allseits beliebt ist, geht plötzlich das schreckliche Gerücht um, dass er einen vierjährigen Jungen unsittlich berührt habe. Nebenberuflich arbeitet Walker als Gesangscoach bei der Fernseh-Talentshow 'American Diva'. Trotz sich verdichtender Beweise gegen ihn beteuert er seine Unschuld. Nach einer erneuten Befragung der vermeintlichen Opfer entdecken die Ermittler tatsächlich einige Ungereimtheiten.
Episodenummer
7
Cast
Mariska Hargitay, Danny Pino, Kelli Giddish, Ice-T, Raúl Esparza, Dann Florek, Billy Porter
Regie
Alex Chapple
Drehbuch
John Paul Roche
Hintergrundinfos
Die Special Victims Unit, eine Elite-Einheit der New Yorker Polizei, kümmert sich ausschliesslich um Sexualdelikte. Ein echter Knochenjob für Detective Elliot Stabler (Chris Meloni – 'Die Braut, die sich nicht traut', '12 Monkeys'), seine Kollegin Olivia Benson (Mariska Hargitay, Tochter von Hollywood-Ikone Jayne Mansfield, bekannt aus 'Lake Placid' und 'Leaving Las Vegas') und den Zyniker Detective John Munch (Richard Belzer – 'Species II'). Ihr Chef ist Captain Donald Cragen (Dann Florek, der bereits in 'Law & Order' als Donald Cragen auftrat). Für die Ermittler ist es nicht immer leicht, die Schrecken und Tragödien, die ihnen im Job begegnen, aus dem Privatleben zu verbannen. Aber ihr Ziel ist es, die Strassen von New York ein wenig sicherer zu machen. Die Idee zu 'Law & Order: New York' stammt von Emmy-Preisträger und Fernseh-Mastermind Dick Wolf. Er hat sich vor allem als Produzent der realistischen Krimiserie 'Law & Order' ('Die Aufrechten – Aus den Akten der Strasse') hervorgetan, die seit 1990 mit ungebrochenem Erfolg in den USA läuft und bereits 52 Mal für den Emmy nominiert und sechs Mal mit dem begehrten Fernseh-Oscar ausgezeichnet wurde. 'Law & Order: New York' ist ein Spin-Off des Erfolgsformats, das selbst sieben Mal für den Emmy nominiert wurde.
Die junge Offiziersanwärterin Amelia Albers wird nachts betrunken am Steuer erwischt. Bei einer medizinischen Untersuchung stellt sich heraus, dass sie am gleichen Abend mehrmals brutal vergewaltigt wurde. Bei ihrer Vernehmung gesteht sie schliesslich, dass es sich bei den Tätern um ihre Kameraden Wooten, Lipitt und Graver handelt. Bei der Befragung der drei Hauptverdächtigen bestreiten diese, etwas mit der Tat zu tun zu haben. Verdächtigerweise werden sie allerdings unmittelbar nach ihrer Vernehmung von ihrem Commander Travers zu einem Übungseinsatz nach Somalia geschickt. Bezirksanwalt Barba gelingt es, sie mittels einer Verfügung zurück in die Staaten zu beordern. Bei einer weiteren Befragung und auf Grund der Tatsache, dass bei allen drei Verdächtigen die DNS des Opfers festgestellt werden konnte, geben sie schliesslich zu, einvernehmlichen Geschlechtsverkehr mit Amelia gehabt zu haben. Als sich dann allerdings aus dem Laborbericht ergibt, dass Amelia von vier Männern vergewaltigt wurde, geraten die Ermittler in eine Zwickmühle. Wer ist der vierte Täter und warum verheimlicht Amelia seine Identität?
Episodenummer
8
Cast
Mariska Hargitay, Danny Pino, Ice-T, Kelli Giddish, Richard Belzer, Dann Florek, Raúl Esparza
Regie
Tom Dicillo
Drehbuch
Lawrence Kaplow, Dick Wolf
Hintergrundinfos
Die Special Victims Unit, eine Elite-Einheit der New Yorker Polizei, kümmert sich ausschliesslich um Sexualdelikte. Ein echter Knochenjob für Detective Elliot Stabler (Chris Meloni – 'Die Braut, die sich nicht traut', '12 Monkeys'), seine Kollegin Olivia Benson (Mariska Hargitay, Tochter von Hollywood-Ikone Jayne Mansfield, bekannt aus 'Lake Placid' und 'Leaving Las Vegas') und den Zyniker Detective John Munch (Richard Belzer – 'Species II'). Ihr Chef ist Captain Donald Cragen (Dann Florek, der bereits in 'Law & Order' als Donald Cragen auftrat). Für die Ermittler ist es nicht immer leicht, die Schrecken und Tragödien, die ihnen im Job begegnen, aus dem Privatleben zu verbannen. Aber ihr Ziel ist es, die Strassen von New York ein wenig sicherer zu machen. Die Idee zu 'Law & Order: New York' stammt von Emmy-Preisträger und Fernseh-Mastermind Dick Wolf. Er hat sich vor allem als Produzent der realistischen Krimiserie 'Law & Order' ('Die Aufrechten – Aus den Akten der Strasse') hervorgetan, die seit 1990 mit ungebrochenem Erfolg in den USA läuft und bereits 52 Mal für den Emmy nominiert und sechs Mal mit dem begehrten Fernseh-Oscar ausgezeichnet wurde. 'Law & Order: New York' ist ein Spin-Off des Erfolgsformats, das selbst sieben Mal für den Emmy nominiert wurde.
Detective Amanda Rollins kämpft schon seit Längerem gegen ihre Spielsucht an und besucht deswegen regelmässig die Selbsthilfegruppe der Anonymen Glücksspieler. Da ihre Beschäftigung in der Special Victims Unit allseits bekannt ist, wendet sich Lena, ebenfalls eine Spielsüchtige, hilfesuchend an sie. Lena behauptet, von ihrem Liebhaber Gene vergewaltigt worden zu sein. Da sie allerdings am Abend der Tat zuvor auch einvernehmlichen Geschlechtsverkehr mit ihm hatte, befürchtet sie, dass ihre Anschuldigungen unglaubwürdig rüber kommen könnten. Die Special Victims Unit nimmt sich des Falles an. Die Aussage Lenas erscheint den Ermittlern tatsächlich nicht handfest genug, um gegen Gene etwas ausrichten zu können. Des Weiteren beteuert dieser steif und fest seine Unschuld, sodass den Ermittlern kein anderer Ausweg bleibt, als ihn wieder laufen zu lassen. Als am nächsten Tag die Leiche Genes direkt vor Lenas Haus gefunden wird, spitzen sich die Ereignisse zu. Hat Lena ihren Geliebten kaltblütig ermordet?
Episodenummer
9
Cast
Mariska Hargitay, Danny Pino, Kelli Giddish, Ice-T, Raúl Esparza, Dann Florek, Amy Seimetz
Regie
Steve Shill
Drehbuch
Julie Martin, Warren Leight
Hintergrundinfos
Die Special Victims Unit, eine Elite-Einheit der New Yorker Polizei, kümmert sich ausschliesslich um Sexualdelikte. Ein echter Knochenjob für Detective Elliot Stabler (Chris Meloni – 'Die Braut, die sich nicht traut', '12 Monkeys'), seine Kollegin Olivia Benson (Mariska Hargitay, Tochter von Hollywood-Ikone Jayne Mansfield, bekannt aus 'Lake Placid' und 'Leaving Las Vegas') und den Zyniker Detective John Munch (Richard Belzer – 'Species II'). Ihr Chef ist Captain Donald Cragen (Dann Florek, der bereits in 'Law & Order' als Donald Cragen auftrat). Für die Ermittler ist es nicht immer leicht, die Schrecken und Tragödien, die ihnen im Job begegnen, aus dem Privatleben zu verbannen. Aber ihr Ziel ist es, die Strassen von New York ein wenig sicherer zu machen. Die Idee zu 'Law & Order: New York' stammt von Emmy-Preisträger und Fernseh-Mastermind Dick Wolf. Er hat sich vor allem als Produzent der realistischen Krimiserie 'Law & Order' ('Die Aufrechten – Aus den Akten der Strasse') hervorgetan, die seit 1990 mit ungebrochenem Erfolg in den USA läuft und bereits 52 Mal für den Emmy nominiert und sechs Mal mit dem begehrten Fernseh-Oscar ausgezeichnet wurde. 'Law & Order: New York' ist ein Spin-Off des Erfolgsformats, das selbst sieben Mal für den Emmy nominiert wurde.
Der Prozess gegen den Serienvergewaltiger Lewis steht kurz bevor. Er hatte Detective Benson vier Tage in seiner Gewalt. Benson konnte ihren Peiniger in letzter Minute überwältigen, hat dabei allerdings die Kontrolle über sich verloren und ihren Entführer mit einer Eisenstange massiv verletzt. Bis heute leidet sie unter Albträumen. Gleich zu Prozessbeginn erfährt Benson, dass Lewis auch jetzt noch ein perfides Machtspiel mit ihr treibt.
Episodenummer
10
Cast
Mariska Hargitay, Danny Pino, Ice-T, Kelli Giddish, Richard Belzer, Dann Florek, Raúl Esparza
Regie
Michael Slovis
Drehbuch
Julie Martin, Warren Leight, Dick Wolf
Hintergrundinfos
Die Special Victims Unit, eine Elite-Einheit der New Yorker Polizei, kümmert sich ausschliesslich um Sexualdelikte. Ein echter Knochenjob für Detective Elliot Stabler (Chris Meloni – 'Die Braut, die sich nicht traut', '12 Monkeys'), seine Kollegin Olivia Benson (Mariska Hargitay, Tochter von Hollywood-Ikone Jayne Mansfield, bekannt aus 'Lake Placid' und 'Leaving Las Vegas') und den Zyniker Detective John Munch (Richard Belzer – 'Species II'). Ihr Chef ist Captain Donald Cragen (Dann Florek, der bereits in 'Law & Order' als Donald Cragen auftrat). Für die Ermittler ist es nicht immer leicht, die Schrecken und Tragödien, die ihnen im Job begegnen, aus dem Privatleben zu verbannen. Aber ihr Ziel ist es, die Strassen von New York ein wenig sicherer zu machen. Die Idee zu 'Law & Order: New York' stammt von Emmy-Preisträger und Fernseh-Mastermind Dick Wolf. Er hat sich vor allem als Produzent der realistischen Krimiserie 'Law & Order' ('Die Aufrechten – Aus den Akten der Strasse') hervorgetan, die seit 1990 mit ungebrochenem Erfolg in den USA läuft und bereits 52 Mal für den Emmy nominiert und sechs Mal mit dem begehrten Fernseh-Oscar ausgezeichnet wurde. 'Law & Order: New York' ist ein Spin-Off des Erfolgsformats, das selbst sieben Mal für den Emmy nominiert wurde.
Obwohl der Musiklehrer Jackie Walker allseits beliebt ist, geht plötzlich das schreckliche Gerücht um, dass er einen vierjährigen Jungen unsittlich berührt habe. Nebenberuflich arbeitet Walker als Gesangscoach bei der Fernseh-Talentshow 'American Diva'. Trotz sich verdichtender Beweise gegen ihn beteuert er seine Unschuld. Nach einer erneuten Befragung der vermeintlichen Opfer entdecken die Ermittler tatsächlich einige Ungereimtheiten.
Episodenummer
7
Wiederholung
W
Cast
Mariska Hargitay, Danny Pino, Kelli Giddish, Ice-T, Raúl Esparza, Dann Florek, Billy Porter
Regie
Alex Chapple
Drehbuch
John Paul Roche
Hintergrundinfos
Die Special Victims Unit, eine Elite-Einheit der New Yorker Polizei, kümmert sich ausschliesslich um Sexualdelikte. Ein echter Knochenjob für Detective Elliot Stabler (Chris Meloni – 'Die Braut, die sich nicht traut', '12 Monkeys'), seine Kollegin Olivia Benson (Mariska Hargitay, Tochter von Hollywood-Ikone Jayne Mansfield, bekannt aus 'Lake Placid' und 'Leaving Las Vegas') und den Zyniker Detective John Munch (Richard Belzer – 'Species II'). Ihr Chef ist Captain Donald Cragen (Dann Florek, der bereits in 'Law & Order' als Donald Cragen auftrat). Für die Ermittler ist es nicht immer leicht, die Schrecken und Tragödien, die ihnen im Job begegnen, aus dem Privatleben zu verbannen. Aber ihr Ziel ist es, die Strassen von New York ein wenig sicherer zu machen. Die Idee zu 'Law & Order: New York' stammt von Emmy-Preisträger und Fernseh-Mastermind Dick Wolf. Er hat sich vor allem als Produzent der realistischen Krimiserie 'Law & Order' ('Die Aufrechten – Aus den Akten der Strasse') hervorgetan, die seit 1990 mit ungebrochenem Erfolg in den USA läuft und bereits 52 Mal für den Emmy nominiert und sechs Mal mit dem begehrten Fernseh-Oscar ausgezeichnet wurde. 'Law & Order: New York' ist ein Spin-Off des Erfolgsformats, das selbst sieben Mal für den Emmy nominiert wurde.
Die junge Offiziersanwärterin Amelia Albers wird nachts betrunken am Steuer erwischt. Bei einer medizinischen Untersuchung stellt sich heraus, dass sie am gleichen Abend mehrmals brutal vergewaltigt wurde. Bei ihrer Vernehmung gesteht sie schliesslich, dass es sich bei den Tätern um ihre Kameraden Wooten, Lipitt und Graver handelt. Bei der Befragung der drei Hauptverdächtigen bestreiten diese, etwas mit der Tat zu tun zu haben. Verdächtigerweise werden sie allerdings unmittelbar nach ihrer Vernehmung von ihrem Commander Travers zu einem Übungseinsatz nach Somalia geschickt. Bezirksanwalt Barba gelingt es, sie mittels einer Verfügung zurück in die Staaten zu beordern. Bei einer weiteren Befragung und auf Grund der Tatsache, dass bei allen drei Verdächtigen die DNS des Opfers festgestellt werden konnte, geben sie schliesslich zu, einvernehmlichen Geschlechtsverkehr mit Amelia gehabt zu haben. Als sich dann allerdings aus dem Laborbericht ergibt, dass Amelia von vier Männern vergewaltigt wurde, geraten die Ermittler in eine Zwickmühle. Wer ist der vierte Täter und warum verheimlicht Amelia seine Identität?
Episodenummer
8
Wiederholung
W
Cast
Mariska Hargitay, Danny Pino, Ice-T, Kelli Giddish, Richard Belzer, Dann Florek, Raúl Esparza
Regie
Tom Dicillo
Drehbuch
Lawrence Kaplow, Dick Wolf
Hintergrundinfos
Die Special Victims Unit, eine Elite-Einheit der New Yorker Polizei, kümmert sich ausschliesslich um Sexualdelikte. Ein echter Knochenjob für Detective Elliot Stabler (Chris Meloni – 'Die Braut, die sich nicht traut', '12 Monkeys'), seine Kollegin Olivia Benson (Mariska Hargitay, Tochter von Hollywood-Ikone Jayne Mansfield, bekannt aus 'Lake Placid' und 'Leaving Las Vegas') und den Zyniker Detective John Munch (Richard Belzer – 'Species II'). Ihr Chef ist Captain Donald Cragen (Dann Florek, der bereits in 'Law & Order' als Donald Cragen auftrat). Für die Ermittler ist es nicht immer leicht, die Schrecken und Tragödien, die ihnen im Job begegnen, aus dem Privatleben zu verbannen. Aber ihr Ziel ist es, die Strassen von New York ein wenig sicherer zu machen. Die Idee zu 'Law & Order: New York' stammt von Emmy-Preisträger und Fernseh-Mastermind Dick Wolf. Er hat sich vor allem als Produzent der realistischen Krimiserie 'Law & Order' ('Die Aufrechten – Aus den Akten der Strasse') hervorgetan, die seit 1990 mit ungebrochenem Erfolg in den USA läuft und bereits 52 Mal für den Emmy nominiert und sechs Mal mit dem begehrten Fernseh-Oscar ausgezeichnet wurde. 'Law & Order: New York' ist ein Spin-Off des Erfolgsformats, das selbst sieben Mal für den Emmy nominiert wurde.
Gäste: Alex von Kuczkowski, Adrian Franke, Christoph Kröger, Patrick Esume, Björn Werner, Sebastian Vollmer (ehemaliger Super-Bowl-Champion), Markus Kuhn (Ex-NFL-Profi)
Die beste Football-Liga der Welt sucht die Superstars von morgen! Jedes Jahr wählen die 32 NFL-Teams in der wohl grössten Talentbörse des Sports, dem NFL Draft, die besten Nachwuchstalente im American Football. Welcher Traum wird wahr? Wer ergattert die heissesten Picks? NITRO überträgt in der Nacht auf Freitag die erste Draft-Runde aus Detroit und präsentiert alle Analysen und Hintergründe zum Mega-Event live aus der US-amerikanischen Autostadt.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Charles Dillon, Chefjustiziar der Aktienfirma Halligan-Webb, ist wegen eines Abhör-Skandals in seiner Firma ins Zielfeuer der Presse geraten. Einen Tag bevor er vor dem Kongress Rechenschaft ablegen soll, wird er im firmeneigenen Appartement erschossen. Cassady und Green ermitteln, dass Dillon sich noch Gesellschaft von einem Begleit-Service bestellt hatte, aber dann konzentriert sich der Verdacht auf eine brasilianische Schönheit namens Julia Veloso, die Dillon aus seiner Lieblingsbar abgeschleppt hatte. Julia, vorbestraft wegen Prostitution, lebt auf grossem Fuss und ein beachtliches Aktienpaket, das sie besitzt, stellt die Verbindung zu Halligan-Webb her. Aber nicht Dillon hatte sie dort auf die Insider-Liste gesetzt, sondern die Vorsitzende der Firma, Samantha Weaver. McCoy gelingt es, Überwachungsmaterial aus der Firma zu beschlagnahmen, das aufdeckt, dass Dillon aufgrund des Abhörskandals mit einem dicken Abfindungspaket über zehn Millionen Dollar zurücktreten wollte. Um das zu erreichen, hatte er Weaver gedroht, sie vor dem Kongress anzuschwärzen und der Presse von ihrer lesbischen Beziehung zu einer Prostituierten zu erzählen.
Episodenummer
10
Cast
Jesse L. Martin, Milena Govich, S. Epatha Merkerson, Sam Waterston, Alana de la Garza, Fred Dalton Thompson, David Alan Basche
Regie
Joan Stein
Drehbuch
Dick Wolf, Rick Eid, Richard Sweren
Kritiken
In dieser Krimi-Serie wird nicht nur gezeigt, wie ein Verbrechen von der Polizei aufgeklärt wird, sondern auch, wie die New Yorker Justiz den Fall weiterverfolgt.
Der 19-jährige Michael Jones besucht seine Mutter Ashley im Krankenhaus, bricht dort aber selbst plötzlich zusammen und stirbt. Ashley beschuldigt ihren Stiefsohn Miles Foster, mit dem sie einen Erbschaftsstreit ausficht, Michael vergiftet zu haben. Bei der Obduktion stellt sich allerdings heraus, dass Michael an einem Tumor im Gehirn starb, ausgelöst durch illegal aus einer Leiche entnommenes Knochenmaterial, das ihm implantiert wurde. Rodgers Analyse ergibt: Michael starb an Eierstockkrebs. Cassady und Green ermitteln das Beerdigungsinstitut Bicks, das die Spenderleichen einäschern liess und die orthopädische Klinik Morningside, die mit Bicks zusammenarbeitete, um günstig an Organe, Gewebe und Knochen heranzukommen. Bicks beschuldigt Dr. Vaughn, die Teile entnommen und damit seine Klinik finanziert zu haben. Staatsanwältin Rubirosa findet einen zweiten Patienten, Jason Carter, der Knochen von der gleichen Spenderin transplantiert bekam. Per Gerichtsbeschluss wird eine Biopsie durchgesetzt, die beweist, dass auch Jason bereits an Krebs erkrankt ist. Vor Gericht kann Dr. Vaughn die Jury auf seine Seite bringen, indem er ein Gesundheitssystem anklagt, das Reiche und gut Versicherte bevorzugt und ihm, der überwiegend Härtefälle unentgeltlich behandelt, sich an seinen hippokratischen Eid hält und seine Klinik mit – wenn auch illegalen – Organ- und Gewebe-Entnahmen finanziert, keine Wahl lässt.
Episodenummer
11
Cast
Jesse L. Martin, Milena Govich, S. Epatha Merkerson, Sam Waterston, Alana de la Garza, Fred Dalton Thompson, Ben Bass
Regie
Constantine Makris
Drehbuch
David Wilcox
Kritiken
In dieser Krimi-Serie wird nicht nur gezeigt, wie ein Verbrechen von der Polizei aufgeklärt wird, sondern auch, wie die New Yorker Justiz den Fall weiterverfolgt.
Sam und Fiona hatten einen äusserst gefährlichen Fall angenommen. Während der Ermittlungen sind die beiden ins Visier brutaler Heroinschmuggler geraten. Sam wurde entführt und wird nun seit Tagen auf dem Boot eines gewissen Glenn Harrick, dem Kopf der Drogenbande, gefangen gehalten und übel gefoltert. Harrick nimmt über Sams Handy Kontakt zu Michael auf, der nun mit Hilfe von Nate und Fiona, die den Drogendealern entkommen war, Sam befreien will. Die Befreiungsaktion ist jedoch schwieriger als gedacht, so dass Michael schliesslich ein riskantes Manöver wagen muss. Von seinem alten Informanten Barry erfährt er den Namen des zweitgrössten Heroindealers in Miami und versucht über diesen den Ort, an dem Sam gefangen gehalten wird, herauszufinden. Natürlich ist der Drogenbaron wenig begeistert, als Michael plötzlich in dessen Club auftaucht und ihm eine Waffe unter die Nase hält...
Episodenummer
12
Cast
Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, Sharon Gless, Seth Peterson, Todd Stashwick, Johnny Messner
Über den ehemaligen Undercover-Agenten Michael Westen wurde eine 'Burn Notice' verhängt. Seither sind seine alten Konten und Kontakte zur CIA eingefroren und Michael hält sich mit kleinen Jobs als Privatdetektiv über Wasser. Jede freie Minute versucht er, die Verantwortlichen und die Gründe für seine 'Burn Notice' zu finden. Nun scheint sich endlich eine Möglichkeit aufzutun, Licht ins Dunkel zu bringen. Denn eine gewisse Carla hat sich bei ihm gemeldet. Michael weiss zwar weder etwas über die beruflichen Hintergründe und Motive dieser mysteriösen Frau, noch kennt er die Personen, für die Carla arbeitet. Er ist sich jedoch sicher, dass sie ihm die Antworten auf alle Fragen liefern kann, die ihm schon so lange unter den Nägeln brennen. Die geheimnisvolle Carla willigt in ein Treffen mit Michael ein – jedoch nur unter einer Bedingung: Sie benötigt offenbar dringend Daten aus dem Computer von dem skrupellosen Waffenhändler Ryder Stahl. Sie hat bereits versucht, an das Datenmaterial heranzukommen – über Jimmy, einen Angestellten Stahls. Carla hat Jimmys Frau und seine Tochter entführt und ihn damit erpresst. Doch Jimmy erwies sich als wenig zuverlässig und äusserst ungeschickt. Darum fordert Carla nun von Michael, die gewünschten Daten von Stahl zu besorgen. Michael greift zu einem Trick, um Kontakt zu dem Waffenhändler zu knüpfen. Er gibt sich als kenianischer Bergbauunternehmer aus und schlägt Stahl ein äusserst lukratives Geschäft vor...
Episodenummer
1
Cast
Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, Sharon Gless, Tricia Helfer, James C. Burns, Patrick Fischler
Michael hofft weiterhin, dass er mit Hilfe der mysteriösen Carla nähere Informationen über seine 'Burn Notice' erfahren kann. Als es endlich zu einem persönlichen Treffen mit Carla kommt, glaubt Michael sich schon am Ziel – doch weit gefehlt. Abermals knüpft Carla ihre Bereitschaft, Michael Informationen zu liefern, an Bedingungen. Dieses Mal verlangt sie von Michael die perfekte Fälschung einer geheimen Sicherheitskarte – eine fast unmöglich zu erfüllende Forderung. Doch Michael gelingt es, den Kontakt zu dem einzigen Mann in Miami herzustellen, der dieser Aufgabe gewachsen wäre: der Meisterfälscher Nefzi. Michael bittet Nefzi zudem, herauszufinden, zu welchem Gebäude man sich mit der Karte Zutritt verschaffen kann. Noch ahnt Michael allerdings nicht, dass er nicht nur sich selbst, sondern auch Nefzi dadurch in höchste Gefahr bringt... Neben Carlas Auftrag hilft Michael noch einer Bekannten von Sam, der Kellnerin Sophia, die seit einiger Zeit Opfer eines Stalkers ist. Doch als Michael sich der Sache annimmt, findet er heraus, dass Sophia offenbar nicht die Person ist, die sie vorgibt zu sein. Sie ist in Wahrheit keine Kellnerin, sondern arbeitet für die Drogenfahndung – und der angebliche Stalker Raul ist offenbar ein Handlanger des Drogenbarons Campos...
Episodenummer
2
Cast
Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, Sharon Gless, Tricia Helfer, Erick Avari, Kevin Alejandro
Matlock verteidigt einen Kollegen, der beschuldigt wird, einen Mord begangen zu haben. Der New Yorker Anwalt David O'Malley steht unter Verdacht, Sam Chandler, den Liebhaber seiner Frau, erschossen zu haben. Matlock beginnt eigene Recherchen und fördert neue Hinweise zu Tage, die den Fall in einem neuen Licht erscheinen lassen. Denn sowohl O'Malley , als auch drei weitere Männer wurden von einem Erpresser unter Druck gesetzt.
Episodenummer
20
Cast
Andy Griffith, Nancy Stafford, Julie Sommars, Clarence Gilyard Jr., Richard Masur, John Anderson, Roxann Dawson
Noch immer werden Matlocks Kollege, der Anwalt David O'Malley, der verdächtigt wird, den Liebhaber seiner Frau ermordet zu haben, und drei weitere Männer von einem Unbekannten erpresst. Dabei wird klar, dass jeder der vier Männer ein Motiv hatte, Sam Chandler umzubringen. Im Zuge der Ermittlungen kommt Matlock dem unbekannten Erpresser immer näher. Wie nahe, wird deutlich, als der Anwalt nur knapp einem Attentat entkommt.
Episodenummer
21
Cast
Andy Griffith, Nancy Stafford, Julie Sommars, Clarence Gilyard Jr., Richard Masur, Roxann Dawson, Katherine Cannon
Walker und Alex werden auf eine Air-Force-Basis aufmerksam, auf der sich seltsame Dinge ereignen. Sind etwa Ausserirdische mit im Spiel, wie die Leute vermuten? Walker geht der Sache nach und erlebt Überraschendes...
Episodenummer
21
Cast
Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson, Leah Ayres, Noble Willingham, Dirk Benedict, Eric Christmas
Regie
Tony Mordente
Drehbuch
Albert S. Ruddy, Leslie Greif, Paul Haggis, Steven L. Sears
Bei der Übergabe dreier Kleinkrimineller an das Polizeigefängnis in Fort Angelo werden die Texas Rangers zufällig Zeugen eines Raubüberfalls mit Geiselnahme. Es gelingt ihnen nicht, die Verbrecher zu überwältigen, sie verlieren ihre Spur. Bei der Verfolgungsjagd kommt die Geisel, Jake Shepard, ums Leben. Er war es, der den Goldschatz des legendären Hayes Cooper aus dem Jahr 1866 entdeckte. Cooper war ein Ranger, der vor 130 Jahren die Räuber eines Goldtransportes verfolgte. Er fand das von den Gangstern auf der Flucht zurückgelassene Gold und vergrub es. Später wurde er von der Bande getötet. Die Verbrecher, hinter denen Walker und Trivette her sind, machen sich mit Shepards Karte auf die Suche nach dem Gold. Die Rangers beschliessen, die Suche nach den Gangstern getrennt wieder aufzunehmen. Bei der Konfrontation mit den Übeltätern gerät Walker in Lebensgefahr, da die Verfolgten ihm eine Schlange in den Wagen werfen. Trivette und Alex finden den von der Giftschlange gebissenen Walker in letzter Sekunde. Im Krankenhaus erhält er ein Gegenserum und fällt immer wieder ins Koma. In Rückblenden wird die Geschichte von Hays Cooper, Sergeant Lockett und der von ihnen verfolgten Dealy-Bande gezeigt. Bei dieser Verbrecherjagd wurde Cooper erschossen. Als Walker wieder genesen ist, beschliesst er, die Mörder Shepards weiter zu suchen. Von da an scheint sich die Geschichte zu wiederholen. Bei der Verfolgung geraten auch Walker und Trivette in einen Schusswechsel mit den Gangstern. Aber Walker überlebt. Auf dem Rückweg nach Dallas besucht Walker Benjamin Lockett den Dritten, Enkel des legendären Sergeant Lockett. Der erzählt Walker, dass Cooper dereinst gar nicht das gestohlene Gold an sich genommen habe. Nun setzt Walker alles daran, Coopers Ruf zu rehabilitieren.
Episodenummer
22
Cast
Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Noble Willingham, Sheree J. Wilson, Martin Kove, Kevin Quigley, Fritz Sperberg
Unteroffizier Sergeant Baker ist in der Einheit äusserst unbeliebt. Er hält sich eine Art 'Sklavin', die er einer notleidenden Familie abgekauft hat und betrachtet sie als seine persönliche Dienerin. Jegliche Anordnung, das arme Mädchen frei zu lassen, ignoriert Baker einfach, doch Trapper und Hawkeye wollen sich das menschenverachtende Verhalten nicht weiter mit ansehen. Sie fordern den Unteroffizier zu einem Pokerturnier heraus.
Episodenummer
5
Wiederholung
W
Cast
Alan Alda, Wayne Rogers, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Paul Jenkins, Virginia Ann Lee
Regie
Hy Averback
Drehbuch
Laurence Marks, Larry Gelbart, W.C. Heinz, Ring Lardner jr.
Die MASH-Einheit soll als bestes Chirurgen-Team der Armee Teil eines Dokumentarfilms werden. Die Verantwortung wurde dafür Lt. Bricker übertragen. Hawkeye und Trapper nehmen das Ganze nicht ernst, bis sie das Material zu Gesicht bekommen. Vieles wird beschönigt oder falsch dargestellt. Kurzentschlossen vernichten die beiden den Film und beginnen damit, ihren ganz eigene Sicht über das Leben im Lazarett einzufangen.
Episodenummer
6
Wiederholung
W
Cast
Alan Alda, Wayne Rogers, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Ed Flanders, Marcia Strassman
Regie
Lee Philips
Drehbuch
Laurence Marks, Larry Gelbart, W.C. Heinz, Ring Lardner jr.
