search.ch

CSI: Miami

Der letzte Zeuge

Category
Kriminal
Production information
Serie
Produced in (country)
USA
Produced in (year)
2004
Description
Der für seine berüchtigten Strand-Partys bekannte Rapper, Dennis De Labeque, veranstaltet ein Fest, bei dem eine junge Frau aus einem vorbei fahrenden Boot heraus erschossen wird. Zunächst hat es den Anschein, als habe das Ermittlerteam leichtes Spiel bei diesem Fall: Der Sohn der Toten, Stevie Valdez, hat den Täter erkannt und als Byron Middlebrook identifiziert – ein ehemaliger Freund von Dennis De Labeque. Auch De Labeque selbst wurde Zeuge der Gräueltat und bestätigt Stevies Aussage. Byron Middlebrook wird festgenommen und beschliesst, sich selbst zu verteidigen. Die Ermittler ahnen nicht, dass dies Teil des teuflischen Plans ist. Middlebrook lässt Dennis De Labeque vorladen, und es gelingt ihm, den Rapper so lange zu provozieren, bis dieser die Kontrolle über sich verliert und seinen Ex-Kumpel niederschlägt, woraufhin Dennis selbst im Gefängnis landet. Dort lässt Byron Middlebrook Dennis De Labeque ermorden. Jetzt bleibt nur noch Stevie Valdez als Zeuge übrig. Horatio weigert sich, ihn vor Gericht auftreten zu lassen, um ihn nicht zu gefährden. Allerdings hat Byron Middlebrook mittlerweile selbst herausgefunden, wer dieser zweite Augenzeuge ist. Als sich bereits ein weiteres Todeskommando auf dem Weg zu dem Jungen befindet, erfährt Horatio von der lebensbedrohenden Situation. Gelingt es ihm noch rechtzeitig, den Jungen zu schützen und Middlebrook zu überführen?
Episode number
2
Cast
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Sofia Milos, Rex Linn, Bokeem Woodbine
Director
Karen Gaviola
Script
Steven Maeda, John Haynes
Background information
Mit durchschnittlich 4,75 Millionen Zuschauern (22,4 Prozent Marktanteil bei den jungen Zuschauern) ist 'CSI: Miami' die erfolgreichste US-Serie im deutschen Fernsehen. Das Kürzel 'CSI' steht für 'Crime Scene Investigation', zu deutsch: Spurensuche am Tatort. In 'CSI: Miami' leitet Horatio Caine (David Caruso) ein Ermittlerteam der Polizei. Mit den modernsten Methoden der Spurensicherung rekonstruieren die Spezialisten Verbrechen und entlarven die Täter. Die CSI-Profis wissen: Menschen können lügen, Beweise nicht!