Der südafrikanische Geheimdienst, das PBI, erfährt dank eines Spitzels, dass ein Terroranschlag auf das Fussballstadion von Kapstadt geplant ist. Serie nach einem Roman von Deon Meyer. Als der Spitzel ermordet wird, beginnen die Geheimdienstchefin und ihre Crew, die Terrorgruppe zu überwachen. Währenddessen verlässt Milla ihren gewalttätigen Mann und heuert beim PBI an. Und Bodyguard Lemmer übernimmt einen gefährlichen Job im Outback. Durch den Tod eines Spitzels wird der südafrikanische Geheimdienst, kurz PBI genannt, auf die Terrorgruppe 'Alajna' aufmerksam. Unter Federführung des international gesuchten Daoud (Emmanuel Castis) ist offensichtlich ein Anschlag auf das Fussballstadion von Kapstadt geplant, in dem in wenigen Tagen ein Freundschaftsspiel zwischen Südafrika und den USA stattfinden soll. Unter Führung ihrer Chefin Janina (Sandi Schulz) beobachtet die kleine Einheit des PBI die Terrorgruppe Tag und Nacht. Janinas rechte Hand Quinn (Thapelo Mokoena) rät schon früh dazu, 'Alajna' hochzunehmen, aber Janina will noch abwarten. In einem anderen Teil Kapstadts verlässt Hausfrau Milla (Rolanda Marais) ihren gewalttätigen Ehemann und den gemeinsamen Sohn. Sie heuert als Rechercheurin beim PBI an und kommt schnell einem seltsamen Vorfall auf die Spur. An der Grenze zwischen Simbabwe und Südafrika wurden zwei Tote gefunden. Einer von ihnen ist ein Gefolgsmann des berüchtigten Gangsterbosses Inkunzi (Sisanda Henna), der offensichtlich in Kontakt mit der Terrorgruppe steht. Grund für den nächtlichen Schusswechsel war ein Überfall auf einen Tiertransport, den Bodyguard Lemmer (James Gracie) und Tierärztin Flea (Trix Vivier) durchführten. Eigentlich schmuggelten die beiden ein Paar seltener Nashörner ins Land, doch Inkunzi ist auf der Suche nach viel wertvollerer Ware: Diamanten. Direkt im Anschluss wird 'Trackers – Rote Spur (2)' wiederholt. Die dritte Folge wird Freitag, 25. November 2022, um 3.30 Uhr wiederholt.
Episode number
1
Cast
James Alexander, Sandi Schultz, Rolanda Marais, Ed Stoppard, Trix Vivier, Thapelo Mokoena, Avital Lvova
Während der südafrikanische Geheimdienst weiter die Terrorgruppe beobachtet, kommt Milla einem zwielichtigen CIA-Agenten auf die Spur, der offensichtlich seine eigenen Ziele verfolgt. Lemmer sucht währenddessen verzweifelt nach Tierärztin Flea, die mit seinem Revolver verschwand, aus dem ein tödlicher Schuss abgefeuert wurde. Offensichtlich wusste sie von den geschmuggelten Diamanten und versucht nun, Gewinn aus der Situation zu schlagen. Gerade ist der US-Amerikaner Lucas Becker (Ed Stoppard) in Kapstadt gelandet, da wird er schon am Rande der Townships überfallen und ausgeraubt. Der Leihwagen ist weg, aber noch schlimmer, 300 000 Dollar, die nicht einmal ihm selbst gehören. Schnell findet Lucas heraus, dass die Diebe für Gangsterboss Inkunzi (Sisanda Henna) arbeiten, den er anruft und die Herausgabe der Diebesbeute fordert. Abgehört wird sein Anruf von Milla (Rolanda Marais), die seit Kurzem für den südafrikanischen Geheimdienst PBI arbeitet und alle Anrufe checkt, die in Zusammenhang mit Inkunzi und der Terrorzelle 'Alajna' stehen. Wie es der Zufall will, ist Lucas in einem Hotel ganz in der Nähe ihrer Wohnung abgestiegen, und als sie ihn in einer Bar entdeckt, spricht sie den attraktiven Amerikaner an. Die beiden finden Gefallen aneinander und verabreden sich für den nächsten Abend. Ein Spiel mit dem Feuer, denn Lucas ist nicht der, der er zu sein vorgibt. Währenddessen statten Janina (Sandi Schultz) und ihre rechte Hand Quinn (Thapelo Mokoena) Gangsterboss Inkunzi in dessen Villa in Camps Bay einen Besuch ab. Was weiss er von 'Alajna' und geschmuggelten Blutdiamanten? Grossspurig weist Inkunzi alles von sich, doch er gerät immer weiter unter Druck. Denn: Solange er die Diamanten nicht herbeischaffen kann, erhält er von Osman (Brendon Daniels) und dessen Leuten kein Geld. Und Inkunzi bekommt weiteren Besuch. Lemmer (James Gracie) taucht noch in derselben Nacht bei ihm auf und will Informationen. Lemmer hat noch eine Rechnung mit dem skrupellosen Gangsterboss offen, der ihn an der Grenze zu Simbabwe überfallen und seinen Fahrer getötet hatte. Doch vor allem will er wissen, wo die verschwundene Diamantendiebin Flea (Trix Vivier) zu finden ist. Es kommt zu einem tödlichen Schusswechsel.
Episode number
2
Cast
James Alexander, Sandi Schultz, Rolanda Marais, Ed Stoppard, Trix Vivier, Thapelo Mokoena, Avital Lvova
Director
Jyri Kähönen
Script
Kelsey Egan, Amy Jephta, Jozua Malherbe, Robert Thorogood, Rene van Rooyen
Themen: Zu wenige Parkplätze für Lastwagen: Immer mehr Unfälle an Autobahnen / Expedition Deutschland: Walsum: Der Prinz auf der Fähre / Küchenträume: Michaelas koreanisches Bibimbap
'drehscheibe' – der aktuelle Blick aufs Land mit dem Thema des Tages: Was beschäftigt die Menschen, und worüber reden sie? Ausserdem: Experten geben viele praktische Infos für den Alltag. In der 'Expedition Deutschland' sind die 'drehscheibe'-Reporter unterwegs: eine Zufallsreise durchs Land und Menschen, die viel erzählen können. Dazu in jeder Sendung eine Reportage über ganz besondere Menschen. Wie leben sie, was machen sie?
