Auf der Autobahn kommt es innerhalb kurzer Zeit zu mehreren Unfällen, die von Fahrern verursacht wurden, die durch ein starkes Schlafmittel vergiftet wurden. André und Semir stellen fest, dass alle Fahrer kurz vor dem Unfall in ein und derselben Raststätte etwas getrunken hatten. Anscheinend wurde ihnen dort das Gift in die Getränke gemischt. Die Ermittler stossen auf den Aushilfsarbeiter Ronald Balz, können ihm zunächst jedoch nichts nachweisen.
Episode number
27
Cast
Mark Keller, Erdogan Atalay, Charlotte Schwab, Gottfried Vollmer, Sanja Spengler, Alexander Beyer, Melanie Marx
Script
,
Program text
Erstausstrahlung: 1998-05-07
Reviews
Das Cobra-11-Team stellt sich jeder noch so gefährlichen Situtation, um Verbrechen aufzuklären und die Täter zu stellen. Dabei kommt es regelmässig zu wilden Verfolgungsjagden, heftigen Schusswechseln, gefährlichen Explosionen und ab und an auch zu wüsten Faustkämpfen.
Katrin Petersen sitzt wegen Autodiebstahls im Gefängnis und darf ihre Tochter Sarah nur sehen, wenn sie Freigang hat. Bei einem dieser Besuche im Kinderheim tauchen plötzlich zwei Männer auf. Katrin ergreift mit ihrer Tochter die Flucht. Es kommt zu einem Unfall, Katrin und Sarah können jedoch entkommen. Ben und Semir gelingt es, einen der beiden Männer festzunehmen. Dieser sagt aus, dass er für einen Zuhälter arbeite, der Jagd auf Sarah macht.
Episode number
2
Rerun
W
Cast
Erdogan Atalay, Tom Beck, Charlotte Schwab, Gottfried Vollmer, Dietmar Huhn, Daniela Wutte, Carina N. Wiese
Program text
Erstausstrahlung: 2008-09-18
Reviews
Das Cobra-11-Team stellt sich jeder noch so gefährlichen Situtation, um Verbrechen aufzuklären und die Täter zu stellen. Dabei kommt es regelmässig zu wilden Verfolgungsjagden, heftigen Schusswechseln, gefährlichen Explosionen und ab und an auch zu wüsten Faustkämpfen.
Als Dougs altes Auto den Geist aufgibt, guckt er sich mit Carrie sich nach einem neuen um. Doug ist begeistert von einer Nobelkarosse, die Carrie aber zu teuer ist. Dougs Schwiegervater Arthur schenkt den beiden schliesslich einen winzigen Kleinwagen, der ihnen nicht gefällt. Sie planen einen kleinen Versicherungsbetrug. Als sie jedoch erfahren, dass Arthur dafür seine Lebensversicherung geopfert hat, plagt sie mal wieder das schlechte Gewissen.
Rerun
W
Cast
Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams, Patton Oswalt, Gary Valentine, Nicole Sullivan
Program text
Erstausstrahlung: 2015-01-06
Background information
Die Kultserie handelt von Doug und Carrie Heffernan, die sich mit dem Leben, ihren Jobs und zu allem Überfluss auch noch mit Carries Vater Arthur herumschlagen müssen.
Dr. Cal Lightman wird von der Professorin Helen Dezekis gebeten, in einem ihrer Seminare einen Gastvortrag über seine Methoden zu halten. Ein Student, Martin Walker, fällt nach dem Vortrag durch seine kritischen Fragen auf, sodass Cal ihn auswählt, als Versuchskaninchen bei einem Experiment mitzuwirken. Er liegt jedoch mit seiner Interpretation der Gesichtsausdrücke von Martin falsch. Cal hält den Studenten für psychisch krank.
Rerun
W
Cast
Tim Roth, Kelli Williams, Brendan Hines, Monica Raymund, Hayley McFarland, Mekhi Phifer, Jason Dohring
Die 18-jährige Denise macht sich grosse Sorgen um ihre Mutter Cindy. Deren Mann René betrügt und erniedrigt die 41-Jährige bei jeder Gelegenheit. Doch Cindy will das nicht wahrhaben. Sie versucht, den 23-jährigen René mit allen Mitteln zu halten, und setzt dafür sogar ihre Gesundheit aufs Spiel. In ihrer Not wendet sich Denise an die Kanzlei Vorbeck. Wird es deren Mitarbeitern gelingen, Cindy die Augen zu öffnen, um sie vor Schaden zu bewahren?
Durch ihre Nachlässigkeit bringt Uschi Bremer ihren Stiefenkel immer wieder in Gefahr. Ihre Schwiegertochter Hanna ist überzeugt, dass ihre Schwiegermutter Gift für die kleine Familie ist, und bittet die Kanzlei Vorbeck um Hilfe. Die Beziehung zwischen Hanna und ihrem Mann Martin wird dabei auf eine harte Probe gestellt. Können die Anwälte und Detektive ihrer Mandantin helfen, ihre Familie zu retten?
Die schwangere Amy Newhouse wird auf ihrem Weg von der Arbeit nach Hause überfallen und durch Tritte in den Unterleib so schwer verletzt, dass sie das Kind verliert. Sie bezichtigt ihren Chef, den vermögenden Anwalt Alcott, der Vater des Kindes zu sein und den Überfall inszeniert zu haben. Gemeinsam mit ihrem Freund Chris fordert sie nun zehn Millionen Dollar Schmerzensgeld von Alcott, der jetzt unter Mordanklage steht.
Episode number
6
Cast
Chris Noth, Richard Brooks, Michael Moriarty, Paul Sorvino, Dann Florek, Molly Price, Reed Diamond
Program text
Erstausstrahlung: 2012-05-04
Reviews
In dieser Krimi-Serie wird nicht nur gezeigt, wie ein Verbrechen von der Polizei aufgeklärt wird, sondern auch, wie die New Yorker Justiz den Fall weiterverfolgt.
Während der Bauarbeiten in einem Wohnhaus werden hinter einer Kellerwand die Überreste eines menschlichen Skeletts gefunden. Die Ermittlungen von Cerreta und Logan ergeben, dass es sich bei dem Toten um den achtjährigen Tommy Keegan handelt, der vor 31 Jahren spurlos verschwand. Zu den Bewohnern des Hauses gehört auch Julie Atkinson, eine ehemalige Schulkollegin Tommys, die durch ein traumatisches Erlebnis seelisch belastet zu sein scheint.
Episode number
7
Cast
Chris Noth, Richard Brooks, Michael Moriarty, Paul Sorvino, Dann Florek, Kevin O'Morrison, Michael Higgins
Script
,
Program text
Erstausstrahlung: 2012-05-07
Reviews
In dieser Krimi-Serie wird nicht nur gezeigt, wie ein Verbrechen von der Polizei aufgeklärt wird, sondern auch, wie die New Yorker Justiz den Fall weiterverfolgt.
Eigentlich soll Cal Lightman sein neues Buch schreiben, doch über den ersten Satz kommt er nicht hinaus. Gillian stellt eigens neue Mitarbeiter ein, um Cal zu entlasten. Denn schliesslich ist die Firma von der Fertigstellung des Buches finanziell abhängig. Als Cal Gillian und Candice im Flur auf McCallister treffen, ist dessen Neugier geweckt. Er will unter allen Umständen herausfinden, was die beiden zu verbergen haben.
Detective Wallowski gerät zusammen mit ihrem Partner, Detective Farr, ins Visier der polizeilichen Aufsichtsbehörde. Eigentlich hatten die beiden Polizisten den Auftrag, eine Bande von Kleinganoven, die Nine-Six, im Auge zu behalten. Doch nun wurde der Lightman Group ein Video zugespielt, auf dem eindeutig zu sehen ist, wie Detective Farr grundlos auf einen Jugendlichen einprügelt, während Detective Wallowski tatenlos zusieht.
Entgegen aller Vorbehalte übernimmt Matlock die Verteidigung von Cliff Lewis, dem Sohn seines alten Feindes Billy Lewis. Doch die Ermittlungen bringen anfangs kaum Ergebnisse. Erst als ein weiterer Mord geschieht, scheint klar, dass Cliff unmöglich der Mörder sein kann, da er für diesen Zeitpunkt ein wasserdichtes Alibi vorweisen kann. Das bedeutet allerdings auch, dass der wirkliche Täter noch frei herumläuft.
Episode number
2
Cast
Andy Griffith, Brynn Thayer, Daniel Roebuck, Clarence Gilyard
Seit 40 Jahren sitzt Lee Martel wegen Mordes am Liebhaber seiner Frau im Gefängnis. Sein Sohn Brian glaubt an die Unschuld seines Vaters und stellt einen Antrag auf Begnadigung, der jedoch abgelehnt wird. Als kurz darauf Arthur Kendall, der Sohn des damaligen Mordopfers, tot aufgefunden wird, scheint nur der enttäuschte Brian Martel als Täter in Frage zu kommen. Ben Matlock übernimmt dessen Verteidigung.
Episode number
3
Cast
Andy Griffith, Brynn Thayer, Clarence Gilyard, John Dennis Johnston, Mary Margaret Humes, Beth Toussaint, James McDonnell
Der Mord an Arthur Kendall scheint in Verbindung mit einem vergangenen Mordfall zu stehen, der vor 40 Jahren geschah. Damals war Arthurs Vater ermordet worden. Angeblich hatte Lee Martel ihn aus Eifersucht getötet. Während Leanne versucht, sich in die alten Ermittlungsakten einzuarbeiten, ermittelt ihr Vater Ben Matlock in dem aktuellen Verfahren. Der Schlüssel zu dessen Lösung liegt in der Vergangenheit.
Episode number
4
Cast
Andy Griffith, Brynn Thayer, Daniel Roebuck, Clarence Gilyard
Walker wird bei einem Einsatz schwer verletzt und muss eine Zwangspause einlegen. Alex nutzt die Gelegenheit und überredet ihn zu einer Wildwasserfahrt. Was sie nicht ahnt: Ihr Führer Erickson ist in Wahrheit der jüngst entflohene Massenmörder Garland Briscos, der im Schutz der Gruppe zur mexikanischen Grenze vorstossen will. Was zunächst als entspannter Ausflug beginnt, wird schnell zu einem dramatischen Kampf auf Leben und Tod.
Episode number
9
Cast
Chuck Norris, Akin Babatunde, Anastascia Belmonte, Jonah Blechman, Marshall Colt, Robert Frier, Max Gail
Walker und Alex kommt die Wildwasserfahrt mit zunehmender Dauer immer seltsamer vor. Als es den ersten Toten gibt, wird Walker misstrauisch. Und als der zwielichtige Erickson, der Führer der Gruppe, dann auch noch entgegen aller Warnungen eine lebensgefährliche Route einschlägt und so noch ein Mitreisender zu Tode kommt, ahnen Walker und Alex langsam, mit wem sie es hier zu tun haben. Auf dem reissenden Fluss beginnt ein Kampf auf Leben und Tod.
Episode number
10
Cast
Chuck Norris, Noble Willingham, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson, Bruce McKinnon, Anastascia Belmonte, Jonah Blechman
Völlig unerwartet eröffnet Hot Lips, dass sie heiraten wird. Bei einem Ausflug nach Tokio hat sie ihren Traummann kennen gelernt und sich sofort verlobt. Ihr ehemaliger Geliebter Major Burns ist ausser sich vor Wut und dreht durch. Nur mit Mühe können Hawkeye, Radar und B.J. ihren Vorgesetzten beruhigen. Doch insgeheim gönnen viele dem Offizier diese Erfahrung...
Episode number
3
Rerun
W
Cast
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, Wayne Rogers, Gary Burghoff, Larry Linville
Pünktlich zur kältesten Woche des Jahres fällt mal wieder der Gasofen aus. Hawkeye versucht sich an der Reparatur, doch durch eine Fehlfunktion schiesst eine Stichflamme nach oben und verletzt den Chirurg schwer an den Augen. Tagelang bleibt Hawkeye ohne Augenlicht. Keiner weiss, ob er je wieder normal sehen können wird...
Episode number
4
Rerun
W
Cast
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, Wayne Rogers, Gary Burghoff, Larry Linville
Als Carls alte Highschool ein Klassentreffen veranstaltet, ist ihm das gar nicht recht, denn er schämt sich seiner Leibesfülle. Zu allem Überfluss erinnert er sich an seine besten Freunde, die drei Darnell-Brüder, die alle grosse Sportler mit entsprechender Figur waren. Schliesslich können Harriette und Rachel Carl doch überreden, am Treffen teilzunehmen. Auch die Darnell-Brüder sind gekommen – und die sind inzwischen doppelt so dick wie Carl.
Episode number
15
Rerun
W
Cast
JoMarie Payton Noble, Reginald VelJohnson, Rosetta LeNoire, Darius McCrary, Jaleel White, Kellie Shanygne Williams, Shawn Harrison
Als Harriette und Carl zur Geburtstagsfeier von Carls Bruder fahren, dürfen die Kinder erstmals allein zu Hause bleiben, aber niemanden ins Haus lassen. Doch als Eddies Hackbraten vollkommen misslingt und plötzlich Freund Rodney mit einer Pizza vor der Tür steht, siegt der Hunger. Aber es kommt noch besser: Rodney hat seinen Freunden Bescheid gesagt, dass er sich bei Eddie aufhält. Wenig später ist im Hause Winslow die Party des Jahres im Gange.
Episode number
16
Rerun
W
Cast
JoMarie Payton Noble, Reginald VelJohnson, Rosetta LeNoire, Darius McCrary, Jaleel White, Kellie Shanygne Williams, Shawn Harrison
Tim möchte mit der Familie mal wieder bowlen gehen. Jill willigt unter der Bedingung ein, dass keine Punkte notiert werden, da sie die beziehungsschädigenden Folgen des krankhaften Ehrgeizes ihres Gatten nur allzu gut kennt. Auf der Bowlingbahn stellt Jill allerdings fest, dass sie in der Form ihres Lebens ist und endlich einmal eine reelle Chance hätte, Tim zu schlagen. Also wird doch ein Wettkampf ausgetragen.
Episode number
13
Rerun
W
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Richard Karn
Jill und Tim wollen einen gemütlichen Familienabend verbringen. Doch just an diesem Tag taucht Tims alter Kumpel Stu im 'Tool Time'-Studio auf und erwartet, dass Tim ihn nach der Sendung mit zu sich nach Hause nimmt, um ganz wie in alten Zeiten gemütlich ein paar Bierchen zu kippen. Nun kann Jill das Grossmaul Stu allerdings auf den Tod nicht ausstehen, und so gerät Macho Tim in einen echten Zwiespalt zwischen Männerfreundschaft und Familienliebe.
Episode number
14
Rerun
W
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Richard Karn, Earl Hindman, Zachery Ty Bryan
Doug, Carrie und Arthur sind zur Hochzeit von Carries altem Freund Todd eingeladen. Doug ahnt nicht, dass Carrie früher ein Verhältnis mit Todd hatte und ist später wütend, auch wenn Carrie beteuert, dass die kurze Affäre ihr nichts bedeutet hat. Doch ihr Mann fühlt sich hintergangen und blossgestellt. Arthur hat ganz andere Sorgen. Er hat sich vor Wochen beim Hochzeitsessen für Fisch vormerken lassen, will jetzt aber lieber Fleisch.
Cast
Kevin James, Leah Remini, Victor Williams, Jerry Stiller, Christina Cabot, Merrin Dungey, Marc Goldsmith
Script
,
Program text
Erstausstrahlung: 2015-01-07
Background information
Die Kultserie handelt von Doug und Carrie Heffernan, die sich mit dem Leben, ihren Jobs und zu allem Überfluss auch noch mit Carries Vater Arthur herumschlagen müssen.
Bei Doug und Carrie ziehen neue Nachbarn ein. Tim und Dorothy Sacksky bringen ausserdem ihren Hund Stanley mit. Von da an haben die Heffernans keine ruhige Nacht mehr, denn Stanley kläfft stundenlang. Nach einem Gespräch lässt sich der völlig genervte Doug breitschlagen, den Hund jeden Abend auszuführen, damit er müde wird. Als Carrie davon erfährt, kommt es zum Streit und die Sackskys treten ihren Hund an Doug und Carrie ab.
Cast
Kevin James, Leah Remini, Victor Williams, Jerry Stiller, Dee Dee Rescher
Script
,
Program text
Erstausstrahlung: 2015-01-08
Background information
Die Kultserie handelt von Doug und Carrie Heffernan, die sich mit dem Leben, ihren Jobs und zu allem Überfluss auch noch mit Carries Vater Arthur herumschlagen müssen.
Ein Versorgungsoffizier spielt mit Hawkeye, B.J. und Radar ein paar Runden Poker. Sehr zur Freude der Ärzte, ist der ein grauenvoller Spieler und verliert andauernd. Als der Offizier nicht mehr zahlen kann, fordern die Chirurgen ihn auf, einen vernünftigen Ausgleich anzubieten. Kurzerhand wird Radar zum Lieutenant befördert...
Episode number
5
Cast
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Jamie Farr
Der junge Tony Baker hat seine langjährige Freundin Mickey endlich geheiratet und will die längst überfällige Hochzeitsnacht geniessen. Leider gerät seine Frau in Streit mit Hot Lips, die als Vorgesetzte Mickey zu Strafdienst verdonnert. Frustriert wendet sich Tony an Hawkeye...
Episode number
6
Cast
Alan Alda, Loretta Swit, Mike Farrell, Gary Burghoff, Wayne Rogers, Larry Linville, Harry Morgan
Eddie wird mit ziemlicher Sicherheit in Algebra durchrasseln und dagegen hilft nur eines: Er bittet Steve Urkel um Nachhilfestunden. Natürlich schafft Eddie die Hürde am Ende, doch Steves Mühen haben ihren Preis: Er hat zuvor Eddie das Versprechen abgerungen, ihm ein Rendezvous mit Laura zu verschaffen. Obwohl Laura Steve überhaupt nicht ausstehen kann, löst sie das Versprechen ihres Bruders ein, und für beide wird es ein unvergesslicher Abend.
Weil Laura Winslow dringend Geld braucht, hat sie eine Agentur für Babysitting gegründet. Alle ihre Freundinnen werden eingespannt, und der Laden läuft sehr gut. Doch an einem bestimmten Abend sagen alle ihre Helferinnen ab. Der armen Laura bleibt nichts anderes übrig, als alle 15 Kinder mit nach Hause zu nehmen. Ausgerechnet an diesem Abend aber hat ihr Vater Carl Captain Davenport, seinen neuen Vorgesetzten, zum Essen eingeladen.
Jills Freundin Karen kommt zu Besuch. Es stellt sich heraus, dass sie eine waschechte Feministin ist und damit ein schmerzhafter Dorn in Tims Auge. Als Karen sich dann auch noch über Tims Werkzeug-Fanatismus lustig macht, platzt dem passionierten Heimwerker der Kragen. Er beschliesst, den beiden Frauen zu beweisen, wie kreativ Männer im Umgang mit Werkzeug sein können und nutzt seine nächste Tool Time-Sendung für eine Demonstration.
Episode number
15
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Richard Karn
Tim zerbricht sich den Kopf, was er Jill zum bevorstehenden Geburtstag schenken könnte. Das Nachdenken wird ihm noch dadurch erschwert, dass seine Frau sich ausgebeten hat, nicht wieder mit einer Bohrmaschine, einem Batterieladegerät oder ähnlichen Utensilien überrascht zu werden, sondern sich ein persönliches und noch dazu von Herzen kommendes Geschenk wünscht. In dieser Notlage kann nur noch ein Besuch bei Nachbar Wilson helfen.
Episode number
16
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Richard Karn
Eragon lebt gemeinsam mit seiner Familie in dem kleinen Dorf Carvahall im Königreich Alagaesia. In dieser Gegend sind ausser Menschen auch noch Zwerge, Elfen und allerlei andere Kreaturen beheimatet. Durch einen mysteriösen Zufall findet Eragon auf dem Gipfel eines Berges ein Drachenei. Als der Drache schlüpft und mit Eragons Hilfe zu einer stattlichen Drachendame namens Saphira heranwächst, gerät seine Welt allerdings vollkommen aus den Fugen.
Cast
Ed Speleers, Jeremy Irons, Sienna Guillory, Robert Carlyle, John Malkovich, Garrett Hedlund, Djimon Hounsou
Program text
Erstausstrahlung: 2009-04-05
Background information
'Mit dem ersten Roman seiner Fantasysaga über die Freundschaft eines Jungen mit einem Drachen landete der damals erst 17-jährige Christopher Paolini einen Bestseller, der im Spannungsfeld zwischen 'Der Herr der Ringe' und 'Harry Potter' angesiedelt ist. Ähnlich ist auch die Filmadaption angelegt, mit der der ehemalige Effekt-Supervisor Stefen Fangmeier ('Der Sturm') sein Regiedebüt gibt. Newcomer Ed Speleers übernimmt die Titelrolle, unterstützt wird er u. a. von Jeremy Irons als Brom und John Malkovich als Galbatorix.' (Quelle: Blickpunkt: Film)
Als sein Freund König Gareth stirbt, steht der mächtige Drache Drago plötzlich zwischen den Fronten der potenziellen Nachfolger. Die Enkelkinder des Königs erheben beide Anspruch auf den Thron und schrecken nicht davor zurück, diesen gewaltsam durchzusetzen. Doch als Dragos Macht des Feuers gestohlen wird, sind die beiden Kontrahenten gezwungen, Frieden zu schliessen, um das Königreich vor dem Untergang zu bewahren.
Cast
Tom Rhys Harries, Jessamine-Bliss Bell, Tamzin Merchant, Turlough Convery, André Eriksen, Richard Cordery, Martin Hutson
England zur Zeit Königin Victorias: Nachdem sich in seiner Heimatstadt eine Reihe mysteriöser Todesfälle ereignet haben und auch sein eigener Bruder vermisst wird, kehrt Lawrence Talbot nach Blackmoor zurück. Um der Mordeserie ein Ende zu bereiten und seine neue Liebe zu retten, muss er eine teuflische Kreatur in den Wäldern Blackmoors jagen und sich dem wilden Biest stellen, das in ihm selbst lauert.
Cast
Benicio Del Toro, Anthony Hopkins, Emily Blunt, Hugo Weaving, Geraldine Chaplin, Kiran Shah, Art Malik
Script
,
Program text
Erstausstrahlung: 2012-04-06
Background information
Zwei Oscarpreisträger in den Hauptrollen, ein Oscarpreisträger als ausführender Maskenbilder und eine Originalverfilmung, die bereits 1941 die Kinowelt begeisterte. Beeindruckender könnten die Rahmenbedingungen für eine erstklassige Neuverfilmung nicht sein. Fehlt nur noch ein Top-Regisseur, der aus einem legendären Horrorklassiker wie 'The Wolf Man' ein spektakuläres Remake der Extraklasse macht. Fantasy-Spezialist Joe Johnston ist genau dieses Kunststück gelungen. Der langjährige Weggefährte von George Lucas hat sich unter anderem als Szenenbildner der 'Krieg der Sterne' und 'Star Wars'-Reihen einen Namen gemacht. Seine Leidenschaft für grosse Fantasy-Abenteuer hat er auch als Regisseur umgesetzt und Film-Hits wie 'Jumanji', 'Jurassic Park III' oder 'Captain America – The First Avenger' seinen Stempel aufgedrückt. Bei der opulenten Neuverfilmung 'Wolfman' konnte Johnston nicht nur in Sachen Budget (150 Millionen Dollar Produktionskosten) aus den Vollen schöpfen – auch bei der Besetzung wurde die erste Riege unter den Hollywoodstars verpflichtet.
Eigentlich soll Cal Lightman sein neues Buch schreiben, doch über den ersten Satz kommt er nicht hinaus. Gillian stellt eigens neue Mitarbeiter ein, um Cal zu entlasten. Denn schliesslich ist die Firma von der Fertigstellung des Buches finanziell abhängig. Als Cal Gillian und Candice im Flur auf McCallister treffen, ist dessen Neugier geweckt. Er will unter allen Umständen herausfinden, was die beiden zu verbergen haben.
Detective Wallowski gerät zusammen mit ihrem Partner, Detective Farr, ins Visier der polizeilichen Aufsichtsbehörde. Eigentlich hatten die beiden Polizisten den Auftrag, eine Bande von Kleinganoven, die Nine-Six, im Auge zu behalten. Doch nun wurde der Lightman Group ein Video zugespielt, auf dem eindeutig zu sehen ist, wie Detective Farr grundlos auf einen Jugendlichen einprügelt, während Detective Wallowski tatenlos zusieht.
Nadine Gerlach taucht in der Kanzlei Vorbeck auf und bricht gegenüber Anwalt Andreas Beckmann ihr Schweigen: Sie will sich von ihrem Mann scheiden lassen. Oliver sitzt zwar im Rollstuhl, spielt aber seine Behinderung nur vor, um Pflegegeld zu kassieren und sich weitere Vorteile zu verschaffen. Können die Detektive beweisen, dass Oliver Gerlach das Pflegesystem hinters Licht führt und gar nicht behindert ist?
Jenny Haske wird wegen Unfallflucht verhaftet. Die 23-Jährige wendet sich hilfesuchend an das Team der Kanzlei Vorbeck. Willi Vorbeck nimmt sich der jungen Frau an und findet heraus, dass sie von ihrem Mann Richard und seiner Tochter wie eine Sklavin behandelt wird. Als die Mitarbeiter der Kanzlei Jenny aus den Fängen ihrer Familie befreien wollen, bringen sie die 23-Jährige unbeabsichtigt in grosse Gefahr.
Die Studentin Andrea Fermi bricht auf offener Strasse zusammen und wird von der Polizei aufgelesen. Das Mädchen sagt aus, auf der Party einer Studentenverbindung von zwei ihr bekannten Männern vergewaltigt worden zu sein. Es handele sich um Joel Holder und Ted Campion, beides Mitglieder der Verbindung, zu der auch ihr Verlobter Gary Burnham gehört. Beide leugnen die Tat, und Gary Burnham behauptet, die Beziehung mit Andrea beendet zu haben.
Episode number
8
Cast
Chris Noth, Richard Brooks, Michael Moriarty, Paul Sorvino, Dann Florek, David Andrew Macdonald, Noelle Parker
Script
,
Program text
Erstausstrahlung: 2012-05-07
Reviews
In dieser Krimi-Serie wird nicht nur gezeigt, wie ein Verbrechen von der Polizei aufgeklärt wird, sondern auch, wie die New Yorker Justiz den Fall weiterverfolgt.
