search.ch

CSI: Den Tätern auf der Spur CSI: Crime Scene Investigation

Der Mann ihrer Träume

Category
Kriminal
Production information
Crime
Produced in (country)
USA/CDN
Produced in (year)
2008
Description
Layla Wells, eine der beiden Finalisten einer bekannten Fernsehshow wird tot unter einer Autobahnbrücke gefunden. Neben dem Produzenten der Show, Drew Rich, der bereits wegen eines Sexualdeliktes angeklagt war, gerät auch Kip Westerman, der zweite Finalist, ins Fadenkreuz der Ermittler. Als sich herausstellt, dass Layla auch noch von Drew Rich schwanger war, wird er von Brass verhaftet. Allerdings hat Drew Rich für die fragliche Zeit ein Alibi. Damit konzentrieren sich die Ermittlungen wieder auf Kip Westerman und dessen ehrgeizigen Vater, der offenbar alles für den Sieg seines Sohnes tun würde. Hodges findet heraus, dass Layla kurz vor ihrem Tod einen sehr markanten Lippenstift benutzt hat, ausserdem liefert er dem Team wichtige Informationen bezüglich des Tatortes, so dass Nick und Catherine diesen schliesslich finden: Es handelt sich um das längst geschlossene Casino Château Rouge. Dort finden sie auch den völlig erschöpften Harry Bastille mit einer Waffe in der Hand. Grissom rollt den Fall der Ermordung des Casino-Besitzers Jules Rosenthal erneut auf, weil er einen Zusammenhang vermutet. Doch was die Todesumstände von Layla Wells angeht, kommen die Ermittler schliesslich zu einem völlig unerwarteten Ergebnis.
Episode number
8
Cast
William Petersen, Lauren Lee Smith, Marg Helgenberger, George Eads, Paul Guilfoyle, Eric Szmanda, Robert David Hall
Director
David Rambo, Jeffrey Hunt
Script
David Rambo
Program text
Erstausstrahlung: 2009-09-24
Background information
Die beiden diesjährigen DSDS-Finalisten Sarah Kreuz und Daniel Schuhmacher agieren in dieser Episode als Synchronsprecher.