Philipp Schultzes Einheit wird in Kansas City zu einem Haus gerufen, in dem sich ein Mörder aufhalten soll. Als sich die Tür des Gebäudes öffnet, traut der Hamburger 'Austausch-Cop' seinen Augen kaum. Malte Hoffmann geht derweil in Deckung. Der deutsche Polizeiobermeister gerät in Kapstadt, bei dem Versuch eine flüchtige Person festzusetzen, in eine Schiesserei. Und Nina Patermann muss beim Auslandseinsatz in West Covina möglicherweise auch die Waffe ziehen. Deshalb testet die Bremer Kommissarin auf einer Shooting-Range ihre Treffsicherheit.
Das Carribean Air and Marine Operations Center in Puerto Rico, kurz CAMOC, setzt bei der Luft- und Seeüberwachung auf moderne Radartechnik. Die Einsatzkräfte der Behörde haben in der Karibik ein unbekanntes Flugzeug entdeckt. Die Maschine aus Venezuela nimmt Kurs auf Boca de Yuma an der Südostküste der Dominikanischen Republik. Das Fischerdorf ist ein Hotspot für Drogenschmuggler, deshalb lösen die Beamten Alarm aus. Ein Seefernaufklärer nimmt die Verfolgung auf und die Küstenwache schickt ein Patrouillenboot in die Region.
Ein unbemanntes Schiff gibt der US-Küstenwache im Pazifik Rätsel auf. Ist die Crew nach einem Notfall von Bord gegangen oder wurde das Wasserfahrzeug auf dem Meer für eine Drogenübergabe benutzt und dann zurückgelassen? Leutnant Direnzo und seine Männer wissen nicht, was sie an Deck erwartet. Die SENAN-Sondereinheiten haben vor der Küste von Panama ebenfalls ein verdächtiges Boot im Visier. Deshalb fordern die Beamten des Servicio Nacional Aeronaval Luftunterstützung an. Ein Hubschrauber soll die Besatzung stoppen.
Schmuggelrouten in der Sonora-Wüste: Tausende Tonnen illegaler Drogen passieren jedes Jahr die Grenze zwischen Mexiko und den USA. Deshalb unterhält die United States Border Patrol (USBP) im Bundesstaat Arizona einen hochmodernen Stützpunkt mit mehr als 300 Beamten. Von dort aus können die Teams ein riesiges Gebiet überwachen, aber Agent Veckey und seine Kollegen werden auf ihren Patrouillen regelmässig von Spähern beobachtet. Die sogenannten 'Spotter' melden jede verdächtige Aktion an die Kartelle. So wird die Jagd nach den Kurieren in der Einöde zum Katz-und-Maus-Spiel.
Eine Border Patrol Tactical Unit (BORTAC) bereitet sich in der Sonora-Wüste auf den Zugriff vor. Das Ausbildungsprogramm der Spezialkräfte ist hart – 70 Prozent der Anwärter schaffen es nicht in die Einheit. Wer das Trainingsprogramm übersteht, bekommt es anschliessend mit riskanten Drogen- und Terrorbekämpfungseinsätzen entlang der Grenze zu tun – so auch in dieser Folge. Dabei werden die Männer in der Luft von einem Hubschrauber-Team unterstützt. Als dessen Wärmebildkameras die verdächtigen Fahrzeuge ausmachen, sitzen die Schmuggler in der Falle.
Das Rio Grande Valley an der Südspitze von Texas ist bei Drogenschmugglern sehr beliebt, denn dort ist der Fluss nicht so tief und breit wie an anderen Stellen. Ausserdem haben die Kartelle in der Region eine neue Einnahmequelle für sich entdeckt. Dabei bereichern sich die Verbrecherbanden an verzweifelten Menschen, die vor der Gewalt in Mittelamerika fliehen. Bis zu 10 000 Dollar müssen die Migranten bezahlen, damit man sie passieren lässt. Und wer nicht genug Geld hat, wird gezwungen, illegale Substanzen in die USA zu transportieren.
Rund zehn Millionen Menschen überqueren jedes Jahr die Grenzübergänge Morley Gate, Deconcini und Mariposa. Wenn die Zollbeamten dort jedes Fahrzeug auf den Kopf stellen müssten, würde das den gesamten Verkehr lahmlegen. Deshalb durchleuchten Officer Jack Girdner und seine Kollegen die Autos mit einer modernen Röntgenscanner-Anlage. Mit dieser Methode stellen die Grenzschützer der 'Customs and Border Protection' nicht nur Importe wie Marihuana und Kokain sicher, sondern auch Geld und Waffen, die im Gegenzug nach Mexiko wandern.
Autofahren will gelernt sein! Aber nicht alle Verkehrsteilnehmer beweisen am Lenkrad Fingerspitzengefühl. Im Gegenteil, anstatt beim Spurwechsel in den Rückspiegel zu schauen und die Geschwindigkeitsbegrenzungen einzuhalten, benimmt sich so mancher PS-Rowdy in seinem Pkw, als würde die Fahrbahn ihm allein gehören. Dann wird die StVO plötzlich zur lästigen Nebensache. Unverantwortliche Raser, die auf der Strasse Gas geben wie bei einem Formel 1-Rennen, Autos, die mit hochgeklappter Motorhaube fahren und Chaoten am Steuer, die dümmer sind als die Polizei erlaubt: 'Car Crash TV' zeigt dramatische Missgeschicke, Unfälle und Beinahe-Katastrophen, bei denen wie durch ein Wunder niemand ernsthaft verletzt wurde.
Experten der NASA erforschen mithilfe eines Satelliten eine Gravitationsanomalie in der Antarktis. Bei ihren Analysen entdecken die Wissenschaftler tief unter dem Eis von Wilkes Land einen 480 Kilometer breiten Krater, der mit grosser Wahrscheinlichkeit vor circa 250 Millionen Jahren durch den Einschlag eines riesigen Meteoriten verursacht wurde. Die Katastrophe hatte dramatische Folgen für das Leben auf der Erde und liefert eine plausible Erklärung für ein Massensterben, dem damals fast alle bekannten Arten zum Opfer fielen.
Es gehört zur Standardausrüstung nepalesischer Soldaten und ist seit dem 15. Jahrhundert als Werkzeug in der Himalaja-Region verbreitet: das Khukuri, oder kurz Kukri. Der Griff des bis zu 45 Zentimeter langen Krummmessers besteht aus Metall, Horn oder Holz und ist oft kunstvoll verziert. Ryu Lim kennt sich bestens mit alten Schmiedetechniken aus. Heute zeigt er, wie aus einem glühenden Stück Stahl ein typisch gekrümmtes Kukri entsteht. Später in dieser Folge: Wie Bambus auf traditionelle Weise zu Papier verarbeitet wird und zwei Schwestern binden Besen nach Art der Shaker.
Vom Flüchtling zum Millionär: Wyclef Jean hat mit den 'Fugees' in den 1990er Jahren Millionen Platten verkauft und als Solokünstler ist das Multitalent ebenfalls sehr erfolgreich. Aber seine Wurzeln hat der Musiker niemals vergessen. Der Superstar stammt aus Haiti, deshalb punktet sein neues Aquarium mit karibischem Flair. Vom Harlekin-Sägebarsch über den Blaukopf-Junker bis zum Igelfisch: In dem 2000-Liter-Becken mit LED-Beleuchtung tummeln sich in einer Korallenlandschaft spektakuläre Unterwasserbewohner in allen erdenklichen Farben.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Ashleys Tag hat nicht gut angefangen, doch der Kunde ist König. Deshalb bleibt die Pawn-Shop-Managerin freundlich und hilft im Laden, wo sie kann. Als sich eine Kundin im Ton vergreift und an der Theke stänkert, wird es Ashley allerdings doch zu viel. Die Dame verlangt 800 Dollar für ihre Kette, dabei hat der Stein darin weniger als ein Viertel Karat. Aus dem Pfandleihgeschäft wird nichts. Die Lady geht wegen schlechten Benehmens leer aus und darf ihr Schmuckstück stattdessen wieder mit nach Hause nehmen.
Episode number
64
Cast
Ashley Broad, Les Gold, Seth Gold, Rich Pyle, Joel 'Big Joe' Shannon, Fielding 'Felix' Teichman
In Vancouver, Kanada, herrscht das totale Chaos. So einen Andrang hat 'Koffer-Jäger' Mark Meyer auf einer Auktion nur selten erlebt. Aber eigentlich kein Wunder, denn das Angebot in British Columbia kann sich wirklich sehen lassen: Werkzeug, Kettensägen, Bergsteiger-Ausrüstung und Snowboards – alles Dinge, die man hervorragend weiterverkaufen kann, vorausgesetzt sie sind gut in Schuss. Was hier glücklicherweise der Fall ist. Wegen der grossen Nachfrage werden echte Schnäppchen bei dieser Versteigerung aber kaum zu finden sein.
Episode number
9
Cast
William Leroy, Mark Meyer, Laurence Martin, Sally Martin, Jake Kaplan
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Flugzeug, U-Bahn, Omnibus: Über eine Milliarde Menschen nutzen jährlich das riesige Verkehrsnetz in London. Im gleichen Zeitraum gehen fast eine halbe Million Gepäckstücke verloren. Und alles, was nicht binnen sechs Monaten vom Besitzer abgeholt wird, landet im Auktionshaus. 'Koffer-Jäger' Laurence Martin und seine Frau Sally haben es in Grossbritannien unter anderem auf eine seltene Schmetterlings-Sammlung und einen Damenring abgesehen. Sollte das Schmuckstück mit echten Diamanten besetzt sein, so wie es bei der Besichtigung scheint, hätte sich die weite Anreise aus Kalifornien bereits gelohnt.
'Koffer-Jäger' Mark Meyer macht sich in dieser Episode auf den Weg nach Indianapolis. Die Metropole gehört zu den grössten Verkehrsknotenpunkten in den USA. Den Airport der Stadt nutzen pro Jahr rund sieben Millionen Passagiere, und täglich starten dort über 140 Direktflüge. Es wäre doch gelacht, wenn bei diesem Menschenandrang nicht das eine oder andere wertvolle Gepäckstück verloren ginge. Und der Schnäppchen-Experte hatte bei seiner Ortswahl genau den richtigen Riecher: Auf einer Auktion in einem nahe gelegenen Hangar entdeckt Mark plötzlich original signierte Handschuhe eines bekannten Profi-Boxers. Für solche Sammlerstücke bezahlen echte Fans garantiert ein Heidengeld.
Episode number
3
Cast
William Leroy, Mark Meyer, Laurence Martin, Sally Martin
Jeder fünfte Brite steckt in finanziellen Schwierigkeiten. Und auch vermeintlich wohlhabende Menschen bekommen immer häufiger Besuch von Schuldeneintreibern – die Zahl ist in den letzten vier Jahren um 25 Prozent angestiegen. Deshalb machen sich in dieser Folge zwei Gerichtsvollzieher des 'High Court of Justice' auf den Weg in die Grafschaft Kent, um dort einen brisanten Auftrag zu erledigen. Die beiden 'Sheriffs' sollen bei einem ehemaligen Fussballprofi aus der Premier League kostbare Wertgegenstände beschlagnahmen.
Stewart McCracken macht sich mit seinem Arbeitskollegen Ian Taylor auf den Weg nach Liverpool. Die beiden Gerichtsvollzieher sollen dort Mietrückstände bei einem Ladenpächter eintreiben. Die Verbindlichkeiten belaufen sich auf umgerechnet 5300 Euro, deshalb sucht das Duo den Mann in seinem Computergeschäft auf. Sollte der säumige Kandidat die fällige Summe nicht parat haben, sind die Zwangsvollstrecker befugt, bei ihm Wertgegenstände zu beschlagnahmen. Anschliessend werden diese versteigert, um die Schulden zu tilgen.
Der Zoll findet eine erhebliche Menge Crystal Meth im Koffer eines Passagiers aus Ghana. Es handelt sich um Drogen im Wert von einer halben Million Dollar. Derweil verzögert eine Taube einen Emirates-Flug in Manchester, wodurch wohl dutzende Passagiere ihre Verbindung in Dubai verpassen werden. Auf einer Rampe trifft derweil verlorenes Gepäck ein und bringt die Bodenabfertigung unter Zeitdruck. Last, but not least bekommt eine 777 wegen ernsthafter Mängel an der Windschutzscheibe Startverbot.
Im vietnamesischen Dschungel verbringt Bear Grylls diesmal eine besonders unangenehme Zeit: Die Luft surrt vor Moskitos, in jedem Tümpel lauern Wasserschlangen oder Blutegel und im grünen Dickicht tummeln sich giftige Skorpione, Spinnen und anderes obskures Getier. Dazu kommt eine extrem hohe Luftfeuchtigkeit, die jeden Schritt zur Qual werden lässt. Auch die Speisekarte ist im hiesigen Regenwald eher spärlich bestückt – wenn man von fangfrischen Fledermäusen aus der Tropfsteinhöhle einmal absieht. Diese Kombination veranlasst den Survival-Veteranen, die unwirtliche Gegend so schnell wie möglich zu verlassen. Nur wie?
Seine erste Nacht in Namibia hat Ed Stafford auf einem Baum verbracht. Dort schläft man zwar nicht besonders bequem, aber sicherer als auf der Erde. Denn in dem dünn besiedelten Land im Südwesten Afrikas streifen wilde Tiere umher. Vor Leoparden muss sich der Brite auf diesem Survival-Trip besonders in Acht nehmen, und die Nahrungssuche wird in der kargen Buschlandschaft ebenfalls zum Problem. Essbare Pflanzen findet man in der Region nur selten. Deshalb verlegt sich Ed – getrieben vom Hunger – aufs Fallenstellen.
Zachary Benge rückt im 'Lone Star State' zu einem Routineeinsatz aus. 2016 hatte der 'Texas Game Warden' einen schweren Bootsunfall. Dabei erlitt er einen dreifachen Bruch der Kniescheibe und einen Riss der Patellasehne. Mittlerweile ist der Wildhüter aber wieder vollkommen genesen. Morgan Inman bekommt es im Jasper County unterdessen mit betrunkenen Autofahrern zu tun. Im Pkw der Jugendlichen findet der Jagdaufseher offene Wodka- und Whiskyflaschen. Und Jennifer Provaznik kontrolliert an einem beliebten Angelspot die Einhaltung der Fangquoten.
Die Landung der Alliierten in der Normandie am 6. Juni 1944 war eine der grössten Militäroperationen aller Zeiten und der Anfang vom Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa. Denn trotz grosser Verluste gelang es den amerikanischen, britischen und kanadischen Streitkräften am D-Day, die deutschen Befestigungen zu überwinden und an der Küste einen Brückenkopf zu errichten, der für den weiteren Verlauf der Kampfhandlungen von entscheidender Bedeutung war. Bruce Crompton sucht in dieser Folge in Frankreich nach Objekten, welche die Geschichte der Invasion erzählen.
Michael Manousakis und sein Team haben alle Hände voll zu tun. Die Profi-Mechaniker kümmern sich in dieser Folge um eine 78er Corvette-Pacecar-Sonderedition. Ausserdem steht eine neue Lieferung von der U.S. Army ins Haus. Um die mit Ausrüstungsgegenständen und wertvollen medizinischen Geräten gespickte Ladung unterzubringen, muss der Boss sogar seine geliebte Antonow AN-2 aus dem Hangar ausquartieren. Anschliessend macht der Militär-Experte einen Abstecher nach Österreich. Hier hortet Günter Ctortnik fast ebenso viele Armeefahrzeuge auf seinem Hof wie die 'Steel Buddies' im Westerwald.
Nahe der luxemburgischen Grenze wollen die Bundespolizisten Thomas und Robert eigentlich einen Reisebus kontrollieren. Aber plötzlich fällt den beiden ein verdächtiger britischer SUV auf – und die Polizeibeamten ändern ihre Pläne! 400 Kilometer östlich wird Strassenwärter Konstantinos Satrazanis zum Rastplatz Denkendorf gerufen. Dort benötigt eine liegengebliebene Familie Hilfe, die über fehlende Motorleistung klagt. Der Mechaniker stellt fest, dass sich bei laufendem Motor ein Schlauch zusammenzieht. Ein wichtiger Hinweis für die korrekte Diagnose...
Der Ausflug hat sich gelohnt! Ton Jones und sein Partner Allen Haff haben auf der Auktion in Santa Clarita, Kalifornien, eine Rikscha aus den Fünfzigerjahren ergattert. Nun brauchen die Schnäppchenjäger nur noch einen Abnehmer für das Gefährt. Hier kommt ein alter Freund des Duos ins Spiel: Nick betreibt in Hollywood einen Requisitenladen und verleiht seine Sachen an TV- und Filmproduktionen. Wird er ihnen das betagte Verkehrsmittel abkaufen? Die 'Auction Hunters' verlangen 2100 Dollar für ihren Fund.
Vom Diamantring über das Schlagzeug bis zum Rasenmäher: Wenn es darum geht, den Wert von Gegenständen jeglicher Art zu taxieren, macht Les Gold niemand etwas vor, denn ihm gehört das grösste Pfandhaus in Detroit. Nichtsdestotrotz artet sein Gewerbe bei bis zu 1000 Kunden pro Tag mitunter in akuten Stress aus. Denn obwohl Les und seine Angestellten ihrer Klientel im 'American Jewelry and Loan' stets einen angemessenen Preis bezahlen, macht der eine oder andere im Laden Krawall. Deshalb muss dort manchmal auch die Polizei anrücken. Und die eigene, temperamentvolle Familie sorgt im Daily Business ebenfalls für Turbulenzen. Diese Serie liefert ungeschminkte Eindrücke aus dem lebhaften Alltag eines amerikanischen Pfandleihgeschäfts.
Episode number
134
Cast
Nikki Black, Ashley Broad, Les Gold, Seth Gold, Bobby Janiec, Brian Lattin, Carneal 'Hook' Stiger
Solche Schutzkoffer werden in der Regel benutzt, um Film-Equipment oder Tauchausrüstungen zu transportieren. Und bei diesem interessanten Gepäckstück fährt 'Koffer-Jäger' Mark in Toronto seine Schnäppchen-Antennen aus. Doch Konkurrent Billy hat das Objekt ebenfalls im Visier. Klar, dass hier ein heisser Bieterwettstreit vorprogrammiert ist. Kollege Lawrence aus Los Angeles konzentriert sich dagegen lieber auf Briefmarken. Sollte es sich bei den angebotenen Stücken tatsächlich um so genannte 'falzlose' Serien handeln, wäre die Beute mehrere Hundert Dollar wert.
Am Verkehrsknotenpunkt Greensboro in North Carolina kommt in dieser Episode fehlgeleitetes Frachtgut, das hauptsächlich aus der Textil- und Möbelindustrie stammt, unter den Hammer. Der Grossteil der Waren befindet sich in versiegelten Kisten. 'Koffer-Jäger' Lawrence konnte jedoch bei der Vorbesichtigung einen Blick erhaschen und hat mit geschultem Auge eine alte Singer-Nähmaschine entdeckt. Das Gerät dürfte so um die 500 Dollar wert sein. Ebenfalls im Fokus der Schnäppchen-Jäger: ein Gitarrenkoffer aus den 60ern. Die zentrale Frage, ob sich darin aber auch das passende Musikinstrument befindet, bleibt leider offen.
Gäste: Mark Cuban (Milliardär), Lori Greiner (Erfinderin, Unternehmerin, 'QVC-Queen'), Robert Herjavec (Geschäftsmann, Investor, 'Technologie-Guru'), Daymond John (Markenexperte), Kevin O'Leary (Risikokapitalgeber)
Wer eine Geschäftsidee verkaufen will, braucht nicht nur ein überragendes Produkt, sondern auch eine klare Strategie und Charisma. Dem hochnäsigen Erfinder einer Spezialsporthose fehlt es an beidem – und so vergrault er potenzielle Unterstützer bereits mit seinem überheblichen Gehabe. Bessere Chancen hat dagegen die 'Frywall', ein cleverer Silikonspritzschutz für die Küche. Später will Makler Paolo die Investoren für seinen Kinderwagen-Crosstrainer begeistern. Aber 500.000 Dollar für 40 Prozent der Firmenanteile? Das ist sogar den gut betuchten Geldgebern von 'Shark Tank' zu riskant...
Informativ, unterhaltsam, kompakt: Die DMAX NEWS fassen die wichtigsten Ereignisse des Tages zusammen, und bringen den Zuschauer auf den neuesten Stand rund um die Themen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, Zeitgeschehen, Sport und vieles mehr.
Gäste: Mark Cuban (Milliardär), Lori Greiner (Erfinderin, Unternehmerin, 'QVC-Queen'), Robert Herjavec (Geschäftsmann, Investor, 'Technologie-Guru'), Daymond John (Markenexperte), Kevin O'Leary (Risikokapitalgeber)
Immobilienmogul Barbara Corcoran oder QVC-Queen Lori Greiner? Mark und Amber Schaub müssen sich in dieser Folge für eine Business-Lady entscheiden. Das Ehepaar aus North Carolina hat mit seinem Kindermodelabel 'RuffleButts' im letzten Jahr 3,7 Millionen Dollar Umsatz gemacht. Zudem sind die Wachstumsprognosen vielversprechend. Deshalb feilschen die 'Sharks' wie auf einem arabischen Basar – eine Offerte jagt die nächste. Doch mit welchem Geschäftspartner an ihrer Seite sind die Firmeninhaber zukünftig besser aufgestellt?
Informativ, unterhaltsam, kompakt: Die DMAX NEWS fassen die wichtigsten Ereignisse des Tages zusammen, und bringen den Zuschauer auf den neuesten Stand rund um die Themen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, Zeitgeschehen, Sport und vieles mehr.
Die 'Schadendfreu(n)de' sollen in dieser Folge Büromöbel aufbauen. Und ihre Arbeitskollegen haben keinen blassen Schimmer, dass das Szenario mit versteckter Kamera aufgezeichnet wird. Denn wenn alle Beteiligten von vornherein wüssten, dass hier professionelle Comedians am Werk sind, wäre der Spassfaktor am Ende deutlich niedriger. Im Einkaufszentrum wirft das 'Streich-Quartett' anschliessend mit Unterhosen um sich. Bei dieser Challenge geht es um Treffsicherheit. Dabei zielen die Kindsköpfe auf die Einkaufstüten zufällig ausgewählter Passanten.
James 'Murr' Murray hat im Basecap-Laden keinen leichten Stand. Denn seine Kumpel flüstern ihm permanent fiese Regieanweisungen ins Ohr. Dabei verfolgen die 'Schadendfreu(n)de' nur ein einziges Ziel: Der amerikanische Comedian soll sich vor versammelter Mannschaft komplett zum Affen machen. Am Hotdog-Stand gilt anschliessend ebenfalls die Devise: Augen zu und durch! Hier treten die Kindsköpfe in Zweierteams gegeneinander an. Und wer sich bei der Challenge zu zimperlich anstellt, den trifft es bei der Strafaktion am Ende der Sendung umso härter.
Autofahren will gelernt sein! Aber nicht alle Verkehrsteilnehmer beweisen am Lenkrad Fingerspitzengefühl. Im Gegenteil, anstatt beim Spurwechsel in den Rückspiegel zu schauen und die Geschwindigkeitsbegrenzungen einzuhalten, benimmt sich so mancher PS-Rowdy in seinem Pkw, als würde die Fahrbahn ihm allein gehören. Dann wird die StVO plötzlich zur lästigen Nebensache. Unverantwortliche Raser, die auf der Strasse Gas geben wie bei einem Formel 1-Rennen, Autos, die mit hochgeklappter Motorhaube fahren und Chaoten am Steuer, die dümmer sind als die Polizei erlaubt: 'Car Crash TV' zeigt dramatische Missgeschicke, Unfälle und Beinahe-Katastrophen, bei denen wie durch ein Wunder niemand ernsthaft verletzt wurde.
Die Guardia Civil verfolgt mit ihrem Patrouillenschiff an der Grenze zwischen Europa und Afrika ein verdächtiges Boot, mit dem Schlepper im Kielwasser einer Fähre möglicherweise illegale Einwanderer ans spanische Festland bringen. Doch bei der Kontrolle auf dem Meer stellt sich heraus, dass sich an Deck nur Sportangler befinden. Komplett gelöst ist der Fall damit aber nicht, denn während der Schonzeit ist es in der Meerenge von Gibraltar strengstens verboten, Roten Thun zu fischen. Und daran haben sich die Männer offenbar nicht gehalten.
Haschisch-Transporte in der Meerenge von Gibraltar, organisierter Menschenhandel am Airport in Madrid und gefälschte Markenartikel im Hafen von Barcelona: Spaniens Sicherheitskräfte sind in dieser Doku-Serie rund um die Uhr im Einsatz, um auf der Iberischen Halbinsel kriminelle Machenschaften zu unterbinden. Denn nicht jeder hält sich bei der Ein- und Ausreise an geltende Gesetze. Im Gegenteil: Drogenhändler, Schlepperbanden und Schmuggler lassen sich permanent neue Maschen und Tricks einfallen, um den Zoll und die Polizei hinters Licht zu führen. Deshalb verlassen sich Michel Velasco und seine Berufskollegen von der Guardia Civil bei der Verbrechensbekämpfung nicht nur auf ihren Spürsinn und ihre Erfahrung. Stattdessen nutzen die Teams zu Lande, zu Wasser und in der Luft modernste Technik. 'Border Control' zeigt die gut ausgebildeten Beamten beim Schutz der Landesgrenzen.
Zwei Fluggäste aus Santiago de Chile werden von den Zollbeamten der Guardia Civil am Airport in Barcelona getrennt voneinander befragt. Denn die verdächtigen Passagiere aus Südamerika tragen eine grosse Summe Geld bei sich und die vielen Einreisestempel in den Pässen könnten darauf hindeuten, dass es sich um Drogenkuriere handelt. Wie sich bei der Überprüfung der Personalien herausstellt, wird einer der Männer zudem per Haftbefehl von der katalanischen Polizei gesucht. Damit endet sein Spanien-Trip definitiv in der Arrestzelle.
