Colt Seavers muss sich einem heiklen Fall annehmen: Eine junge Frau namens Helen schwebt in Lebensgefahr. Sie hatte versucht sich auf eigene Faust gegen eine Bande Schutzgelderpresser zur Wehr zu setzen...
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Cristina Raines, John Matuszak, Lonny Chapman, Robert F. Hoy
Das SG-1-Team hat von Ausgrabungen auf einem Wüstenplaneten ein altertümliches Gerät mitgebracht, das hell glüht und seltsame Energiewellen ausstrahlt. Als Jonas plötzlich ein seltsames grosses fliegendes Alieninsekt beobachtet, das sonst niemand wahrnehmen kann, ist Hammond alarmiert und lässt die Basis schliessen. O'Neill ist jedoch vorher schon zu einem Angel-Trip aufgebrochen. An einer Tankstelle kommt er mit dem Besitzer Vernon Sharpe, einem Golfkriegs-Veteran, ins Gespräch, als er plötzlich von einem gewaltigen fliegenden Alieninsekt aufgeschreckt wird. Sharpe scheint jedoch nichts bemerkt zu haben. Auf der Basis findet Carter mittlerweile heraus, dass die Insekten offensichtlich in einer anderen Dimension existieren. Nur Menschen, die mit der Energie des Gerätes in Berührung kamen, können die Kreaturen sehen. Da allerdings immer mehr Leute im SGC von Alieninsekten verfolgt werden, scheint diese Art von 'Wahnvorstellung' ansteckend zu sein. Während Carter und Jonas fieberhaft an einem Gegenmittel arbeiten, soll O'Neill jeden vor den Halluzinationen warnen, mit dem er in Berührung gekommen ist. Als er an Sharpes Tankstelle ankommt, erfährt er, dass der psychisch labile Golfkriegs-Veteran nach seltsamen Visionen einfach auf und davon ist...
Cast
Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis
Director
Peter F. Woeste
Script
Damian Kindler
Background information
1994 faszinierte Science-Fiction-Spezialist Roland Emmerich das Publikum mit dem Leinwandspektakel 'Stargate'. MGM brachte den Stoff drei Jahre später als Serie auf die Fernsehschirme. Die Rolle des harten Colonels übernahm Richard Dean Anderson, der durch die Titelrolle in der Abenteuerserie 'MacGyver' (1985 – 1992) bekannt wurde. Michael Shanks (Daniel Jackson) war bereits in der Fantasy-Serie 'Highlander' zu sehen, und Amanda Tapping, die die Astrophysikerin Samantha Carter spielt, stand bereits für die Kultserien 'Akte X' und 'Nick Knight – Der Vampircop' vor der Kamera.
Ein Profi-Killer, der Jack O'Neill zum Verwechseln ähnlich sieht, erschiesst Kinsey, Senator der Demokraten, vor einem Hotel in Washington. Als O'Neill daraufhin verhaftet wird, beauftragt Hammond den Rest des SG-1-Teams damit, den wirklichen Attentäter zu finden. Hammond vermutet, dass ein so genanntes Mimik-Gerät, eine ausserirdische Apparatur, mit deren Hilfe man das Aussehen einer vorher eingescannten Person imitieren kann, dem Täter O'Neills Aussehen verliehen haben könnte. Als Carter die Geräte, die in einem Hochsicherheitstrakt untergebracht sind, überprüft, stellt sie fest, dass sie gegen Fälschungen ausgetauscht wurden. Kurze Zeit später wird sie von dem NIDAgenten Malcolm Barrett darüber informiert, dass Senator Kinsey daran gearbeitet hat, Doppelagenten innerhalb des NID aufzuspüren. Teal'C und Jonas finden derweil heraus, dass der Wissenschaftler Dr. Brent Langham als letztes mit den Mimik-Geräten zu tun hatten. Doch kurz bevor er seine Untersuchungen abschliessen konnte, starb er angeblich bei einem Autounfall. Während Teal'C und Jonas den mysteriösen Tod von Langham genauer unter die Lupe nehmen, versuchen Carter und Barrett die undichten Stellen im NID ausfindig zu machen. Dabei kommen sie einer Verschwörung auf die Spur, die sich bis in die höchsten Kreise zieht...
Cast
Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec, Colin Cunningham
Director
Peter DeLuise
Script
Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Background information
1994 faszinierte Science-Fiction-Spezialist Roland Emmerich das Publikum mit dem Leinwandspektakel 'Stargate'. MGM brachte den Stoff drei Jahre später als Serie auf die Fernsehschirme. Die Rolle des harten Colonels übernahm Richard Dean Anderson, der durch die Titelrolle in der Abenteuerserie 'MacGyver' (1985 – 1992) bekannt wurde. Michael Shanks (Daniel Jackson) war bereits in der Fantasy-Serie 'Highlander' zu sehen, und Amanda Tapping, die die Astrophysikerin Samantha Carter spielt, stand bereits für die Kultserien 'Akte X' und 'Nick Knight – Der Vampircop' vor der Kamera.
In der Strafanstalt von Strikersville missbraucht der Gefängnisdirektor Beal seine Gefangenen dazu, Gladiatorenkämpfe zu veranstalten. Seinem erfolgreichsten Kämpfer, Jase Tataro, gelingt die Flucht. Über seinen Bruder Joey lässt der Geflohene dem A-Team Informationen über die Zustände in Strikersville zukommen. Hannibal, B.A., Murdock und Amy hecken einen Plan aus, um in der Strafanstalt wieder menschenwürdige Haftbedingungen durchzusetzen.
Episode number
4
Cast
George Peppard, Dwight Schultz, Mr. T, Dirk Benedict, Melinda Culea, William Lucking, Lance LeGault
Officer Ed Maloney entdeckt, dass einige Polizisten seiner Spezialeinheit S.W.A.T. als bezahlte Killer arbeiten. Er beschliesst, die Verbrecher in Uniform auffliegen zu lassen. Als die Killer das Vorhaben des Officers bemerken, versuchen sie, ihn unter Druck zu setzen, indem sie seine Frau und seine Tochter bedrohen. Maloney bittet das A-Team, Beweismaterial für eine Anklage gegen die Polizisten zu sammeln.
Episode number
5
Cast
George Peppard, Dwight Schultz, Dirk Benedict, Melinda Culea, Mr. T, William Lucking, Jack Ging
Für Oldtimer-Händler Patrick und Andreas steht der Verkauf eines 3er BMW an. Doch kurz vor der Probefahrt fällt der Auspuff ab – nicht der einzige Mangel, den Kunde und Autokenner Daniel beim Cabrio findet. Und: Der 18-jährige Bilal Chahine will Autohändler werden, aber dafür fehlt noch ein wichtiges Detail: Der Führerschein. Onkel Wissam will helfen, die Einparkübung auf dem Autoplatz verläuft jedoch nicht nach Plan.
Bei Autovermittler Michael Giese ist Teamwork gefragt. Mit seinen Kindern Max und Melli kauft er einen durchgerosteten Golf 2, um ihn mit der ganzen Familie auf Vordermann zu bringen und gewinnbringend zu verkaufen. Und: Für Oldtimer-Händler Patrick und Andreas steht der Verkauf einer Mercedes S-Klasse an. Ein Fehler bei der Restauration zwingt die beiden zu einer zweifelhaften Premiere: Probefahrt ohne Windschutzscheibe!
Themen: Test: Renaultsport Clio 200 / Peugeot 208 GTi / Ford Fiesta ST / Vauxhall Astra Tech Line / Hightech-Katamaran (AC45 Racing Yacht) gegen Toyota Corolla / Vorstellung des neuen 'Reasonably Priced Car': Vauxhall Astra
Die Moderatoren Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May präsentieren auf typisch explosive Art die abgefahrensten Auto-Trends der Welt. Kann es ein Rennwagen mit einer Jacht aufnehmen? Kann man ein Auto entwickeln, dass sich in ein Luftkissenfahrzeug verwandeln lässt? Und wo findet man eigentlich das schnellste Taxi der Welt? Diese und viele weitere Fragen, werden vom 'Top Gear'-Team in spektakulären Experimenten beantwortet.
Episode number
1
Cast
Andrew Flintoff, Jimmy Carr, Charles Dance, Warwick Davis, David Haye
Director
Brian Klein, Phil Churchward, Konrad Begg, Kit Lynch Robinson
Themen: Test: Ferrari F12 Berlinetta / BAC Mono / Rennen: Das beste Taxi der Welt / Parkour gegen Motorrad-Champion Dougie Lampkin im alten BBC-Gebäude
Die Moderatoren Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May präsentieren auf typisch explosive Art die abgefahrensten Auto-Trends der Welt. Kann ein Rennwagen es mit einer Yacht aufnehmen? Kann man ein Auto entwickeln, dass sich in ein Luftkissenfahrzeug verwandeln kann? Und wo findet man eigentlich das schnellste Taxi der Welt? Diese und viele weitere Fragen, werden vom Top Gear-Team in spektakulären Experimenten beantwortet.
Episode number
2
Cast
Ron Howard, Anthony Reid, Mat Jackson, Matt Neal, Gordon Shedden, Paul O'Neill, Tom Chilton
Director
Brian Klein, Phil Churchward, Jon Richards, Kit Lynch Robinson
Mit preiswerten Cabrios geht es diesmal für Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May durch Spanien. Getestet werden ein McLaren MP4-12C Spider, ein Ferrari 458 Spider und ein Audi R8 V10 Spyder. Werden sie es die Serpentinen der Sierra Nevada hinaufschaffen? Ausserdem stellen die Jungs ihre Autos beim ersten Madrid Grand Prix auf die Probe und treten gegen 'The Stig' im Jaguar XKR-S Cabrio an.
SLS AMG Black Series vs. SLS AMG Electric Drive: Haben 864 Batterien eine Chance gegen einen 6,2 Liter Hubraum? Jeremy Clarkson findet es heraus. In einer neuen Challenge baut das Top-Gear-Team aus einem Ford Transit einen 'Hovervan', um in Gegenden, die regelmässig überflutet werden, vernünftig voranzukommen. Wird sich das gepimpte Modell auf einer 50 Meilen langen Flusskreuzfahrt beweisen? Gaststar ist dieses Mal Hugh Jackman.
In der Strafanstalt von Strikersville missbraucht der Gefängnisdirektor Beal seine Gefangenen dazu, Gladiatorenkämpfe zu veranstalten. Seinem erfolgreichsten Kämpfer, Jase Tataro, gelingt die Flucht. Über seinen Bruder Joey lässt der Geflohene dem A-Team Informationen über die Zustände in Strikersville zukommen. Hannibal, B.A., Murdock und Amy hecken einen Plan aus, um in der Strafanstalt wieder menschenwürdige Haftbedingungen durchzusetzen.
Episode number
4
Rerun
W
Cast
George Peppard, Dwight Schultz, Mr. T, Dirk Benedict, Melinda Culea, William Lucking, Lance LeGault
Officer Ed Maloney entdeckt, dass einige Polizisten seiner Spezialeinheit S.W.A.T. als bezahlte Killer arbeiten. Er beschliesst, die Verbrecher in Uniform auffliegen zu lassen. Als die Killer das Vorhaben des Officers bemerken, versuchen sie, ihn unter Druck zu setzen, indem sie seine Frau und seine Tochter bedrohen. Maloney bittet das A-Team, Beweismaterial für eine Anklage gegen die Polizisten zu sammeln.
Episode number
5
Rerun
W
Cast
George Peppard, Dwight Schultz, Dirk Benedict, Melinda Culea, Mr. T, William Lucking, Jack Ging
In den frühen Morgenstunden stürzt Mike Harris von Bord eines Kreuzfahrtschiffes und wird dort Opfer der Haie, die das Schiff begleiten. Kapitän Quentin Taylor versucht zwar noch, die Raubfische zu vertreiben, doch für Harris kommt jede Hilfe zu spät. Die Ermittlungen ergeben, dass Harris an Bord Gwen Creighton und deren Tochter Mandy kennengelernt hatte und Gwen nach nur drei Tagen heiratete. An der Stelle des Schiffes an der er ins Meer stürzte, finden sich Schuhabdrücke und Blutspuren. Alles weist auf einen Kampf hin: Harris wurde über Bord geworfen. Die Spuren führen zu Stewart Keith Murray, der aussagt, er habe den betrunkenen Harris lediglich zurück unter Deck bringen wollen. Calleigh und Ryan untersuchen die Kabine des Opfers und finden ein leeres Glas. Die Analyse im Labor ergibt, dass Harris mit seinem Drink ein Schlafmittel verabreicht wurde. Aus dem Safe in der Kabine wurden ausserdem 70.000 Dollar gestohlen. Die Karte, die zum Öffnen der Kabine zur Tatzeit benutzt wurde, gehörte Harris' Frau Gwen, doch diese streitet alles ab. Dann ergeben weitere Untersuchungen des Glases, dass offensichtlich Tochter Mandy ihrem Stiefvater das Schlafmittel in den Scotch rührte und Eric und Ryan kommen durch weitere Blutspuren einem weiteren Mord auf die Spur ...
Episode number
22
Cast
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Rex Linn, Alana de la Garza
Stella und Flack werden mit einem äusserst mysteriösen Fall konfrontiert. Der als Ritter verkleidete Börsenmakler Derek Curson wird tot aufgefunden. Sein Bauch ist von einer Lanze durchbohrt. Als die Ermittler seine Blutspuren zurückverfolgen, gelangen sie in den nahegelegenen Central Park. Dort stossen sie auf ein verirrtes Pferd, an dessen Fell ebenfalls Blut klebt. Es gehört einem alten Bekannten von Stella und Flack, dem Kutscher Huntsville. Dieser gibt an, seine Kutsche dem ermordeten Derek Curson und einer ihm unbekannten Blondine vermietet zu haben – mit dem Tod von Derek habe er jedoch nichts zu tun. Schliesslich stellt sich heraus, dass Derek ohnehin bald gestorben wäre, er litt an einem unheilbaren Gehirntumor. Wer aber könnte ein Interesse daran gehabt haben, ihn umzubringen? Licht ins Dunkel kommt erst, als eine Parallele zu dem aktuellen Fall von Lindsay und Sheldon bemerkt wird: Bob Smith, der in der Luxussuite eines Hotels mit einem Eispickel erschlagen wurde, war ebenfalls todkrank. Auch er war kurz vor seinem Tod mit einer Blondine gesehen worden... Mac beschäftigt sich unterdessen mit einem kuriosen Diebstahl. Aus dem Leichenwagen der Gerichtsmedizin wurde ein Toter gestohlen. Dr. Peyton Driscoll, die bei dem Überfall niedergeschlagen wurde, hat den Täter leider nicht gesehen. Kurze Zeit später wird die vermisste Leiche dann von einem Angler in einem Hafenbecken entdeckt. Als Mac den Leichensack öffnet, schnappt der Tote zum Erschrecken aller Anwesenden plötzlich nach Luft! Während Dr. Driscoll an ihrem ärztlichen Urteilsvermögen zu zweifeln beginnt, entwickelt Mac eine ganz andere Theorie. Er findet heraus, dass der 'Tote' für den zwielichtigen Wissenschaftler Quinn Brookman arbeitete, der in seinem Labor mit genmanipulierten Versuchstieren experimentiert...
Episode number
20
Cast
Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Robert Joy, Claire Forlani, Anna Belknap
'Ich habe fünf Frauen umgebracht... Fangt mich, wenn ihr könnt!' Diese Nachricht finden Gil und Catherine auf der Toilette eines Supermarkts, in dem eine Frau spurlos verschwand. Der Fall gleicht vier anderen: Alle Tatorte lagen an der Autobahn 15, aber bisher wurde keine einzige Leiche gefunden. Gil vermutet, dass der Täter mit einem Kühlwagen unterwegs ist. Bei einem Einbruch überrascht ein Mann den Täter und wird erschossen. Zumindest ist das die Version, die der Bruder des Opfers Sara und Warrick erzählt. Die Spuren am Tatort deuten auf einen anderen Tathergang. Bei ihren Versuchen im Labor stellen Sara und Warrick fest, dass das Fenster eindeutig von innen eingeschlagen wurde. Nicks Bekannte Kristy hat Ärger mit dem Wachmann eines Einkaufscenters. Während die Kollegen über Nicks halbseidene Bekanntschaft spotten, unternimmt dieser alles, um Kristys Unschuld zu beweisen.
Episode number
11
Cast
Eric Szmanda, George Eads, William Petersen, Gary Dourdan, Marg Helgenberger, Paul Guilfoyle, Jorja Fox
Gil bekommt ein Videoband aus dem Gefängnis, in dem ihn der Farbige Frank Damon um Hilfe bittet. Damon ist des Mordes an seiner Frau und seinem Sohn angeklagt, die zu Hause bei einem Feuer ums Leben kamen. Alle Indizien sprechen gegen den Angeklagten, der eine Woche zuvor Benzin gekauft hatte und als freiwilliger Feuerwehrmann wusste, wie man ein Feuer legt. Gil besucht Frank im Gefängnis und nimmt ihm seine Geschichte ab. Aber die Wiederaufnahme der Ermittlungen bringt ihm Ärger mit Conrad Ecklie, dem Leiter der anderen Schicht, ein. Der hat es nicht gerne, dass ein Kollege seine Untersuchungsergebnisse anzweifelt und hintertreibt Gils Ermittlungen. Und auch Damon hat ihm nicht die ganze Wahrheit gesagt, wie Gil schon bald herausfindet. Nick und Catherine untersuchen den Mord an einem 16-Jährigen, der in einem Parkhaus erschossen wurde. Joey Hillmann war ein so genannter 'Runner', der in fremdem Auftrag Wetten platzieren. Aber niemand kennt den Hintermann, der nur 'The Voice' genannt wird. Nick und Catherine bitten Warrick um Rat, der während des Studiums selbst als 'Runner' sein Geld verdiente.
Episode number
12
Cast
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, George Eads, Eric Szmanda
In den frühen Morgenstunden stürzt Mike Harris von Bord eines Kreuzfahrtschiffes und wird dort Opfer der Haie, die das Schiff begleiten. Kapitän Quentin Taylor versucht zwar noch, die Raubfische zu vertreiben, doch für Harris kommt jede Hilfe zu spät. Die Ermittlungen ergeben, dass Harris an Bord Gwen Creighton und deren Tochter Mandy kennengelernt hatte und Gwen nach nur drei Tagen heiratete. An der Stelle des Schiffes an der er ins Meer stürzte, finden sich Schuhabdrücke und Blutspuren. Alles weist auf einen Kampf hin: Harris wurde über Bord geworfen. Die Spuren führen zu Stewart Keith Murray, der aussagt, er habe den betrunkenen Harris lediglich zurück unter Deck bringen wollen. Calleigh und Ryan untersuchen die Kabine des Opfers und finden ein leeres Glas. Die Analyse im Labor ergibt, dass Harris mit seinem Drink ein Schlafmittel verabreicht wurde. Aus dem Safe in der Kabine wurden ausserdem 70.000 Dollar gestohlen. Die Karte, die zum Öffnen der Kabine zur Tatzeit benutzt wurde, gehörte Harris' Frau Gwen, doch diese streitet alles ab. Dann ergeben weitere Untersuchungen des Glases, dass offensichtlich Tochter Mandy ihrem Stiefvater das Schlafmittel in den Scotch rührte und Eric und Ryan kommen durch weitere Blutspuren einem weiteren Mord auf die Spur ...
Episode number
22
Rerun
W
Cast
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Rex Linn, Alana de la Garza
Stella und Flack werden mit einem äusserst mysteriösen Fall konfrontiert. Der als Ritter verkleidete Börsenmakler Derek Curson wird tot aufgefunden. Sein Bauch ist von einer Lanze durchbohrt. Als die Ermittler seine Blutspuren zurückverfolgen, gelangen sie in den nahegelegenen Central Park. Dort stossen sie auf ein verirrtes Pferd, an dessen Fell ebenfalls Blut klebt. Es gehört einem alten Bekannten von Stella und Flack, dem Kutscher Huntsville. Dieser gibt an, seine Kutsche dem ermordeten Derek Curson und einer ihm unbekannten Blondine vermietet zu haben – mit dem Tod von Derek habe er jedoch nichts zu tun. Schliesslich stellt sich heraus, dass Derek ohnehin bald gestorben wäre, er litt an einem unheilbaren Gehirntumor. Wer aber könnte ein Interesse daran gehabt haben, ihn umzubringen? Licht ins Dunkel kommt erst, als eine Parallele zu dem aktuellen Fall von Lindsay und Sheldon bemerkt wird: Bob Smith, der in der Luxussuite eines Hotels mit einem Eispickel erschlagen wurde, war ebenfalls todkrank. Auch er war kurz vor seinem Tod mit einer Blondine gesehen worden... Mac beschäftigt sich unterdessen mit einem kuriosen Diebstahl. Aus dem Leichenwagen der Gerichtsmedizin wurde ein Toter gestohlen. Dr. Peyton Driscoll, die bei dem Überfall niedergeschlagen wurde, hat den Täter leider nicht gesehen. Kurze Zeit später wird die vermisste Leiche dann von einem Angler in einem Hafenbecken entdeckt. Als Mac den Leichensack öffnet, schnappt der Tote zum Erschrecken aller Anwesenden plötzlich nach Luft! Während Dr. Driscoll an ihrem ärztlichen Urteilsvermögen zu zweifeln beginnt, entwickelt Mac eine ganz andere Theorie. Er findet heraus, dass der 'Tote' für den zwielichtigen Wissenschaftler Quinn Brookman arbeitete, der in seinem Labor mit genmanipulierten Versuchstieren experimentiert...
Episode number
20
Rerun
W
Cast
Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Robert Joy, Claire Forlani, Anna Belknap
'Ich habe fünf Frauen umgebracht... Fangt mich, wenn ihr könnt!' Diese Nachricht finden Gil und Catherine auf der Toilette eines Supermarkts, in dem eine Frau spurlos verschwand. Der Fall gleicht vier anderen: Alle Tatorte lagen an der Autobahn 15, aber bisher wurde keine einzige Leiche gefunden. Gil vermutet, dass der Täter mit einem Kühlwagen unterwegs ist. Bei einem Einbruch überrascht ein Mann den Täter und wird erschossen. Zumindest ist das die Version, die der Bruder des Opfers Sara und Warrick erzählt. Die Spuren am Tatort deuten auf einen anderen Tathergang. Bei ihren Versuchen im Labor stellen Sara und Warrick fest, dass das Fenster eindeutig von innen eingeschlagen wurde. Nicks Bekannte Kristy hat Ärger mit dem Wachmann eines Einkaufscenters. Während die Kollegen über Nicks halbseidene Bekanntschaft spotten, unternimmt dieser alles, um Kristys Unschuld zu beweisen.
Episode number
11
Rerun
W
Cast
Eric Szmanda, George Eads, William Petersen, Gary Dourdan, Marg Helgenberger, Paul Guilfoyle, Jorja Fox
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Eine junge Frau wird erdrosselt aufgefunden. Offenbar wurde sie aus einem fahrenden Wagen gestossen. Eine Telefonnummer in ihrer Tasche führt zu einem Taxifahrer, der sie jedoch in der Tatnacht 33 Blocks vom Tatort entfernt abgesetzt haben will. Dort sei sie jedoch in einen schwarzen Wagen der Marke Infiniti gestiegen. Schritt für Schritt rekonstruieren Briscoe und Green den Abend des Mordes. Das Opfer hatte vor seinem Tod offenbar an einer Swinger-Party teilgenommen und war dort mit einer anderen Frau, Alexandra Shabtai, in Streit geraten. Shabtai identifiziert die Tote als Eliza Glazer und sagt aus, Glazer sei Hautärztin gewesen und habe sie regelmässig mit dem Narkotikum Oxycodone versorgt, das ähnlich berauschend wirkt wie Heroin. Briscoe und Green finden heraus, dass Eliza mit dem Verkauf des Schmerzmittels ihr Privatkonto aufgebessert hat. Einer ihrer Kunden war auch Tommy Avakian, Sohn des Mafiosi Nicky Avakian. Die Beamten finden Hinweise, dass Eliza Glazer aus dem Geschäft mit den falschen Rezepten aussteigen wollte. Der Verdacht fällt auf Tommy Avakian, auch weil er einen Infiniti fährt. Mit Hilfe einer Tonbandaufnahme kann McCoy Tommy unter Druck setzen und er sagt aus, dass sein Vater den Mord in Auftrag gab. Vater Nicky hat Routine in Absprachen und bietet im Gegenzug für Straffreiheit den Namen eines Chemikalienhändlers an, für den sich besonders das FBI interessiert. Das FBI macht Druck auf Lewin, dem Angebot Nicky Avakians zuzustimmen. Aber Lewin und McCoy entlarven den Deal als Finte und schaffen es so schliesslich doch, Tommy und Nicky hinter Gitter zu bringen.
Episode number
23
Cast
Jerry Orbach, Jesse L. Martin, Sam Waterston, Dianne Wiest, Caprice Benedetti, David Deblinger, S. Epatha Merkerson
Director
Constantine Makris
Script
Michael Harbert
Reviews
In dieser Krimi-Serie wird nicht nur gezeigt, wie ein Verbrechen von der Polizei aufgeklärt wird, sondern auch, wie die New Yorker Justiz den Fall weiterverfolgt.
Nach der Explosion eines Wohnhauses wird die Leiche von Joseph Haden, eines sehr zurückgezogen lebenden Ausländers gefunden. Die Obduktion ergibt, dass Haden bei der Explosion bereits tot war. Sein Genick war gebrochen, offenbar wurde er regelrecht hingerichtet. Bei den Ermittlungen verstärkt sich der Verdacht auf einen terroristischen Hintergrund der Tat, zumal Haden sich illegal und unter falschem Namen in New York aufhielt: Er hatte als Juseff Haddad aus Jemen Asyl beantragt und war nach Ablehnung seines Antrages untergetaucht. Über die Moschee, in der Haddad betete, stossen die Detectives auf Frank Miller, der Haddad verfolgt hat. In Millers Wohnung finden sie ein Waffenlager und Informationen über jeden von Haddads Schritte. Eine weitere Spur führt Briscoe und Green zu Adam Teague, dem Betreiber einer Website, die Haddad als vermeintlichen Terroristen entlarvt. McCoy lässt die Redaktion durchsuchen, man findet Mitschnitte von Telefonaten Haddads und weitere Hinweise auf Frank Miller. Teague gibt schliesslich zu, dass der ehemalige Dessert Storm-Kämpfer Miller den vermeintlichen Terroristen über längere Zeit überwacht hat. Anstatt das FBI zu informieren, habe Miller beschlossen, selbst zu handeln. Millers Verteidiger Hastings beruft sich auf Äusserungen der Regierung, wonach jeder Einzelne sich im Kampf gegen den Terrorismus befinde. Miller, als ehemaliger Soldat habe sein Heimatland vor weiteren Bedrohungen nach dem 11. September beschützen wollen. McCoy setzt dem entgegen, dass Angst alleine keinen Mord rechtfertigen dürfe und setzt sein Vertrauen in die Jury. Frank Miller wird schuldig gesprochen.
Episode number
24
Cast
Jerry Orbach, Jesse L. Martin, Sam Waterston, Dianne Wiest, Terry Serpico, S. Epatha Merkerson, Elisabeth Röhm
Director
David Platt
Script
William N. Fordes, Sean Jablonski
Reviews
In dieser Krimi-Serie wird nicht nur gezeigt, wie ein Verbrechen von der Polizei aufgeklärt wird, sondern auch, wie die New Yorker Justiz den Fall weiterverfolgt.
Kate und Pierce sollen den Mord an dem berühmten Neurowissenschaftler Landon Jennings aufklären, einem Pionier auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz. Der Fall stellt sie vor Rätsel, weil Jennings zu Hause in seinem hermetisch verschlossenen Arbeitszimmer ermordet wurde. Sein Computer war mit seiner Firma vernetzt, die daran arbeitete, menschliches Bewusstsein für die Ewigkeit zu erhalten. In der Firma macht der Projektleiter Dr. Esper Kate und Pierce mit L-Dub bekannt, einem Hologramm, das nach Jennings' Abbild gebaut worden war. Von dessen angeblicher Intelligenz lässt sich Pierce nicht beeindrucken. Er glaubt vielmehr, dass das Hologramm vom Mörder dazu programmiert wurde, aus der Klimaanlage in Jennings' Arbeitszimmer ein Gas ausströmen zu lassen, an dem der Wissenschaftler erstickte. Doch wer war dann der Programmierer?
Episode number
5
Cast
Eric McCormack, Rachael Leigh Cook, Arjay Smith, Kelly Rowan, Scott Wolf, Paul Cassell, Peter Coyote
Auf einer Vernissage lernt Dr. Daniel Pierce die geheimnisvolle Josephine kennen, die als Jugendliche Modell für ein inzwischen sehr wertvolles Triptychon stand. Als der Galeriebesitzer infolge eines epileptischen Anfalls, den eine Video-Installation auslöst, stirbt, tippt Pierce sofort auf Mord. Zusammen mit Kate weist er nach, dass der Künstler Kaos das Video manipuliert hat. Es sollte für ein Ablenkungsmanöver sorgen, damit ein Dieb unbemerkt das mittlere der drei Bilder stehlen und durch eine Fälschung ersetzen konnte. Auf der Suche nach dem echten Bild gibt es für Pierce ein Wiedersehen mit der schönen Josephine, mit der er die Nacht verbringt. Als Kaos ebenfalls ermordet wird, wollen Pierce und Kate den Fälscher des Bildes ermitteln und so den Mörder ausfindig machen.
Episode number
7
Cast
Eric McCormack, Rachael Leigh Cook, Kelly Rowan, Arjay Smith, Scott Wolf, Louise Lombard, Levar Burton
Bei einem Übungsflug kommt es zu einem tragischen Unfall, bei dem eine Frau und ihr Kind sterben. Während der Fluglehrer Hochausen einen starken Abwind für das Unglück verantwortlich macht, ist sich Michael Gerter sicher, dass die Risikobereitschaft des Piloten Peter Judd zum Absturz führte. Als dann auch noch rauskommt, dass Hochausen gelogen hat, wird Rabb misstrauisch. Er nimmt den tragischen Unglücksfall genauer unter die Lupe.
Cast
David James Elliott, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Linden Chiles, Joseph Devens
Der Vietnamveteran Willie Menkes sitzt seit Jahren im Rollstuhl und verdient seinen Lebensunterhalt mit Strassenmusik. Eines Tages tötet Menkes scheinbar grundlos einen seinen Zuhörer. Harm nimmt die Ermittlungen auf und entdeckt, dass es sich bei dem toten Zuhörer um den ehemaligen Kommandeur eines Kriegsgefangenenlagers handelt. Menkes sass damals in genau diesem Lager ein. Harm will herausfinden, was Menkes zu seiner Tat getrieben hat.
Cast
David James Elliott, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Aki Aleong, Kevin Conway, Michael David Lally
Das schwer bewaffnete Militärflugzeug von Commandeur Douglas verschwindet während eines Flugs über dem Bermuda-Dreieck spurlos vom Radar. Es ist nicht mehr aufzufinden. Rabb und MacKenzie bekommen den Auftrag Commander Douglas und seine Maschine zu suchen. Die beiden finden im Computer des Vermissten Korrespondenzen zwischen ihm und einer terroristischen Truppe. Zunächst deutet alles daraufhin, dass der Commandeur von Terroristen entführt wurde.
Cast
David James Elliott, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Patti Allison, David Coburn, Jim Fitzpatrick
Auf dem Gelände eines stillgelegten Golfplatzes soll eine Autorennstrecke errichtet werden, die dem Tourismus in der kleinen Stadt Marberry etwas Auftrieb geben könnte. Jamie Downs, die Initiatorin dieses Unternehmens, hat schon die Zusage für die Finanzierung von der Regierung. Doch nicht jeder im Ort ist von der bevorstehenden Touristenattraktion begeistert. Als Jamie schliesslich mehrere Morddrohungen erhält, wendet sie sich an die Foundation. Da Jamie die Tochter eines alten Schulfreundes von Devon ist, beauftragt er Michael, die junge Frau eine Weile zu beschützen. Doch als Michael das Baugelände genauer unter die Lupe nimmt, macht er eine entsetzliche Entdeckung: Das Grundstück entpuppt sich als Massengrab...
Cast
David Hasselhoff, Edward Mulhare, Patricia McPherson, Wendy Schaal, Michael McManus, Cliff Carnell, Albert Paulsen
Thomas Raymond arbeitet als Wissenschaftler an der Erforschung einer neuen Waffe. Eines Tages wird er beim Fischen von zwei maskierten Männern überfallen und stirbt kurz darauf an den Folgen seiner Verletzungen. Wie sich herausstellt, waren die Täter auf der Suche nach einem mysteriösen 'schwarzen Kristall', der für die Erforschung der Waffe von besonderer Bedeutung ist und den Raymond angeblich bei sich trug.
Cast
David Hasselhoff, Edward Mulhare, Patricia McPherson, Arye Gross, Lou Felder, Tawny Moyer, Steve Sandor
Alle leiden unter der Winterkälte – besonders Hawkeye, denn er hat durchgelaufene Stiefel und braucht dringend ein neues Paar. So geht er zur Kleiderkammer, doch der dortige Offizier stellt eine Bedingung: Er möchte als Gegenleistung einen Zahnarzttermin bekommen. Jedoch will der Zahnarzt des Camps den Termin nur vergeben, wenn er dann von Henry einen Urlaubsschein bekommt. Aber auch Henry stellt seine eigenen Bedingungen.
Episode number
17
Rerun
W
Cast
Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Michael Lerner
Baker leidet schon seit Jahren unter den Hänseleien wegen seiner grossen Nase und hat sogar schon einmal das Camp verlassen, weil er die Aussenseiterrolle nicht mehr ertragen hat. Aus diesem Grund möchte Hawkeye bei ihm eine Schönheitsoperation machen. Die sind jedoch im Camp strengstens verboten. So müssen sich Hawkeye, Radar und die anderen einige Tricks ausdenken, um die Operation durchzuführen und Baker doch noch eine schöne Nase zu verpassen.
Episode number
18
Rerun
W
Cast
Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Stuart Margolin
Al sieht im Fernsehen einen alten Western und wird überraschend mit der Vergänglichkeit allen Lebens konfrontiert, als er erfährt, dass sein Lieblingsdarsteller Fuzzy McGee vor Kurzem gestorben ist. Al nimmt an seiner Beerdigung teil und verkündet anschliessend zu Hause, dass er einmal neben Fuzzy und seinem Maultier begraben werden möchte. Peggy ist empört darüber, dass ihr Ehemann nicht neben ihr zur letzten Ruhe gebettet werden will und stösst bei Marcy auf offene Ohren. Sie pflichtet ihr bei, dass das Eheversprechen heilig ist und sie selbst mit ihrem ersten Ehemann Steve das Grab teilen möchte. Bevor Peggy anfangen kann zu jammern, gibt Al nach. Beide beschliessen, sich ihre Särge schon zu Lebzeiten auszusuchen, um nicht auf ihre Kinder angewiesen zu sein. Aber während Peggy gerne in einem Mausoleum bestattet werden will, weicht Al nicht von seinem Vorhaben ab, neben Fuzzy und seinem Maultier seine letzte Ruhe zu finden.
Episode number
10
Rerun
W
Cast
Ed O'Neill, Katey Sagal, Amanda Bearse, Christina Applegate, David Faustino, Ted McGinley, Dan Castellaneta
Director
Gerry Cohen
Script
Stacie Lipp
Background information
Die Comedyserie 'Eine schrecklich nette Familie' hat Kultstatus. Oberhaupt der Familie ist Al Bundy, kompletter Versager und Pechvogel. Genervt wird er von seiner sexhungrigen Frau Peggy, die ebenfalls nicht besonders helle ist. Dann wäre da noch Stammhalter Bud, der sehr nach seinem unfähigen Vater schlägt. Seine Schwester Kelly ist zwar mit hervorstechenden Formen gesegnet, dafür wurde beim Verstand gespart. Insgesamt eine äusserst unterhaltsame Albtraumfamilie.
Reviews
Der schlecht gelaunte Schuhverkäufer Al ist ein Verlierer wie er im Buche steht. Die Ehe mit der stinkend faulen und ewig nörgelnden Frau Peggy gleicht einer Hassliebe. Vervollständigt wird die Familie durch die dumpfbackige Tochter Kelly und den intelligenten, wenngleich triebgesteuerten Sohn Bud.
Bud hat ein Stipendium über 25.000 Dollar für die Trumaine-Universität erhalten. Endlich werden seine Träume, ins Studentenwohnheim umzuziehen, wahr. Er zahlt das Geld bei Marcys Bank ein und zieht los, um die gute Nachricht mit einem hübschen Mädchen zu feiern. Als Peggy und Al zur Bank kommen, um einen Beitrag auf Buds Studienfond einzuzahlen, stellen sie fest, wieviel Geld Bud auf seinem Konto hat. In dem Glauben, die Bank hätte einen Fehler gemacht, heben sie die 25.000 Dollar schleunigst ab. Bud wundert sich ein bisschen über die plötzliche gute Finanzlage der Familie und verkündet, dass er auszieht, um an der Trumaine-Universität zu studieren. Peggy und Al merken zwar, was für ein Fehler ihnen unterlaufen ist, bringen es aber nicht über sich, Bud die Wahrheit zu sagen. Sie beteuern nur, dass er jederzeit gerne wieder nach Hause kommen kann. Vorsorglich tauschen sie alle Schlösser aus.
Episode number
11
Rerun
W
Cast
Ed O'Neill, Katey Sagal, Amanda Bearse, Christina Applegate, David Faustino, Ted McGinley, Shane Sweet
Director
Gerry Cohen
Script
Diane Burroughs, Joey Gutierrez
Background information
Die Comedyserie 'Eine schrecklich nette Familie' hat Kultstatus. Oberhaupt der Familie ist Al Bundy, kompletter Versager und Pechvogel. Genervt wird er von seiner sexhungrigen Frau Peggy, die ebenfalls nicht besonders helle ist. Dann wäre da noch Stammhalter Bud, der sehr nach seinem unfähigen Vater schlägt. Seine Schwester Kelly ist zwar mit hervorstechenden Formen gesegnet, dafür wurde beim Verstand gespart. Insgesamt eine äusserst unterhaltsame Albtraumfamilie.
Reviews
Der schlecht gelaunte Schuhverkäufer Al ist ein Verlierer wie er im Buche steht. Die Ehe mit der stinkend faulen und ewig nörgelnden Frau Peggy gleicht einer Hassliebe. Vervollständigt wird die Familie durch die dumpfbackige Tochter Kelly und den intelligenten, wenngleich triebgesteuerten Sohn Bud.
